—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Art - Concept Art
—————————————————————————
Art Director: Evgeniya Dashina
Concept Artists: Evgeniya Dashina, Anna Orlova, Maria Zolotukhina, Iva Tatarnikova
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Art - 3D
—————————————————————————
Technical Art Director: Peter Potapov
Art Director: Evgeniya Dashina
3D Artists: Pavel Panfilov, Elena Kondrashina, Dmitry Vladimirov, Pavel Fedorchuk, Ekaterina Fedorchuk, Andrei Abramenko, Andrei Abramenko, Alexander Teterankevich, Eduardas Lukosiunas
Environment Designer: Elena Kondrashina
Level Designer: Elena Kondrashina
Cutscene Designer: Elena Kondrashina
Character Artist Supervisor: Eli Goren
Lead Character Artist: Arminas Didziokas
Character Artists: Kestutis Rinkevicius, Martynas Cesnauskas, Gintautas Jankus
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Art - Animation
—————————————————————————
Lead Animator: Igor Pokrovsky
Mo-Cap Animation: Igor Pokrovsky, Dmitry Chaurov, Stanislava Voronova, Sergey Smeltsov, Dmitry Baroulin, Liu Sukhinina, Dmitry Nikolsky
Character Riggin: Ekaterina Borisova, Igor Surin
Character Animation: Mikhail Burlakov, Oleg Filippov, Dmitry Chaurov, Ilya Makarov
Facial Animation: Mikhail Burlakov, Oleg Filippov, Dmitry Chaurov, Semyon Shitikov, Vassily Ossiysky, Liza Kleinerman
First-Person Animation: Ilya Makarov
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Art - UI
—————————————————————————
Lead UI Artist: Akhmel
UI Artists: Nikita Varnakov, Andrew Saraev
Additional UI Art: OWL Studio
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Design - Game Design
—————————————————————————
Game Director: Nikolay Dybowskiy
Lead Game Designer: Ivan Slovtsov
Game Balance Designer: Roman Vlasov
System Designer: Evegeny Nikishin
Level Designers: Evegeny Nikishin, Denis Surdeikin, Daniel Tyomin
Quest Designers: Denis Surdeikin, Daniel Tyomin
Narrative Designer: Alexandra Golubeva
Technical Designer: Maria Khomenko
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Design - Narrative
—————————————————————————
Lead Writer: Nikolay Dybowskiy
Narrative Designer: Alexandra Golubeva
Writer: Alexandra Golubeva
Additional Writing: Lina Belova, Mary Kapkova
Poems: Anna Russ
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Programming
—————————————————————————
CTO: Airat Zakirov
Lead Programmer: Albert Semyonov
Programmers: Andrew Saraev, Igor Zinovyev, Oleg Stepanov, Dmitry Zhebynev
Lead Technical Artist: Andrew Saraev
Game Logic Programming Team Lead: Maria Khomenko
Game Logic Programmers: Denis Surdeikin, Daniel Tyomin
Data Engineer: Evegeny Nikishin
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: English Writing
—————————————————————————
Localization Lead: Alexandra Golubeva
Lead Translator: Alexandra Golubeva
Localization Manager: Kevin Snow
Lead Localization Writer: Kevin Snow
Localization Writer: Bruno Dias
Localization Editors: Laura Michet, Cat Manning
Localization Consultant: Seva Kritskiy
Translators: Nikolay Ershov, Daniel Tyomin, Nikolay Konovalenko, Aleksandr Kuvshinnikov, Cathé Stepanyants, Alice Tomina
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Sound
