—————————————————————————
Avalanche Studios: Project Leadership
—————————————————————————
Executive Producer: John Fuller
Producer: Susan Paula Holman, Erik Olsen
Technical Animation Director: Oskar Holmkratz
Technical Director: Fredrik Lönn
Art Director: Jeremy P. Miller
Game Director: Magnus Nedfors
Lead Producer: Anders Strid
Audio Director: Tobias Ågård
—————————————————————————
Avalanche Studios: Animation
—————————————————————————
Animation Director: Alexander Damm
Animators: Moe Awira, Morris Belfrage, Ryan Daniel, José Diaz, Hampus Linton, Richard Panholzer, Francis Paulsson, Henrik Wilhelmsen
Technical Animators: Kim Bourdette, Joakim Vikström
—————————————————————————
Avalanche Studios: Art & VFX
—————————————————————————
Studio Technical Art Director: Oskar Blomberg
Lead Artists: Richard Blom, Björn Röjgren
Lead Character Artist: Kristofer Labedzki
Character Artists: Simone Corso, Yarrid Henrard
Character Art Intern: Juras Rodionovas
Concept Artists: Martin Bargquist, Ville Ericsson, Peter J. Johansson, Viktor Jonsson, Daniel Persson, Alvaro Tapia, Thomas Wievegg
Lighting Artist: Christoffer Ågren
Technical Artists: Mathias Bäckstrom, Robert Krupa, Martin Svärd Åkesson, Emma Willers
VFX Artists: Oscar Bernelind, Fatoma Rashid Hai
VFX Art Intern: Karl Åbom
Material and Texture Artist: Valdemar Nyhlén
Vegetation Artist: Frida Thorén
Vegetation Art Intern: Agnieszka Nogalska
Vehicle Atrist: Timo Väisänen
Weapon Artist: Michal Pawel Reszka
3D Artists: Erik Bergerin, Niklas Brolund, Susanna Granlund, Olof Hagelin, Niclas Halvarsson, Oscar Linder, Mattias Nordin, Lloyd Price, Carl Ross, David Rothelius, Camilla Spånberg, Marcus Tuomi
Art Outsourcing Manager: Robert Cheung
—————————————————————————
Avalanche Studios: Audio
—————————————————————————
Deputy Audio Director: Magnus Lindberg
Lead Audio Design: Istvan Stenberg
Audio Designers: Peter Hajba, Max Lachmann, Thomas Sibo
Technical Sound Designer: Xan Williams
—————————————————————————
Avalanche Studios: Code
—————————————————————————
Lead Gameplay Programmer: Stefan Dagnell
Lead Systems Programmer: Fredrik Egeberg
Lead Graphics Programmer: Alvar Jansson
Backend Programmer: Rikard Elofsson
Audio Programmers: Markus Dimdal, Nicklas Frohagen, Matijas Matijevic
Gameplay Programmers: Peter Hastings, Yan Knoop, Mark Logan, Tobias Nyman, Anders Rånes, Amanda Rösler, Josef Sundberg, Andreas Tillema, Diogo Vasconcelos
Graphics Programmers: Hedvig Axelsson, Viktor Blomberg, Eddie Gong, Artem Kharytoniuk, Miguel Petersen, Gustav Sterbrant, Marcus Svensson, Sebastian Tafuri, Duncan Williams
System Programmers: Björn Eriksson, Joacim Jonsson, James Hubbard, Per Hugoson, Niklas Lundberg, Patrik Nylén, Fredrik Ovaska, Victor Jesus López Santoyo, Niclas Thisell, Bas Van Zutphen
Tools Programmers: Robin Andersson, Viktor Arvidsson, Niklas Damberg, Erich Graham, Daniel Rahier, Tobias Widlund
Gameplay Programming Intern: Leon Yao
—————————————————————————
Avalanche Studios: Game Design
—————————————————————————
Lead Level Designer: Staffan Persson
Lead Combat Designer: Peter J. Johansson
Lead Vehicle Designer: Alexander Williams
World Designers: David Lundvall, Peppe Pihl
Level Designers: Tomas Almgren, Daniel Asperen, Acke Hallgren, Kaneda Maskell
Game Designers: Marcus Andrews, Sebastian Contreras, Fabian Falk, Marc Favreau, Arya Iwakura, Erik Franzén, Jörgen Strömbro
Mission Designers: Gustaf Berg, Ivan Bostrom, Stephanie Charij, Adam Timén
Design Interns: Simon Laserna, Anna Tjernberg
—————————————————————————
Avalanche Studios: Narrative & Cinematics
—————————————————————————
Narrative Director & Writer: Odd Ahlgren
Lead Narrative Designer & Writer: Loke Wallmo
Cinematics Directors: Wade Konowalchuk, Hannes Rhodin
Cinematics Designer: Stefan Andersson
Narrative Designers: Ross Alexander, Benjamin Luff, Andrea Wästlund
Dialogue & Localization Coordinators: Grégory Moreau, Gregory Stankevich
Narrative Design Intern: Fabian Cham Sparr
—————————————————————————
Avalanche Studios: Production
—————————————————————————
Producers: Linus Anderberg, Rebecca Deans, Philipp Glietsch, Hampus Gross, Stephan Leshke, Johan Karlsson
—————————————————————————
Avalanche Studios: Quality Assurance
—————————————————————————
QA Lead: Robert Ankarbranth
QA Engineers: Alexandra-Iulia Ardac, Niclas Bohman, Markus-Stefan Elsen, Beckie Frary, Olga Koter, Tim Large
Build Engineers: David Bending, Kevin Cruise
QA Interns: Atle Bjelkerud, Laura Buse, Lucas Bäckström
—————————————————————————
Avalanche Studios: User Interface
—————————————————————————
Lead UI Designer: Svante Danielsson
UI Designers: Ata Alqadi, Alberto Jeldez, Alisa Nylund, Esra Siljemyr
—————————————————————————
Avalanche Studios: Central Technology
—————————————————————————
Central Tech Coordinator: Mathilde Nord
Central Tech Programmers: Mischa Alff, Raymond Barkhouse, Peter Black, Mohanasundaram Chandran, Sergei Chernykh, Markus Gustavsson, Simon Holmberg, Tobias Johansson, Fredrik Kihlander, Clint Levijoki, Richard Nijland, Christian Nilsendahl, Emil Persson, Eduardo Escudero Sánchez, Andreas Stokholm, Victor Wåhlström, Philip Witty
Additional Programming: Dave Barrett, Engin Cilasun, Jason Frank, Jacques Kerner, Karim Naaji, Daniele Pieroni, Gabriel Sassone, Kenji Takeuchi, Stephen Yuen
—————————————————————————
Avalanche Studios Management
—————————————————————————
Chief Technical Officer: Linus Blomberg
Chief Finance Officer: Cecilia Bäckman
Chief Executive Officer: Pim Holfve
Chief Creative Officer: Christofer Sundberg
Chief People Officer: Åsa Wilson
—————————————————————————
Avalanche Studios Business & Operations
—————————————————————————
Studio Management: Eric Kieffer
IT Stockholm: Ronncie Anaforoh, Kristin Barkardottir, Emma Dahlby, Cesar Sima Falck, Leif Liljemark, David Ludvigsson, Jonas Österberg, David Tengmark
Finance Stockholm: Katarina Berglund, Petra Malmberg
Office Stockholm: Irma Beck, Gisela Döhl, Carolina Drott
HR Stockholm: Carima El Houri, Sara Rönningberg, Cajsa Schüllerquist, Matea Zizak
Head of PR and Communications: Johan Hallstan, Thomas Wiborgh
—————————————————————————
Avalanche Studios: Special Thanks
—————————————————————————
Special Thanks to: Fredrik Sjöö, Jennie Wilund, Tobias Andersson, Johan Fläckman, Francesco Antolini, Daniel Ljunggren
Production Babies: Alfred Karl Bertil Ovaska, Axel Kihlander, Egon Berg, Ellinor Andrews, Elliot Rånes Kahn, Emilia Rånes Kahn, Eskil Alexander Lindsay Lundin, Harriet Ågård, Hjalmar Wanander Frohagen, Isabella Bohman, John Strand, Maisie Nylén, Noah Evan Williams, Reggie Christopher Bending, Winston Bostrom Rochat
—————————————————————————
id Software
—————————————————————————
Studio Director: Tim Willits
—————————————————————————
id Software: User Research
—————————————————————————
User Research Manager: Stephanie Puri
Senior User Research Analyst: Elizabeth Zelle
User Research Analysts: Jessica E. Tompkins, Elisabeth Whyte
—————————————————————————
id Software: Additional Development
—————————————————————————
Senior Animators: Brian Kowalczyk, Joon Hyung Kim
Senior Artist: Thao Le
Senior Producers: Kevin Cloud, Andrew Dutra
Monetization Designer: David G. Saunders
—————————————————————————
id Software: IT
—————————————————————————
IT Director: Duncan Welch
Senior System Administrator: Joshua Shoemate
Network Administrator: Michael W. Cave
System Administrator: Craig Oyler
IT Suport Supervisor: Alexander Brandt
IT Support Specialists: Terry Haun, Zachary Thomas
IT Office Administrator: Mia Buison
—————————————————————————
id Software: HR
—————————————————————————
Senior HR Managers: Jessica Harris, Sammi Curry
—————————————————————————
id Software: Special Thanks
—————————————————————————
id Software Special Thanks: Marty Stratton, Robert A. Duffy, Hugo Martin, Donna Jackson
—————————————————————————
Bethesda Softworks: Production
—————————————————————————
Senior VP, Product Development: Todd Vaughn
Production Director: Harvard Bonin
Business Director: Edward Muldoon
Senior Producer: Jason Bergman
Senior Release Manager: Timothy Beggs
Associate Release Manager: Terry Dunn Jr.
