—————————————————————————
Episode 01 - Roads
—————————————————————————
Directed by: Raoul Barbet, Michel Koch
Original Story and Characters by: Raoul Barbet, Jean-Luc Cano, Michel Koch
Original Script by: Jean-Luc Cano
Original Score by: Jonathan Morali
Mixed by: Yann Arnaud
Producer: Luc Baghadoust
Associate Producers: Sébastien Bérat, Maxime Clavier, Cécile Daguin, Charles Mounal, Valentin Rossero
Assistant Producers: Nicolas Fougerousse, Kelthoum Weiss
Writer: Christian Divine
Narrative Designers: Matthias Fuchs, Macha Lopez
Additional Writers: Steve Gaynor, Karla Zimonja
Lead Designer: Kevin Poupard
Episode 01 Reference Designer: Simon Svoboda
Designers: Sophie Bécam, Charles-André Bourlier, Loïc Mercé, Gaëlle Oliveau, Florent Piette, Sofiane Saher
Additional Designer: Baptiste Moisan
Lead Cinematic Artist: Mathieu Beaudelin
Cinematic Artist: Damien Charbon
Studio Audio Director: Sébastien Gaillard
Lead Sound Designer: Yannick Tassin
Sound Designers: Victoria Guillon, Carl Malherbe
Audio Artist: Frédéric Devanlay
Audio Programmers: Corentin Séchet, Kélian Holstein
Art Director: Michel Koch
Lead Concept Artist: Edouard Caplain
Concept Artists: Florent Auguy, Alysianne Bui, Gary Jamroz-Palma, Adrian Meribault, Tara Quinsac
Lead Environment Artist: Amaury Balandier
Environment Artists: Arnaud Barbier, Bertrand Carduner, Nicolas Charlet, Grégoire De Coatparquet, Robin Hesse, Thomas Defianas, Johan Foissy, Clotilde Moussier, Manuel Pires, Emmanuelle Secordel, Margaux Wurtz
Additional Environment Artists: Ionut Chirca, Alexandru Codreanu, Robert Deleanu, Nicula Mihai, Mihaela Morozan, Marius Pogar, Andrei Armianu Radu, Razvan Stanciu
Outsourcing Manager: Bertrand Armagnac
Lead Character Artist: Kenny Laurent
Character Artists: Amaury Darras, Juliette Devillers, Vincent Gradt, Bruno Jiménez, Gabriel Lemaire
Skinner/Rigger Artist: Lorenz Soster
FX Director: Sylvain Muzé
Lead FX Artist: Orson Favrel
FX Artist: Luke Aboya
Lighting Artists: Clément Marchal, Julie Lefèvre
Consultant Lighting Artist: Frédéric Cros
UI Artists: Alexis Bauzet, Alysianne Bui
Animation Director: Teppei Takehana
Lead Animator: Cédric Jagut
Animators: Cécile Auer, Laurene Desoutter, Antonio Funaro, Frédéric Liebgott, Sébastien Lointier, Renaud Megange, Manon Pradeille, Melissa Roux, Julie Sylvestre, Marion Szymczak, Merwan Tebib, Jerome Wong
Studio Technical Director: Nicolas Sérouart
Project Technical Director: Jérome Banal
Lead Gameplay Programmer: Mathieu Simon
Gameplay Programmers: Stéphane Hubart, Elodie Cocq, Martin Esquirol, Maxime Gaffe, Pierre Maury, Benjamin Santerre
Lead Engine & Tool Programmer: Sam Hocevar
Engine & Tools Programmers: Maxime Houlier, Benjamin Hamon, Alexis Holstein, Damien Kochanek, Sylvain Meunier, Laury Michel, Guillaume Pastor, Charles Spitzer, Antoine Zanuttini
AI Programmer: Pierre Maury
AI Designer: Simon Svoboda
Technical Artist: Jeason Suarez
QA Lead: Laurent Cahour
QA Technicians: Léo Andrianarisoa, Elodie Boloré, Thomas Leroux, Julien Pessina
—————————————————————————
Motion Capture
—————————————————————————
MocapLab CEO: Rémi Brun
Production Director: Alexandre Gomis
Lead Motion Capture: Christophe Cheul, Charles Fougeront
Motion Capture Operators: Oriana Kacimi, Léo Mayombo, Mathilde Renet, Aurelien Laville, Benjamin Schloesing
Propsman: Christian Dupeux
Casting Director: Frédérique Barkoff
Motion Capture Actors: Félix Bossuet, Louis Davesne, Alex Disdier, Silvia Gaillard, Rudi James Jephcott, Serena De Mouroux-Phelan, Régis Romele, Rio Vega
—————————————————————————
Voice Talents
—————————————————————————
Sean Diaz: Gonzalo Martin
Daniel Diaz: Roman Dean George
Esteban Diaz: Amador Plascencia
Lyla Park: Mei Pak
Brett Vaughn Foster: Robert Shearer
Doris Stamper: Elaine Partnow
Hank Stamper: Don Baldaramos
Brody Holloway: Bolen Walker
Additional Voices: Rafael Goldstein, Jesse Lenoir, Joel Clark Ackerman, Kiara Lisette Gamboa, Miriam Katz, Spencer Frankeberger, Richard Neil
—————————————————————————
Casting & Voice Production
—————————————————————————
Voice Director: Philip Bache
Recording Studio: Igloo Music
Dialogue Recordists: Daniel Davila, Jay Marcovitz, Erich Talaba
Voice Production Coordinators: Maya Zach, David Bradburn, Danny Sobol
Dialogue Editors: Cesar Marenco, Jay Marcovitz, Daniel Davila, Phil Levine, Serge Courtois, Erich Talaba, Mateo Barragan, Belinda Huang
Audio QA: Stephanie M. Komure, Jake Gaskill, Cesar Marenco
—————————————————————————
Licensed Tracks
—————————————————————————
'Lisztomania': Laurent Mazzalai, Frederic Jean Moulin, Thomas Pablo Croquet, Christian Mazzalai
'On a Flip of a Coin': Michael Geoffrey Skinner
'No Woman': Julien A. Ehrlich, McMillen Scott Kakacek
'Banquet': Kele Okereke
Music Supervisor: Raoul Barbet
Music Licensed by: Feel for Music
Additional Music: Audio Network
Disclaimer: All rights of the producer and beneficiaries of the work recorded reserved., Unless authorised; the duplication; rental; loan; exchange; use of this multimedia programme for public performance; radio broadcasting; and making available to the public on networks are forbidden.