—————————————————————————
Audio Director: Vasiliy Kashnikov
Sound Designer: Vasiliy Kashnikov
Music Composers: Vasiliy Kashnikov, Nikolay Balinov
Original Music: Theodor Bastard
Additional Sound Design: Artem Karassev, Kirill Akimov
Technical Sound Design: Evegeny Nikishin
Sound Engineer: Sergey Bulatov
Foley Assistant: Sergey Bulatov
Additional Music: Charly Newar
Recording Organisation: Egor Korshunov
Gnossienne No.3: Erik Satie, Irina Sokolova
What Comes From Nowhere And Goes Nowhere (что прихоДит ниоткуда и уходит в никуда): 4 Positions of Bruno [4 Позиции Бруно]
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Russian Voice Acting
—————————————————————————
Recording Director: Evelina Novikova
Post Production: Vasiliy Kashnikov
Aglaya Lilich, Plague: Irina Kireeva
Alexander Block: Alexander Khoshabaev
Alexander Saburov, Bad Grief: Dmitry Polonsky
Andrey Stamatin, Peter Stamatin: Artur Ivanov
Anna Angel: Veronika Sarkisova
The Bachelor, Victor Kain: Andrey Barkhudarov
The Haruspex: Vsevolod Kuznetsov
Georgiy Kain, Talon, Narrator: Georgiy Martirosyan
Evan Yan: Marina Vorozhischeva
Capella: Anna Volkova
Katerina Saburova: Irina Ponomareva
Mark Immortell, Young Vlad, Beak: Alexander Dzuba
Beak: Andrey Barkhudarov
Lara Ravel: Tatyana Ermilova
Grace: Olga Kashinskaya
Maria Kaina: Vasilisa Voronina
Murky: Tatiana Vesyolkina
Notkin: Daniil Bledny
Vlad Olgimsky, Foreman Oyun: Vladimir Antonik
Aspity: Polina Pushkaruk
The Changeling: Maria Volkova
Sticky: Maxim Chikhachyov
Stakh Rubin: Vladislav Kopp
Taya Tycheek: Vassilisa Savkina
Khan: Vanya Nepomnyashchiy
Yulia Lyuricheva: Maryana Spivak
Anna Gofmann: Sophia Vassilenko
Steppe Voices: Darima Zhalova, Stanislav Chernyshov, Alexander Verkhozin, Natalia Malochkina, Vlada Mironova
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: English Voice Acting
—————————————————————————
Localization Studio: toneworx GmbH
Recording Director: Wolfgang Walk
Audio Engineers: Kai Schmitz, Robin Beckmann
Project Management: Lorenzo Weck, Waldemar Husser
Post-Production: Vasiliy Kashnikov
Plague, Stakh Rubin, Young Vlad: Adam Wakeling
Andrey Stamatin, Bad Grief: Alex D'Attoma
Beak, Georgiy Kain: Armin Schwing
Murky, Children's Rattles: Avery
Children's Rattles: Jon Taylor
Taya Tycheek, Children's Rattles: Daniel Wood
Narrator: David Williamson
Talon, Foreman Oyun, Peter Stamatin: Erik Hansen
Anna Angel, Capella: Georgina Harrold
Eva Yan, Grace, Yulia Lyuricheva: Jeju Caron
The Changeling, Plague: Jessica McIntyre
Katerina Saburova, Lara Ravel: Jill Holwerda
Notki: JT
Aglaya Lilich, Maria Kaina: Margit Sander
Vlad Olgimsky: Marc Rossman
Sticky: NT
Khan: Regina Ebinal
Aspity: Sara Kelly-Husain
Mark Immortell: Simon Law
The Bachelor, Alexander Block, Alexander Saburov: Tom Tucker
The Haruspex, Victor Kain: Tom Zahner
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Production
—————————————————————————
Producer: Ivan Slovtsov
Chief Operating Officer: Sophia Vassilenko
Project Manager: Maria Khomenko
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: QA
—————————————————————————
QA Team Lead, Quality Control: Evegeny Nikishin
QA Team Lead: Maria Khomenko