Business Development Manager: Rob Echter
Senior Manager, Publishing: Jonathan Foster
Production Special Thanks: Brady Dommermuth, Matthew L. Dickenson, William Noble, Christopher S. Ondrus, Joshua Salem, Jennifer Tonon, Dan Tudge
—————————————————————————
Bethesda Softworks: Marketing
—————————————————————————
Senior Vice President, Global Marketing and Communications: Pete Hines
Associate Vice President, Global Marketing: Erin Losi
Senior Brand Manager: Matthew Clinkscales
Brand Manager: Carlos Guice Jr.
Associate Brand Manager: Erik Andrews
Associate Vice President, Global Communications: Tracey Thompson
Director, Public Relations: Matthew Frary
Associate PR Manager: Beau Jensen
Influencer Manager: Sean Baptiste
Assistant Director, Community: Matthew Grandstaff
Senior Community Manager: Jason Leavey
Community Manager: Andre Carlos
Associate Community Manager: Manny Perez
Assistant Director, PR/Marketing Content: Gary Steinman
PR/Marketing Content Manager: Anne Lewis
Associate PR/Marketing Content Manager: Parker Wilhelm
Marketing and PR Coordinator: Jennie Amrine
Senior Events Managers: Melissa Armstrong, Angela Ramsey-Chapman
Event Manager: Jess Pelligrini
Event Assistant: Dayana Byrnes
Marketing Assistant: Shana Reed
Marketing Analyst: Robert Ashton
Director, Paid Media/Advertising: Lauren Ruff
Director of Research: Paul Silverman
Director of CRM: Jaclyn Rubin
Manager, Video Production: Matthew Ross
Video Producers: William Perry, Cherisse Datu
Associate Video Producer: Maria Elena Firippis
Senior Marketing Art Director: Michael Wagner
Marketing Artist: Michael Jankovitz
—————————————————————————
Bethesda Softworks: Sales
—————————————————————————
Senior VP, Global Sales: Ronald Seger
Operations Director: Todd Curtis
Director, Publishing Operations: James Altman
Associate Director of Sales, N.A.: Michael Donnellan
Sales Operations Manager: Luke Jackson
Sr. Manager, Platform Strategy & Digital Comm: Joshua Deane
Regional Sales Managers: Scott Mills, Raef Wyatt
Channel Marketing Manager: David Robinson
Senior Account Manager: Dawn Earp
Account Managers: Matthew Kauffman, Jason Snead
Digital Sales Assistant: Brent Keith
Senior Financial Analyst: Min Kim
Senior Director of Licensing: Michael Kochis
Licensing Coordinator: Jessica Williams
Senior Sales Analyst: David Sanker
Manager, Sales Planning & Analysis: David Strand
Global Pricing Analyst: Joseph Traw
Sales Analyst: Kyle Dimalanta
Senior Sales Assistant: Casey Black
Sales Assistants: Milena Romaniuk, Lauren Szymanski
Sales Administration Coordinator: Katharine Freisitzer
—————————————————————————
Bethesda Softworks: Bethesda.net
—————————————————————————
VP, Digital Platform: Erich Waas
VP, Digital Technology: Jonathan Williams
Director of Production: Brandon Atkins
Director of Engineering: James Whitehouse
Director of Product: Derek Racca
Sr. Product Owners: Chris Bray, David Cook, Keenan Panitz, Randall Turner, Todd Walderman
Bethesda.net Production Team: Jay Blincoe, Brenna Collins, Shane Domrongchai, Justin Emminizer, Spencer Gottlieb, Carlos Guerrero, Yuting Lian, Omar Madrid, Chris Webb, Lee Saggers, Michael Scharf
Lead UI/UX Designer: Lindsay Westcott
Sr. UI/UX Designers: Brian Ambrose, Emilio Gonzalez, Matt Bailey, Marc Lewis, Steve McGarrity, Nick Olson, Jonathan Tanner
Lead Software Engineer: Balaji Thiruvengadam
Bethesda.net Engineering Team: Saqib Ali, Jason Blatt, Sinan Bolel, Mark Collett, Nathan DeGrand, Jason Earp, Mike Eder, Tyler Friedlander, Jacob Geiman, Eric Heald-Webb, Nicholas Logan, Christopher Lowenthal, J. Scott Miller, Gavin Moore, Oliver Murillo, Bill Sanders, Peter Sandrene Jr., Noman Sarker, John Schmitz, Vincent Schumaker, Daniel Stiles, Christopher Thierer, Derek Timmerman, Randy Trimble, Daniel Ward, Alan Webb
Director, Operations Infrastructure: Jeffrey Berube
Operations Infrastructure Team: Joey Douglas, Douglas Granzow, Christian Hedegaard-Schou, CJ Harries, Jesse Johnson, Rudy McComb, Jonathan Pace, Nathan Pockrus, Brian Raker, Grant Regimbal, Megan Skrypek, Paul Stagner
Bethesda.net Security Sr. Managers: Scott Harrison, Chad Lorch
Bethesda Security Team: William Sollers III, Aaron Webster, Jason Witmer
Live Operations Center Manager: Bradley Hudson
Live Operations Leads: Brent Boso, Jamie Wells, John Sheehan, Stephen Wallace
Service Owner: Kol Cooley
Live Producers: Jason Girard, Jasmine Thomas
Live Operations Systems Admins: Bryan Bailey, Jamison Behr, Robert Collins, John Fuller, Molly Hoffman, Jermaine McDaniels, Emily Stupi, Bradley John Weber, Cody Welch, Edward Williams
Live Operations Engineers: Greg Alyea, Jazmine Rivera, Blasto Wentrys
Security Operations Center Analysts: Evin Coukos, Ya Zhang
—————————————————————————
Bethesda Softworks: Business Intelligence
—————————————————————————
VP Business Systems: Craig Brown
Director of Financial Systems: Maeve Cronin
Manager, Analytics and Business Intelligence: Anthony Harris
Senior Producer: Campbell Dodson
Project Manager: Jerome Lamboy
Business Systems Manager: Gary Lythgoe
Manager, BI Data Governance and Architecture: Tashfeen Bhimdi
Manager, Data Warehousing: Kyle Andreas
Senior Manager, Business Intelligence: Luke Li
Enterprise ETL Engineer: Harold Kimball, Raj Sankar, Raj Sankar
Big Data Engineer: Kempsey Clark
Financial Statistician: Luke Shimek
Business Systems Software Integration Manager: Nachi Ayoroa
Technical Manager, ERP Systems: Nitin Sharma
Sr. Applications Developer/Analyst: Samuel Piercy
Senior Game Analyst: James Fattorini
Big Data Engineers: Sheldon Johnson, Chaitanya Ragu, Jay Kaiser
Lead BI Analyst: John Folkers
Data Analysts: Marc Melancon, Alexander Battle
Lead Business Analyst: Mike Filler
Business Analysts: Rachel Barrientos Ferrusca, Erin Griffiths, Katie Mann
Lead Data Scientist: Karl Mueck
Data Scientists: Taylor Funk, Timothy Schroeder
Applications Support Analyst: Ashley Rodney
Junior Applications Support Analyst: Zamir Gara
—————————————————————————
Bethesda Softworks: Quality Assurance
—————————————————————————
Vice President of Quality Assurance: Darren Manes
Senior QA Manager: Robert Gray
QA Supervisor: James Stancil
QA Lead: Amanda Burrelli
Senior QA: William Huy Pham, Brandon Bishop, Edward Murphy, Gary Powell, Jacob Bullock, Jonathan Devriendt, Joseph Graninger, Michael Jenkins, Lawrence Hayes, Michael Lattanzia, Nancy Parson, Veronika Spiegel
QA Testers: Andrew Yung, Antonio Reid, Brady Shumway, Brian Seo, Christian Humen, Christopher Izzi, Craig Wright, Cullen Pagliarulo, Damien McCoy, Daniel Varona, David Scheip, Destiny Morgan, Edward Sciullo, Eli Leizerov, Gaelen Wells, George Kolenky, Hugo Kilvert-Jones, Jacob Beatty, Jason Little, Jeffrey Turner, Jesse Keene, Jordan Duenas, Jorge Saenz, Josh Seabolt, Kevin Kuhn, Lindsay Cruz, Matthew Tewksbury, Meredith MacDonald, Michael Bennett, Michael Sobien, Michael Svabek, Mirel Miljkovic, Nicholas Cerdeira, Nicholas Eikenberg, Nickolas Baptista, Pareesa Madjd, Patrick James, Samuel Lippincott, Tasha Cobb, Taylor Hess, Torie Chomko, Troy Gillis, Wilfred Brownell
Additional QA: Alex Jones, Christopher Martinez, Eugene Chung, Tim Ballard, John Lynch, Rob Clark, Sam Bernstein, Shannon Corwin, James Alexander, David Mclain, Michael McMillen, Richard Kruse, HyoWon Sices, Alonso Salazar, Lucas Glovas-Kurtz, Matt Pometto, Aleena Torres, Daniel Austin, Erik Keebaugh, Leon Rushing
—————————————————————————
Zenimax Media
—————————————————————————
Chairman and CEO: Robert A. Altman
President and COO: Jamie Leder
Executive VP and CFO: Cindy Tallent
Exec VP General Counsel & Secretary: Grif Lesher
Senior VP-Strategic Planning: Vlatko Andonov
Senior VP Finance and Controller: Denise Kidd, Denise Kidd
Administrative Assistants: Amanda Martin, Joseph Waeyaert, Jameise Fox
Legal: Jeff Albertson, Brenda Kauffman, Joshua Gillespie, Laura Marston, Diana Bender, Vincent Adam Carter
VP, Information Technology: Steve Bloom
Information Technology: Aizaz Ahmad, Tyler Alexander, Dennis Black, David Blodgett, Matthew Claunch, Dominic Colabelli, Tino De Martinis, Jeremy Devilbiss, Colin Doyle, Matthew Fetting, William Finken, Chris Gorski, Ellis Harrison, Robert Havlovick, Maja Jevremovic, Ryan Jones, Justin Kaminski, Martin Knapick, Joseph Krzanowski, Christopher La Scola, Trevor Long, Wesley McMillan, Joshua Mosby, Daniel Oh, Joseph Owens, Michael Payne, Christopher Pellegrini, Thomas Peters III, Kevin Raminhos, Joshua Shoemate, Christopher Sibiski, Brandon Tate, Paul Tuttle, Joseph Varkey, David Verdin, Kevin Watts, Daniel Wells, Tripp Whalen, Bailey Wicker, Walter Wilson III, Joon Ho Yang
Vice President, Human Resources: Tammy Boyd-Shumway
Human Resources: Hannah Arlinghaus, Michelle Cool, Samantha Curry, Andrea Glinski, Amy Glushakow, Haley Guay, Alexandra Guyker, Michelle Gzybowski, Jessica Harris, Lauren Jacoby, Arvie Martinez, Christopher Palmer, Heather Smolka, Kathleen Ganascioli Sosnoskie, Jamie Thornton, Valery Williford
President, Vir2L Studios: Douglas Frederick
Senior Corporate Facilities Manager: George Kryvenka
Operations Manager: Shelika Denise Orr
Facilities Team: Oscar Mendez Cedillos, Jose Iraheta, Cheryl Seabolt
Executive Chef: Kenny McDonald
Chef Assistant: Patrick Thrasybule
Dining Room Manager: Pierluigi Ricchiari
Chef Assistants: Rosa Alvarez, Rudis Rodriguez Baires, Carlos Arevalo Centeno, Elmer Cabrera, Wilfredo Cabrera, Ana Cruz, Roberto Melgar Gonzalez, Carlos Chavez Martinez, Rudy Martinez, Blanca Morales, Sandra Morales Rodriguez, Edwin Quintanilla
Directors, Finance: Gerard Garnica, David Gee
Director - Financial Planning & Analysis: Jonathan Lord
Assistant Controller: Ho Joong Lee
Associate Director, AR Operations: Heather Spurrier
Senior Accountants - General Ledger: Jennifer Marquette, Ashley Presto
Manager of Financial Planning and Analysis: Stephen Koehler
Senior Manager, AP and Purchasing: Sandra Mayer
Accounts Payable Team Lead: Patti Pulupa
Accounts Payable / Purchasing Specialist: Mark Sigmon
Accounts Payable Specialists: Rosanna Campanile, Ryan Garcia, Christina Hernandez, Johana Umana
Senior AR and Inventory Specialist: Melissa Hernandez
Accounts Receivable Manager: Tanuja Mistry
Accounts Receivable Specialists: Muhammed Ahmed, Colleen Jarrett
Purchasing Manager: Brittany Bezawada-Joseph
Purchasing Specialist: Melissa Washabaugh
Accounts Payable Assistant: Angela Lee
Senior Finance / Business Analyst: Kiki Li
Senior Financial Analysts: Patrick Nolan, Joshua Henderson
Channel Revenue Manager: Claudia Umana-Sanchez
Senior Accountant - Financial Reporting: Christina Disher
International Account Manager: Katherine Edwards
Accountants: Ryan Gum, Christine Mueller, Joseph Sigmon
Sr Mgr, Finance & Inter'l Acct: Stephane Marquis
Director - Tax: Michael Masciola
Senior Revenue Accountant: Zel Nguyen
Tax Accountant: Michael Riesett
Revenue Operations Manager: Christina Short
Financial Analysts: Christopher Vellon, DorthyMarie Kerr
Senior Accountant: Eric Weis
Tax Manager: Claire McIntyre
—————————————————————————
Zenimax Europe
—————————————————————————
European Managing Director: Sean Brennan
EU Finance Director: Robert Ford
EU Marketing and Communications Director: Sean Ratcliffe
EU Sales Director: Paul Oughton
Operations Director: Richard Lever
Head of European Brand: Dan Lazarides
European Brand Managers: Jack Abbott, Iker Azkarate Jaso, Edward Badcock, Nick Heller, Jo Worrall
International Marketing Manager: Jack Wilcock
Head of European PR: Alistair Hatch
Senior European PR Manager Online Games: Jonnie Bryant
Senior European PR Manager: Mark Robins
International PR Manager: Bart Verwijst
European Digital Sales Manager: Charlie Andre-Barrett
International Sales Director: Greg Baverstock
European Trade Marketing Manager: Joseph Bell
Associate General Counsel: Leonard Bendel
Online Business and Operations Director: Stéphane Bonazza
ZEL Deputy Managing Director: Vincent Adam Carter
Finance and Revenue Analyst Assistant: Ennocent Chidawanyika
Sales Administrator: Heather Clarke
Deputy Finance Director: Maeve Cronin
Senior IT Generalist: Stuart Davies
Finance Assistant: Reece Dublin
Senior EU Licensing Merchandise Mgr: David Evans
European Finance Manager: Elizabeth Fosbrook
Applications Support Analysts: Zamir Gara, Ashley Rodney
Senior Human Resources Manager: Aurelia Genuyt
Creative Services Manager: Morgan Gibbons
EU Finance Planning & Analytics Manager: James Gilks
Operations Coordinator: David Gordon
Revenue Accountant: Ayyub Hanid
EU Finance Analyst Assistant: Liam Hurley
German Localization Lead: Christian Kröger