QA Engineers: Nikita Varnakov, Vitaly Kochetov, Polina Blednykh, Maxim Gulyaev, Nikita Murashkin
QA Engineers (Outsource): Luke Ridley, Samantha Kuszel, Diederik Vastenhout, Floris Vastenhout
QA Team Lead Pingle Studio (Outsource): Taras Kruchinetskiy
QA Engineers Pingle Studio (Outsource): Natalia Leonova, Sergey Spivak, Sergey Lukashevych, Oleg Moroz, Vitaly Savvin
QA Team Leads Dynamic Pixels (Outsource): Varin Nikolay, Tatiana Bulatova
QA Engineers Dynamic Pixels (Outsource): Anton Dobrynin, Dmitry Valikov, Ekaterina Mikhailova, Yaroslav Nesterov, Vyacheslav Kutsenkov
QA Team Lead Bytex (Outsource): Tatiana Tepaeva
QA Engineers Bytex (Outsource): Alexey Kalyamin, Vasily Latyshov, Georgiy Gavrilov, Denis Grachyov, Eldar Almyashov, Maxim Suraleev
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: PR and Community Management
—————————————————————————
PR Managers: Nikita Varnakov, Liu Sukhinina, Evgeny Leutin
Support: Nikita Varnakov, Konstantin Kolyada
PR: Lewis Denby
Copywriter: Alexandra Golubeva
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Motion Capture
—————————————————————————
Pilot TV: Sergey Lobankov, Alexander Kozyakov
R-Studios: Egor Tomsky, Ekaterina Prokhorova, Igor Chesnokov, Timur Malygin, Igor Ushakov
Motion Capture Actors: Christina Batian, Peter Potapov, Ivan Mashnin, Evgeny Gulyugin, Sergey Lobankov, Elena Ermak, Svetlana Rozova, Alexandra Platonova, Yuri Titov, Airat Zakirov, Leonid Gorodetsky, Arseny Zhigulev, Yanina Lyovkina, Evgeny Markov, Olga Amosova
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Web
—————————————————————————
Web Programmers: Ignat Prokopovich, Alexey Ermolaev, Alexey Oplachko
Web Designer: Nikita Varnakov
—————————————————————————
Ice-Pick Lodge: Special Thanks
—————————————————————————
Special Thanks: Vladimir Dybowski, Yuri Nekrasov, Ivan Nikitin, Valentin Simonov, Vassily Shcherbachev, Luke Ridley, Samantha Kuszel, Evgenya Zukova, Nik Aragua, Violetta Gushchina, Artyom Evseev, Gorn Knizhnik, Valentin Starostin, Maria Kuznetsova, Seraphima Kuznetsova, Fedor Kolinko, Sergey Bodrov, Olga Klochkova, Elena Gusakova, Denis Maternovsky, Vladimir Venevitinov, Sergey Surdeikin, Seraphima Surdeikina, Andrey Trunov, Olga Lligirlin, Nikolay Ponomaryov, Andriesh Gandrabur, Sergey Galyonkin, Oleg Chimde, Quintin Smith, Dmitry Karasev, Kirill Flyagin, Alyona Karaseva, Artyom Stukalov, Evgeny Kryukov, Adam Smith
—————————————————————————
Tiny Build
—————————————————————————
CEO: Alex Nichiporchik
COO: Luke Burtis
Creative Director: Tom Brien
Public Relations Director: Yulia Vakhrusheva
Marketing Director: Michael Kuzmin
Jon Carnage: Jon Carnage
HR/Accounting Director: Antonio Assenza
Executive Producer: Andrei Podoprigora
Senior Producer: Mike Rafiienko
Audio Producer: Ressa Schwarzwald
Video Producer: Igor Surov
Porting Producer: Quinten Alflen
Porting Developers: Wytze de Groot, Nicky van de Groep, Marcel Missler
Community Managers: Keith Muelas, Daniel Lyozov, Lucas Fernandes
QA: Esteban Johnson-Vindiola, She'Bria Heidelberg
—————————————————————————
Additional Assets
—————————————————————————
Megascans, Copyright © 2019: Quixel AB
The Vice model by: Vladimir Kotov