Business Systems Manager: Gary Lythgoe
Mobile Marketing Manager Europe: Cathy Magnien
Senior Paralegal: James McArthur
Creative Services Asssistant: Faysal Mekhid
Operations Manager: Isabelle Midrouillet
Financial Accountant: Joanna Nalepa
European Financial Controller: Charlotte Ovens
European IT Manager: Joseph Owens
Tax and Financial Accountant: Meha Patel
Senior Marketing Manager Europe: Stéphane Perroud
Assistant Legal Counsel: Rukshana Pervin Hoque
European Analytics Assistant: Robert Tyler
Localization Specialist (German): Marion Wacker
Special Thanks: Elena Peña González, Łukasz Leśniewski, Davide Morrone, Erik Wallström, Ilse Habraken, Tamer Duymaz, Amelia Miabatoussa, Carmen Ho, Allen Wilson, Svetlana Gracheva, Nedzad Sadic, Barbara Pastorino, Rebecca Simms, Gin-Yee Liu
—————————————————————————
Zenimax UK
—————————————————————————
UK Managing Director: Roy Campbell
UK Sales Director: Gethyn Deakins
UK Sales Manager: Jonathan Ferdenzi
UK Online Marketing Manager: Jack Gallie
Community Manager UK: Neil Gorton
UK Marketing Manager: Gemma Hall
UK Communications Manager: Steve Merrett
—————————————————————————
Zenimax Australia
—————————————————————————
Managing Director: Simon Alty
Product Marketing Manager: Irena Andreev
Lead Community Manager: Kelsey Gamble
Sales Director: David Hay
Communications Manager: Kate Maconachie
Office Manager / Sales and Marketing Assistant: Michelle Alty
Online Games Marketing Manager: Michael McAlister
Finance Director: Paul New
Marketing Director: David Robles
Community Managers: Jonny Roses, Noel Wheatley
—————————————————————————
Zenimax Germany
—————————————————————————
Managing Director: Frank Matzke
Director Marketing & PR: Marcel Jung
Senior Online Marketing Manager: Sérgio Tavares
Product Marketing Manager: Colin Gilzean
Online Marketing Manager: Henning Wasserfuhr
Communication manager: Franziska Lehnert
Senior Community Managers: Eva Sykora, Kai Schober
Junior Community Manager: Alina Ullrich
Sales Director: Thomas Huber
Sales & Office Administrator: Christiane Jauss
Key Account Manager: Jürgen Pahl
Junior Trade Marketing Manager: Manuel Brumm
Finance Director: Nadine Heilmann
Senior Accountant: Stefan Keller
Junior Accountant: Juliane Heinz
IT Generalist: René Charbonneau
—————————————————————————
Zenimax France
—————————————————————————
Managing Director: Julie Chalmette
Sales Manager France: Yvan Rault
Key Account Manager: Gaëlle Gombert
Trade Marketing Manager France: Laurent Chatain
Marketing Director: Géraldine Mazot
Product Marketing Manager: Hadrien Chéru, Arnaud Richard
Finance Director: Cecile De Freitas
Communications Manager: Claire-Olga Guyomard
Community Manager, France: Louis Evrard
Community Manager: Sandra Mauri
Logistic and Administrative Assistant: Claudia Giboni
Community Manager France: Axel Olivereau
Online Marketing Manager: Bertrand Uhart
Finance Asst, FR: Adeline Nonis
—————————————————————————
Zenimax Russia
—————————————————————————
Managing Director: Simeon Chirikov
Online Operations Manager: Denis Zotov
Marketing Manager: Aleksandr Iakunchenkov
Community Manager: Valerya Myachina
Finance Manager: Dmitry Pivnenko
Lead Community Manager: Dmitry Polyakov
Senior Marketing and PR Manager: Anatoliy Subbotin
—————————————————————————
Zenimax Benelux
—————————————————————————
General Manager (Benelux & EMEA Distributed Territories): Menno Eijck
Community Manager: Julian Eriks
Localization Project Manager: Ramón Goldarazena Ondarra, Carine Mathey
Senior Localization Project Manager: Ruth Granados-García
Sales Manager, Benelux & Emerging Markets: Mark Holleman
Marketing Manager Benelux & Emerging Markets: Fijke Mandemakers
Sales, Administration and Marketing Support: Pam Wesselink-van Griethuysen
PR Manager: Linda Wijnen
—————————————————————————
Zenimax Asia K.K.
—————————————————————————
Producer / Brand Manager: Tsuyoshi Tanaka
Submission Coordinator / QA: Yu Nakabayashi
Localization Programmer: Masayuki Nagahashi
Web Director: Kosuke Fujita
Community Manager: Tomoharu Urabe
Assistant Producer: Aiko Takahashi
Senior Infrastructure Specialist: Muneaki Miyoshi
IT Support: Tadaomi Fujita
Office Manager: Myongsuk Rim
Office Assistant: Hiroko Yue
Accountant: Keiko Koishi
HR Manager: Masanori Tokumoto
—————————————————————————
Zenimax Hong Kong
—————————————————————————
General Manager: Michael Chiang
Business Development Manager: Harvey Chen
Marketing Director, Asia: Chiu For Chow
Senior Manager, Distribution: Alby Chung
Director of Strategic Planning: Louis Ran Shi
—————————————————————————
Customer Service
—————————————————————————
Customer Service Director: Boyd Beasley
Customer Service Leadership: Craig Pratt, Daniel Beahn, Hap Campbell, Richard Rasmussen, Terry White, Tres Herndon
Customer Service Management: Barry Lanman, Dina Kraus, Douglas Whitmore, Elise Steinharter, Frank Morales, Kathy Roberts, Markus Kraus, Mike Green, Quentin Chappet, Taryn Lyon
Customer Service Staff: Andrew Townshend, Arnaud Bossis, Arnaud Kotingan, Asha Jernigan, Betty Dardhirun, Bradley Lauderdale, Brent Cash, Brian Hartley, Cameron Miller, Dez Miller, Ilshat Karimov, James Czaplyski, Janay Wise, Jens Rutkowski, Jérôme Dufermont, Jessica Clark, John Fulmer, Joseph Pieri, Joshua S. Smith, Joshua Leishear, Julie Mullecker, Justin Liappes, Kevin Journee, Kimberly Imbach, Larry Crawley, Logan Cummings, Maurice Eyssautier, Megumi McGowan, Meredith Schreibstein, Michael Anuszewski, Michael Slevin, Michaela Willis, Nicholas Maker, October Laubhan, Peter Mitchell, Philip Talone, Philisia Bonds, Rebecca Moore, Rhianna Davis, Richard Dimler, Rick Jernigan, Ronald Rivas, Ronald Simpson, Ryan Moulton, Sara Rivas, Simon Kay, Sovit Tulachan, Stefanie Gregg, Wade Shaddock, William Ellenberger, Zach Bolton, Ze Dong
—————————————————————————
Partners
—————————————————————————
Facial Scans Main Characters: Tommaso de Orchi, Elsa Falk, Natalie Nordlander, Mats Kemi, Marcus Tinnerholm, My Ulvander, Bjarki Dan Arnarson, Eva Lindquist, Viking Wallin, Lina Tillema, Anders Kolvik
Civilian Facial Scans: Alejandro Garcia, Andrew Abbott, Aquila Johnson, Brandie Lugo, Cassandra Cho Law, Christopher Weiss, Corey Marshall, Corrado Alicata, David Karges, Derrick Rueben, Diego Borja, Earl Holloway, Emery Chu, Esther Choi, Eugene Resler, Geno Hill, George Tavarez, Grainne Coogan, Jacqueline Chasten, James Brenden, James Dator, James Massey, Jasmine Addison, Jason Bergman, Jennifer Childs, Jessica Dominquez, Jhonathan Valencia, Jiyoung Kim, Joselito Paradillo, Kaseem Bristow, Marianito Lopez, Marshall Axt, Michelle Werling, Michael Sanzone, Nellie Kim, Nelson Betancourt, Nicole Galletta, Queen Adikahry, Regina Furtek, Rhonda Holmes, Sara Zatkow, Sneha Raja, Sonia Avedikian, Tim Willits, Walter Allen, Walter Moran, William Fonseca
Cinematics Direction: Martin Åkerhage
Video Capture for Trailers: Rob F. Blom
Script Writing: Matt Forbeck
Audio Worldizing & Field Recording: Anders Hermanson
Comic Book Illustration: Earl Holloway
—————————————————————————
Mocap
—————————————————————————
Acting: Kezia Burrows, Madeleine Barwén Trollvik, Lucas Larsson, Oliver Hollis-Leick, Philip Hughes, Josh Lenn, Moa Malan, Tove Vahlne, Fredrik Wagner
Stunt Performers: Karin Floengård Jönsson, Johan Lindqvist, Tim Man
Animation: Alexandar Ivanchev
Cinematics Storyboards: Giuseppe Cristiano, Sarah Hellström, Daniel Kong
Key Art: Viktor Fetsch, Marek Okon, Simon Stålenhag
Concept Art: Kara Alexander, Peter Arnorsson, Christopher Brändström, Tor Frick, Johan Idesjö, Eliott Lilly, Mårten Lundsten, Therese Larsson
Character Art: Andrzej Marszałek
Sikde UK Ltd.: Many thanks to Side UK for Temp V.O. Recordings
—————————————————————————
Art Bully Productions, LLC
—————————————————————————
Art & Project Directors: Marcus Dublin, Ivan Janković
Artists: Vincent Barksdale, Brian Bassir, Tito Belgrave, Ben Bolton, Damien Brown, Cameron Cooper, Abhinav Dixit, Sanket Gupta, Sujeet Kumar, Sunny Kumar, Mashru Mishu, Arun Nagar, Tin Nguyen, Patrick Nuckels, Oliver D.C. Pabilona, Kaushik Saha, Dan Sandberg, Gaurav Sharma, Sunny Sharma, Lalithesh Shrivastava, Jasvinder Singh, Lokendra Singh, Alex Van Ryzin
—————————————————————————
Foleyworks AB
—————————————————————————
Foley Artist: Ulf Olausson
Recordist: Mattias Perez
—————————————————————————
Goodbye Kansas Studios: Cinematics
—————————————————————————
Executive Producer: Anton Söderhäll
Producer: Andrea Wästlund
Body & Face Animation Department Coordinator: Mitras Ashkan Far
Motion Capture Department Coordinator: Isa Olai
Head of Motion Capture: Sigtor Kildal
Motion Capture Supervisor: Samuel Tyskling
Motion Capture Lead: David Grice
Motion Capture Technicians: Marko Marinković, Mattias Lindkvist
Junior Motion Capture Technician: Oskar Olsson
Senior Tracker: Nils Aulin
Audio Engineer: Oskar Gyllenhammar
HMC Operator: Daniel Ljungmark
Make-Up Artist: Sanna Johannesson
Production Assistant: Caroline Almqvist
Witness Camera Operator: Jonathan Persson
Motion Capture Pipeline Technical Director: Oskar Eriksson
Animation Pipeline Developer: Linus Fredriksson
Head of Body Animation: Johan Fröjd
Body Animators: Frida Nilsson, Marco Sjöberg, Dušan Vlatković, Andrew Hutchinson, Ján Germala, Viktor Kostík, Rini Sugianto, David Grice
—————————————————————————
Goodbya Kansas Studios: Intro Cinematic
—————————————————————————
Executive Producer: Jan Cafourek
Producer: Thomas Oger
Director: Fredrik Löfberg
Realtime Supervisor: Anton Palmqvist
Art Director: Teo Mathlein
Coordinator: Alexander Darell
Lookdev Artists: Axel Flovin, Jesper Bardhamre, Lukas McBride, Simon Rainerson
Modeling Artists: Frans Åkerman, Gustav Alexandersson, Jacob Moilanen, Magnus Eriksson, Sandra Isaksson
Lighting Artist: Sean Kalamgi
Rigging Artist: Mattias Nyberg
Comp Artist: Peter Blomstrand
Scene Set-up: Mica Olsson
Conform: Henrik Klein
Layout: Jonas Ekman
—————————————————————————
Isbit Games
—————————————————————————
Isbit Games: Niclas Kjellberg, Markus Koos
—————————————————————————
MOOD
—————————————————————————
Visual Development and Key Art: MOOD
—————————————————————————
Passion Republic
—————————————————————————
Lead Artist: Lai Meng Guan
3D Artists: Lim Yin Yee, Lim Boon Keong, Jeremiah Ong Chong Beng, Patrick Liow Wei Sheng, Mau Wei Yong, Ng Wei Lun, Lim Wei Kang, Tan Wei Han, Tiong Boon Chee
Project Coordinator: Rohana Binti Abdul Razak
President: Aik Sern Ng
Finance Officer: Cathy Kyo Voon Jet
—————————————————————————
Pole Position AB
—————————————————————————
Pole Position AB: Max Lachmann, Anders Lindahl, Mats Lundgren, Bernard Löhr, Niklas Olsson
—————————————————————————
Ringtail Studios
—————————————————————————
Studio Head: Anton Iljin
Producers: Toomas Taro, Kirill Rybko
Art Lead: Anastasia Kunakova, Rimma Romanets
Artists: Aleksei Ibragimov, Aleksei Kruglov, Alina Kazak, Aljona Aro, Andrei Kriina, Andrei Voloshin, Andrei Kruglov, Anton Aleknavitsjus, Anton Sereda, Damien Spastsanski, Dennis Razumov, Evgeni Vasjukov, Francesco Maisto, Fredi Tarenõmm, Jelena Chumakova, Juri Albrecht, Jüri Unt, Konstantin Tokmakov, Kristina Miller, Kristina Ponedelnikova, Laura Skela, Maksim Balahnitshov, Maksim Sakovitch, Mark Kirillov, Mark Vorobjov, Naomi Unt, Olesja Malei, Olga Kruglova, Pavel Arnold, Rauno Kiviberg, Roman Gunenkov, Sergei Fjodorov, Sergei Kirillov, Toomas Laik, Victoria Gussarova, Vladimir Tootsi
—————————————————————————
Ryzin Art
—————————————————————————
Ryzin Art: Alan Van Ryzin, Benjamin Behr, Austin Crane, Diego Ross, Alan Lei, Aaron Wolford, Charlie Deogracias, Gage Broussard, Joo Son, Daniella Zeman, Jonathan Goldman, Sean Brice, Henrique Lopes, Alex Ponomarev, Henrik Larsen, Rikki-Lynn Vitello, Taylor Kirkham, Joshua Gregory, Zachary Shertz
—————————————————————————
Snark Co., Ltd.
—————————————————————————
3D Character Modelling: Snark Co. Ltd.
—————————————————————————
Sunova Tech
—————————————————————————
Art Modelling: Sunova Tech
—————————————————————————
Tonbolaget
—————————————————————————
Music by: Johan Nilsson, Andreas Kinger, Eirk Røland
Additional Music by: Jukka Rintamäki
—————————————————————————
Uphill Van / OPA Media Arts Inc.
—————————————————————————
Art Director: Paolo Lazatin
Senior Artist: Manuel Jiongco III, Manuel Jiongco III
Artist: Kenneth Muya
Junior Artist: Carla Delrosario
—————————————————————————
Virtuos Holdings Ltd.
—————————————————————————
Character Production: Virtuos Holdings Ltd.
—————————————————————————
Volta Creation Inc.
—————————————————————————
Key Art: Volta Creation Inc.
—————————————————————————
Blindlight - Celebrity Acquisition, Casting and Voice Production
—————————————————————————
Voice Over Producers: Bo Crutcher, Tommy Callahan, Corey Gibbons
Casting Directors: Bo Crutcher, Tommy Callahan, Corey Gibbons
Directors: Clint Corley, Wes Gleason, Kal-El Bogdanove, John Conway, Chris Faiella
Associate Producer: Kimba Rose Williams
Production Coordinators: Ted Blegen, Clint Corley, Jordan Vogt, Katelyn Pippy, Stephen Turner, Kevin Shi, Stephanie M. Komure, Katie Moses
Sound Recordists: Mark De La Fuente, Vianna Vigneau, Briana Villarreal, Gabe Jaskowiak, Juan del Campo, Brian Gallant
Blindlight Interns: Ace Cureno, Madeline Landry, Claire Liu, Julius Kukla, Ashley Castro, Benjamin Noble
—————————————————————————
Cast
—————————————————————————
Walker (Female): Amanda C. Miller
Walker (Male): Sam Riegel
Authority Titan: Sam Riegel
Shrouded Assault: Sam Riegel, Carla Tassara, Mara Junot, André Sogliuzzo, Jason Linere-White
Civilians: Sam Riegel, Marc Graue, Devika Parikh, David Lodge
Iris Farley: Christina Rose
Goon Rocketeers: Christina Rose, Bumper Robinson
Shrouded Small Car: Christina Rose
Vineland Civilians: Christina Rose, Kath E. Soucie, Debra Wilson, Laila Berzins, Ogie Banks, David Lodge, Cristina Vee Valenzuela, Braden Lynch, Todd Haberkorn
Loosum: Courtenay Kellen Taylor
Wellspring Civilians: Courtenay Kellen Taylor, Jason Bogart Hightower
Gunbarrel Guards: Courtenay Kellen Taylor, Keith James Ferguson, Bruce Nozick, Katelyn Pippy
Vineland Wallrats: Courtenay Kellen Taylor, Keith Szarabajka, Kat Cressida, Keith James Ferguson, Christine Dunford
MBTV Workers: Keith James Ferguson, Carla Tassara, Mara Junot, Kat Cressida
Vineland PA: Courtenay Kellen Taylor
Dr. Kvasir: Neil Ross
Legs: Neil Ross
Wellspring Guards: Neil Ross, Sonya Leslie, David Chen, Ogie Banks
Klegg: Jason Spisak
Lily: Carla Tassara
Marshall: Jason Bogart Hightower
Cross: Josh Petersdorf
Desdemonya Cold: Julianne Grossman
Goon Bikes: Julianne Grossman, Nikki Soohoo
PA Gunbarrel: Julianne Grossman
Gulo: Amanda Troop
Arkists: Amanda Troop, Mara Junot, Keith Szarabajka, Jason Linere-White
Rory Success: Jon Liphow
Old McBoatface: Jon Liphow
Goon Assaults: Jon Liphow, Fryda Wolff, Keith James Ferguson, Debra Wilson
Authority Tank: Jon Liphow
Goons: Jon Liphow, Fryda Wolff
Goon Car: Jon Liphow
Punchy McDuff: Fryda Wolff
Dusty Anna: Fryda Wolff
Goon Tank: Fryda Wolff
RUCKUS: Andrew WK
Phoenix: Lynda Carter
Wellspring Goons: Mara Junot, André Sogliuzzo, Kaiji Tang, Orion Acaba, Sonya Leslie, Linsay Rousseau, David Chen
Prowley: Mara Junot
River Beast Assault: Mara Junot, Kaiji Tang, Sonya Leslie
Yin Bon Bon: Mara Junot, Sonya Leslie
Winners Lounge: Mara Junot, Orion Acaba, Andrew Pifko, Linsay Rousseau
Wellspring Hub: Mara Junot, André Sogliuzzo, Orion Acaba, Stephanie M. Komure, Keith Szarabajka, Kath E. Soucie
Buzz Blue: Mara Junot
Ramiro Rapido: André Sogliuzzo
River Giant Gunner: André Sogliuzzo
Shrouded Assassin: Kaiji Tang, Sonya Leslie
Doc Karl: Kaiji Tang, David B. Mitchell
Wellspring Narrative: Kaiji Tang, Keith Szarabajka, Kath E. Soucie
Jack of the Trade: Orion Acaba
Bruce the Bruiser: Orion Acaba
Mama Jo Jo: Orion Acaba
Shrouded Bike: Orion Acaba
PT Bartell: Orion Acaba
Wellspring Guard Captains: Andrew Pifko, Keith Szarabajka, David B. Mitchell
River Hog Narrative: Andrew Pifko
Mary Blood: Stephanie M. Komure
Jinx: Stephanie M. Komure
River Giant Shielder: Stephanie M. Komure
Delta Hog: Stephanie M. Komure
Nelly Boomer: Sonya Leslie
Scrag the Bouncer: Keith Szarabajka
Riverhogs Medium Car: Keith Szarabajka
Rusty Junior: Keith Szarabajka
Shrouded Narrative: Keith Szarabajka, Kath E. Soucie
Mako Kuro: Kath E. Soucie
Dreadwood Civilians: Kath E. Soucie, Eric M. Lopez, Bumper Robinson, Ogie Banks, Cristina Vee Valenzuela, Braden Lynch, Diane Delano, Laura Coyle
Producer Red Cap: Kath E. Soucie
Denim Chow: David Chen
Chad Monroe: David Chen
River Shotgun: David Chen, Tish Hicks
Shrouded Medium Car: David Chen
Delta Four: Linsay Rousseau
Fleur TikTik: Linsay Rousseau
Shrouded Shotgun: Linsay Rousseau
Mary: Linsay Rousseau
Chaz Morass: David B. Mitchell
Goon Batter: David B. Mitchell, Sandra Saad
Eden Al: Kat Cressida
Jersey: Keith James Ferguson
Chris Le Dong: Keith James Ferguson
Mapy Mundo: Keith James Ferguson
Gunbarrel Patron: Jason Linere-White
Driver: Jason Linere-White
"He's on Fire!' Announcer: Tim Kitzrow
"Diamond Geezer" Announcer: Danny Dyer
Slim Jim: Rahul Kohli
Garcia the Gregarious: Rahul Kohli
Goon Shotgun: Rahul Kohli, Amy Rosoff
Screaming Death: Nika Futterman
Oni Mega: Nika Futterman
Abadon Rushers: Nika Futterman, Piotr Michael, David Lodge, Terra Deva, Lucian Dodge
Lagooney Civilians: Nika Futterman, Tish Hicks, Marc Graue, Tony Alvarez, Bruce Barker, Devika Parikh, Paloma Rodriguez
Oasis Civilians: Tish Hicks, Tony Alvarez, Eric M. Lopez, Bruce Barker, Tara Platt
Gunbarrel Civilians: Tish Hicks, Bruce Barker, Devika Parikh, Diane Delano, Nikki Soohoo
Jazz Spinner: Debra Wilson, Laila Berzins
Deb Wintermute: Debra Wilson
Atom Hammer: William Salyers
Bern Farley: William Salyers
Lumpy the Bump: William Salyers
Hive Guards: William Salyers, Gabriel Olds, Laura Coyle
Helga Clawhand: Paloma Rodriguez
Abadon Minigunner: Paloma Rodriguez
Pappy Swift: Marc Graue
Kill Mister: Tony Alvarez
Pepper Fox: Sandra Saad
Jez the Preacher: Sandra Saad
Nosebleed Kate: Christine Dunford
Abadon Exploder: Christine Dunford
Authority Dropship: Christine Dunford
Wellspring Trade Baron: Eric M. Lopez
Badon Stunner: Eric M. Lopez
Red Cap: Laila Berzins
Authority Assault: Laila Berzins, Bruce Barker
Angus Groovy: Piotr Michael
Gatherer: Piotr Michael
Oasis: Piotr Michael
Goon Shielder: Devika Parikh
Dizzy De Lux: Bumper Robinson
Mo Rummy: Bumper Robinson
Trader: Ogie Banks
Shrouded Bolter: Cristina Vee Valenzuela
Authority Shotgun: Tara Platt
Lagooney Guards: Tara Platt, David Fennoy, Joy Osmanski
Abadon Bomber: David Fennoy
Rick Trans: David Fennoy
Abadon Crusher: Braden Lynch
Sol Tevee: Todd Haberkorn
Bobba Glass: Todd Haberkorn
Goon Minigunner: Todd Haberkorn
Treasure Hunter: Diane Delano
Zam Wilco: Terra Deva
Salamandra: Terra Deva
Wyatt Ferris: Gabriel Olds
Authority Elite: Gabriel Olds
Authority Melee Mutant: Nikki Soohoo
Authority Rusher: Nikki Soohoo
Toot the Racer: Joe Zieja
Gnaw Biggie: Joe Zieja
Goon Squad Convoy Leader: Joe Zieja
Gumball Deuce: Joe Zieja
Welter Yolk: Bruce Nozick
Authority AI: Bruce Nozick
Sticko Chew: Bruce Nozick
Erin Xerox: Amy Rosoff
Lola Flax: Amy Rosoff
Miss Lady: Amy Rosoff
Glisten Success: Katelyn Pippy
Immortal Shrouded Convoy Leader: Katelyn Pippy
Authority Crusher: Katelyn Pippy
Dag Satan: Laura Coyle
Donna Rex: Joy Osmanski
Ark AI: Joy Osmanski
Miscellaneous Voices: Omid Abtahi
—————————————————————————
Localization Versions Produced by Synthesis Global Solutions SA - A Keywords Studio
—————————————————————————
Localization Producer: Emanuele Scichilone
Localization Manager: Grzegorz Stefański
Language Coordinators: Alexander Lavrenov, Anna-Lena Matthias, Camila Groth Ibarra, Dmitry Kurshin, Elena Renedo, Kaya Daudrix, Miguel Gavilán, Mikhail Bryukhanov, Roman Firsov, Valentin Borraccino, Lim Yun Yue
Translators - French: Alexandra Cueille, Anthony Fragoso, Antoine Jarlégant, Aurélie Blain, Benjamin Phéline, Guillaume Teisserenc, Mireille Besson, Pierre Quelquejeu, Pierre Techoueyres
Translators - Italian: Alessandro Ciurleo, Andrea Ferrari, Luca Priami
Translators - German: Aron Sayed, Constanze Vogl, Stephan Freundorfer, Ulrich Onken
Translators - Spanish: Javier Ortiz Carrillo, José Andrés Gallego Aza, Manuel Mata Álvarez-Santullano, Pablo Brihuega Yáñez, Patricia López Iglesias
Translators - Latin American Spanish: José Luis Estrada Delgado, Mariana Steffen Prieto
Translators - Brazilian Portuguese: Carlos Vinícius Cavalcanti Pivotto, María Luciana Rolón, Marília Babberg Catapano, Tiago Kern do Amaral
Translators - Russian: Andrey Egorov, Anna Avdeeva, Evgeniya Alekseyeva, Mikhail Golovkin, Natalia Baulina, Rodion Kuznetsov
Translators - Japanese: Kaoru Akuta, Masamichi Oe, Ko Uchiyama, Susumu Yamamoto
Translators - Chinese: Tsai Mengru, Jiuan-an Hsu
Translators - Korean: Hyojin Ann, Hwayeol Chang, Hyo Myoung Kim, Kyna Lee
Polish Localization Produced by: QLOC S.A.
—————————————————————————
French Audio Recording by asrec
—————————————————————————
Actors: Adeline Chétail, Adeline Moreau, Alexandra Garijo, Anatole de Bodinat, Anne-Charlotte Piau, Annie Milon, Armelle Gallaud, Benoit Du Pac, Charlotte Campana, Charlotte Correa, Constantin Pappas, Damien Ferrette, Daniel Lobé, Dominique Vallée, Émilie Duchenoy, Emmanuel Karsen, Emmanuelle Bondeville, Eric Aubrahn, François Creton, Frédéric Cerdal, Géraldine Asselin, Gérard Surugue, Jean Barney, Jean-Baptiste Anoumon, Jérôme Pauwels, Jessica Monceau, Julie Badoc, Julie Dray, Julie Turin, Karine Foviau, Laura Zichy, Loïc Guingand, Marie Tirmont, Marie Zidi, Michel Mella, Natacha Muller, Nicolas Beaucaire, Nicolas Justamon, Olivier Pagès, Patrice Melennec, Rody Benghezala, Sophie Riffont, Stéphane Fourreau, Susan Sindberg, Sylvain Agaësse, Véronique Augereau, Véronique Volta, Vincent De Bouard, Yann Pichon, Youna Noiret
—————————————————————————
Italian Audio Recording by Keywords Studios Italy
—————————————————————————
Studio Crew: Fabio Pantano, Francesca Tretto, Marco Molinari, Maria Rosa Sanna, Massimo Giorgino, Paolo Fosso, Stefano Santi
Actors: Alessandro Conte, Alessandro Germano, Alessandro Lussiana, Alessandro Testa, Alice Bertocchi, Andrea De Nisco, Andrea Guido Failla, Angela Ricciardi, Anna Charlotte Barbera, Anna Lana, Annalisa Longo, Antonio Paiola, Cinzia Massironi, Daniela Fava, Davide Fazio, Edoardo Lomazzi, Eleni Molos, Elisabetta Cesone, Francesco Mei, Francesco Orlando, Francesco Rizzi, Gea Riva, Giorgio Perno, Giovanna Avateneo, Giovanni Battezzato, Greta Bortolotti, Ilaria Egitto, Jenny De Cesarei, Lorella De Luca, Lucy Matera, Marina Thovez, Marlene De Giovanni, Martina Felli, Martina Tamburello, Maurizio Di Girolamo, Mirko Marchetti, Paolo Carenzo, Renzo Ferrini, Ruggero Andreozzi, Osmar Santucho, Sara Ballerani, Sara Dho, Silvio Pandolfi, Simona Biasetti, Simone Barba, Veronica Rocca, Vincenzo Giordano, Walter Rivetti
—————————————————————————
German Audio Recording by Synthesis Deutschland GmbH
—————————————————————————
Studio Crew: Finn Seliger, Adrian Koch, Martin Kruse, Malte Meibauer, David Arnold, Lesley-Ann Woggesin, Hannes Böck, Julian Fischer, Marcus Just, Martin Sabel, Patrick Elias, Florian Brandel, Friedrich Klemme, Martin Schattenberg, Pascal Tinius, Timo Klemm, Wolfgang Zarges, Gerald Ahrend, Udo Baumhögger
Actors: Achim Buch, Alexander Merbeth, André Beyer, Angela Quast, Anni Sultany, Carla Becker, Caroline Kiesewetter, Oliver Christian Rudolf, Christos Topulos, Dagmar Dreke, Daniel Welbat, Eckhard Dux, Eva Michaelis, Franciska Friede, Frank Logemann, Gordon Piedesack, Hans-Jörg Krumpholz, Janis Zaurins, Jennifer Harder-Böttcher, Jens Wendland, Jürgen Holdorf, Katja Brügger, Katrin Decker, Kerstin Draeger, Leonie Dubuc, Manuela Bäcker, Marco Kröger, Marcus Just, Marie Biermann, Martin Sabel, Meike Schmidt, Michael Bideller, Michaela Schaffrath, Nicolas König, Nicole Engeln, Oliver Warsitz, Patrick Elias, Patrick Stamme, Robert Kotulla, Rüdiger Schulzki, Sabrina Heuer, Sandra Schwittau, Sara Kelly-Husain, Simona Pahl, Susanne Sternberg, Tanja Dohse, Tina Eschmann, Verena Wolfien, Volker Wolf, Wolf Frass
—————————————————————————
Spanish Audio Recording by Keywords Studios Spain
—————————————————————————
Studio Crew: Enrique López Durango, Fernando Gómez Urquiza, Germán López, Adrián Espinosa, Juan Pablo Magariño, Bárbara Sacristán, Jonathan Dómbriz, Juan Rojo, Paula Escrivá, Isabel Martínez Martín-Lanuza, Elia Maqueda, Raúl López Díaz-Ufano
Actors: Adelaida López, Alexia Lorrio, Ana de Castro, Ana Isabel Rodríguez, Ana Plaza, Ana Sanmillán, Ángel Amorós, Antonio Abenójar, Antonio Domínguez, Ana Esther Alborg García, Belén Rodríguez, Carlos Salamanca, Catherina Martínez, Emilio García, Emma Cifuentes, Esteban Massana, Eugenio Barona, Fernando Hernández, Fran Jiménez, Gema Carballedo, Gemma Martín, Inma Gallego, Isabel Fernández Avanthay, Isacha Mengíbar, Iván Jara, Javier Gámir, Javier Martínez, Jorge García Insua, José Escobosa, Juan Carlos Lozano Muñoz, Juan Antonio Soler, Juanjo López, Mar Bordallo, Mar Jorcano, María Jesús Nieto, María Jesús Varona, Marta Méndez Rebollo, Neri Hualde, Rafael Azcárraga, Rafael de la Rica, Raquel Cubillo, Ricardo Escobar, Roberto Cuadrado, Roberto Cuenca Rodriguez, Roberto Encinas Duval, Roberto González, Sandra Jara, Sandra Villa, Vicente Gil, Yolanda Pérez Segoviano
—————————————————————————
Russian Audio Recording by The Most Games | Volga Sound
—————————————————————————
Studio Crew: Evelina Novikova, Marina Rossieva, Nazar Orlov, Elena Radovskaya
Actors: Alexander Kasparov, Aleksander Blonskiy, Aleksandra Karelskih, Alexey Bagdasarov, Alex Lazarev, Alexander Khmelnitsky, Alexander Khotchenkov, Alina Milosh, Anastasiya Shatalina, Andrey Barkhudarov, Andrey Lisenko, Anna Kiseleva, Anna Melnikova, Anton Kuznetsov, Anton Savenkov, Anton Shedrin, Artur Ivanov, Elena Blokhina, Igor Abramovich, Igor Popov, Igor Staroseltsev, Ilya Volkov, Irina Kireeva, Irina Protasova, Konstantin Gaivoronsky, Konstantin Tihomirov, Kristina Topcheva, Maria Borisova, Mariya Bakina, Maryana Spivak, Mikhail Tretiakov, Nikita Balakirev, Nona Vinogradova, Pavel Ryzhenkov, Roman Kuperman, Tatiana Lukina, Tatiana Nagula, Tatiana Orlova, Tatiana Shitova, Tatyana Chupikova, Valentina Abramova, Varvara Chaban, Veronika Podvetelnova, Veronika Sarkisova, Viktoriya Shanina, Viktor Mamonov, Vladimir Levashev, Vladimir Palyanitsa, Yana Danich, Yulia Astakhova, Yulia Churakova, Yuliya Yablonskaya, Yuriy Kudinov
—————————————————————————
Mexican Audio Recording by Keywords Studios Mexico
—————————————————————————
Studio Crew: Vanesa Meléndez Garrido, Alan Prieto, Abraham Vega, Luis Daniel Ramírez, Daniel Lacy, Rodrigo Guevara, Karina García Gómez, Miguel Fernando Andrade Anguiano, Paulina de los Cobos, Nurvi Aguilar, Axel Zamora
Actors: Alan Prieto, Alejandro Villeli, Alicia Barragán, Ana Teresa Ávila, Analiz Sánchez, Andrea Orozco, Andrea Soto, Azul Valadez, Carlos Hernández, César Beltrán, Christian Strempler, Dafnis Fernández, Dan Osorio, Daniel Lacy, Dave Ramos, David Martinez, Diana Nolan, Dolores Mondragón, Gabriela Servin, Harumi Nishizawa, Héctor Lee, Isabel Martiñón, Israel Nuncio, Javier Otero, Javier Rivero, Jorge Roig Jr., Kerygma Flores, Kristoffer Romo, Liliana Barba, Mark Pokora, Mayela Fernandez, Miguel Ángel Ghigliazza, Miguel Ángel Ruíz, Mildred Barrera, Montserrat Aguilar, Oscar Garibay, Pablo Mejía, Pablo Moreno, Pamela Cruz, Raúl Anaya, Ricardo Méndez, Ricardo Mendoza, Rosy Aguirre, Sara Souza, Tommy Rojas, Valentina Souza, Vianney Monroy, Xóchitl Ugarte
—————————————————————————
Brazilian Audio Recording by Keywords Studios Brazil
—————————————————————————
Studio Crew: Cristiano Prazeres, Leandro Hainis, Renato Hermeto, André Mello, Felipe Lopes, Rubens de Ávila Scharlack, Giuliano Iannarelli, Rafael Benítez, Matheus Gomes
Actors: Fabio Matsuoka, Fábio Moura, Felipe Zilse, Fernanda Mammana, Henrique Canales, Henrique Reis, Isabel De Sá, Junior Nanetti, Leonardo José, Lia Mello, Luciana Milano, Luciene Adami, Luiz Carlos de Moraes, Mara Lídia, Marcelo Caodaglio, Marcelo Pissardini, Maria Claudia Cardoso de Oliveira, Mariana Mirabetti, Mauro Castro, Mauro Gasperini, Michelle Giudice, Milton Levy, Miriam Lins, Paula Racy, Reinaldo Vilela, Renata Airoldi, Ricardo Campos, Rita Avila, Rodrigo Martim, Sidney Cesar, Tarcisio Pureza, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes, Vany Americo, Vinicius Fagundes
—————————————————————————
Polish Audio Recording
—————————————————————————
Polish Audio Recording by: QLOC S.A.
—————————————————————————
Japanese Audio Recording by Keywords Studios Tokyo
—————————————————————————
Studio Crew: Kazuto Maekawa, Kota Sugawara, Shaun Ono, Toshiyuki Tamura, Yui Ikegawa, Yuki Hiyama, Yuzuru Sugimoto
Actors: Akiha Matsui, Akira Kuwabara, Ako Mayama, Asami Yaguchi, Bibi, Eiji Hanawa, Eiji Itoh, Hana Takeda, Haruna Kakiage, Hideto Nitta, Hitomi Shogawa, Jiro Saito, Jun Miyamoto, Junya Miura, Kaori Yagi, Kaoru Katakai, Katsuhisa Houki, Kayo Ishida, Kazuyoshi Hayashi, Keisuke Fujii, Kengo Tsujii, Kenji Yamauchi, Kissei Kumamoto, Kiyoko Miyazawa, Kousuke Gotou, Mami Kameoka, Megumi Okada, Miki Natsutani, Mirei Kumagai, Mitsuaki Kanuka, Momoe Kishimoto, Motoki Sakuma, Noriko Suzuki, Rin Namino, Sayaka Kinoshita, Soichi Abe, Susumu Akagi, Syouko Yuzuki, Takayuki Miyamoto, Tooru Nara, Uko Tachibana, Uoken, Wataru Tsuyuzaki, Yasuhiro Mamiya, Yasuyuki Sano, Yui Kondo, Yukiko Watanabe, Yukitarou Namura, Yutaka Aoyama, Yuki Sanpei
—————————————————————————
Localization Audio Team
—————————————————————————
Coordinators: Nadia Ghirardini, Massimo Armeli, Marco Olivotto, Sebastian Calà
—————————————————————————
Localization Testing Team
—————————————————————————
Testing Manager: Riccardo Fumagalli
QA Supervisor: Antonio Edoardo Mondonico
Testing Coordinators: Matteo Bianchini, Matteo Voltolina, Michael Celano, Nicolas Carlo Maria Jara, Thierry Stokman, Thomas Dhenin
Lead Testers: Alexandre Dumoulin, Anaïs Brenière, Björn Wetz, Carolina Lazarte Kaqui, Daniel Alejandro Hernández, Israel Delgado Miranda, Mauro Cherubini, Roman Kosarev
Testers: Andreas Edler, Danny Münch, Domenico Furchì, Ekaterina Kartavenko, Élodie Fernando Boronat, Evans Fung, Fabio Roveda, Filippo Maria Forte, Francesco Menna, Francisco Miguel Egea Jiménez, Heeji Kim, Icaro Polizel, Iñigo Luzuriaga Bañon, Jia Hao Zhang, Jie Ren Huang, Ka Chin Au, Luis Sánchez Martínez, Rafael Verolla de Moura, Roberto Gomes De Oliveira, Sze Nga Ho, Thomas Frers, Tobias Rennig
—————————————————————————
Japanese Localization Testing
—————————————————————————
Japanese Localization Testing by: entalize co. ltd. - Japan
—————————————————————————
External Music Licensing
—————————————————————————
Music Supervision and Licensing: Christopher S. Parker, Ian M. Anderson
'Bruce Lee': Brandyn Aikins, Daniel Allen
'Burn It to the Ground': Staffan Persson, Nils Meseke, David Espmark
'Danish Rush': Tomas Unosson, Tobias Ågård, Martin Wrangenby
'Executioner's Tax': Riley Gale, Blake Ibanez, Chris Ulsh
'Get Away': Rob F. Blom
'Hot Shame': Ryan Perras
'Love Is Sold': Jonny Shaheri, Gray Tolhurst, Joshua Cook, Ryan Zweng
'Out of the Fire': Joel Charles Breisch
'Power Trip': Riley Gale, Blake Ibanez, Chris Ulsh
'The Take Off': George Andrew Fiddler, Jonathan Vincent Athon, James Francis May
'Their Rules': Written by Backtrack, Performed by Backtrack, Copyright 2014 Bridge Nine Records, All rights reserved, Used by permission, International rights secured, Not for broadcast transmisstion, DO NOT DUPLICATE
—————————————————————————
External Music Licensing [2]
—————————————————————————
'Abuzz in the Juice Joint': John Rowcroft
'A Place with You': Dick Walter
'Beat the Blues': Laurence Peter Cottle
'Cue the Action!': Dick Walter
'Drive the Jive': Chris Walden
'Glamour Awards': Dick Walter
'Glamorous Night': Colin Glen Sheen, Derek Roy Watkins, Jamie Robert Talbot
'Nite Club Swing': Chris Walden
'Our Special Guest': Dick Walter
'Play-on Fourteen': Will Schaefer
'Punn' on the Pin-stripe Suit': Chris Walden
'Star Guest': Dick Walter
'Stomp & Swing': Guy Jeffery Baker
'The Big Up Joint': John Rowcroft
'The High Hat Swing Club': John Rowcroft
—————————————————————————
Warning
—————————————————————————
Warning: It is a violation of Federal Copyright Law to synchronize this Video Game with video tape or film;, or to print the Composition[s] embodied on this Video Game in the form of standard music notation without the express Written permission of the copyright owner[s].
—————————————————————————
In Memoriam
—————————————————————————
In Memoriam: Erik Franzén, Emma Willers
—————————————————————————
Other
—————————————————————————
-: Bethesda™, id, ZeniMax Media Inc.®, Avalanche Studios, Apex - Avalanche Open World Engine, Havok, Bink Video, Oodle, Powered by Elias Adaptive Music, FMOD®, REV, Rage 2