—————————————————————————
Dontnod Entertainment
—————————————————————————
Chief Executive Officer: Oskar Guilbert
Production Director: Nicolas Simon
Partners: Mariana Yaneva, Claudie Hawes, Kostadin Yanev, Douglas Hawes
Founders: Hervé Bonin, Aleksi Briclot, Alain Damasio, Oskar Guilbert, Jean-Maxime Moris
Chief Financial Officer: Benoit Gisbert-Mora
Cost Controller: Sylvain Monod
Human Resources Business Partner: Gladys Deussner
Human Resources Assistant: Sandy Roulleau
Administrative Manager: Daria Colangelo
Business Development: Abrial Da Costa
Communications & Community Manager: Anne Chantreau
Communication Assistant: Garance Da Costa
Other Projects Team Members: Stéphane Auer, Arnaud Barbier, Stéphane Beauverger, Sylvain Bellanger, Esther Berges Ramos, Sébastien Bertin, Charlène Bogani, Matthieu Bonneau, Damien Boussiron, Nicolas Bredin, Adrien Cambon de Lavalette, Fabrice Cambounet, Cyril Carincotte, Lucien Catonnet, Stéphane Chan, Freddy Clement, Cyrille Combes, Benjamin Cornaglia, Christophe Correani, Alexandre Cuing, Célia Déjou, Antonin Delboy, Damien Delmas, Florian Desforges, Lena Dobric, Marc Dujarric, François Duminy, Coline Duperrier, Christophe Dur, Pascal Duriaux, Quentin Dutour, Clement Espeute, Manel Essabh, Vincent Eustache, Yann Fernandez, Paul Fiat, Coralie Fourcade, Frédéric Fourcade, Tom Georgin, Dimitri Giacoletto, Florian Guillaud, Florent Guillaume, David Guinot, Benjamin Hamon, Simon Henriquez, Hélène Henry, Nicolas Hiernaux, Xavier Jacolot, Samuel Jacques, Maël Jaouen, Logan Jeanny, François Karr, Amandine Lacomme, Léo Lasfargue, Thibaut Lageyre, Philippe Lamoureux, Fabien Laverré, Jean-Philippe Lebrun, Cedric Lecacheur, Christian Leduc, Gabriel Lemaire, Estelle Leydier, Guillaume Liechtele, Pierre Lippens, Wassim Loukil, Theo Marchal, Louis Martin, Lucile Meunier, Alix Michel, Frédéric Michel, Saïda Mirzoeva Cler, Philippe Moreau, Clement Mousset, Eddy Neveu, Alexandre Parent, Gary Paulini, Vincent Piedeloup, Yoann Pignolé, Paul Quémin, Anthony Rampal, Julien Renoult, Matthew Ritter, Ingreed Ropp, Ludovic Rouvière, Antony Salva, Nicolas Salvy, Antoine Sarrazin, Matthieu Schlosser, Jérémie Skornik, Axel Speller, James Surdez, Grégory Zoltan Szucs, Jean-Eudes Thuroczy, Pierre-Etienne Travers, Sohor Ty, Chloé Veillard, Jérémie Verbecq, Dimitri Weideli, Quentin Zoude
Dontnod would like to thank: Lev Chapelsky, Brandon Lee Brutout, Timothy Cubbison, Austin Snyder
Production Babies: Anaïs, Anna, Arthur, Balian, Basile, Clément, Élisabeth, Emilio, Julia, Kurtys, Luca, Manon, Mathilda, Owen, Victoria
—————————————————————————
Square Enix External Studios Project Team
—————————————————————————
Head of Studio: Lee Singleton
Design Director: William Beacham
Art Director: Rachele Doimo
Technical Director: Romain Toutain
Senior Producer: Jonathan Eardley
Game Designer: Alejandro Arqué Gallardo
Associate Producers: Bridie Roman, Nick Roberts
—————————————————————————
Square Enix External Studios Brand Team
—————————————————————————
VP Brand: Jon Brooke
Brand Managers: Roxane Domalain, Scott Blows
Head of Communications: Adam Phillips
PR Manager: Peter Nathaniel Fury
Community Manager: Tobias Palm
Marketing Artist/Designer: Jan Li
—————————————————————————
Square Enix Europe Operations
—————————————————————————
Operations Director: Sebastian Ohsan Berthelsen
Head of QA: Marc Titheridge
QA Project & Submissions Manager: David Pettit
Mastering Manager: Jason Walker
Head of Localisation: Yuko Tomizawa
Localisation Manager: Jan Büchner
Localisation QA Manager: Björn Holste
Senior Localisation Producer: Martin Walter
Localisation Project Managers: Giulia Isnenghi, Denis Ulybin
French Translator: Marie Martin
German Translator: Katharina Klamt
Italian Translator: Federica Lusardi
Spanish Translator: Raquel Uzal-Gómez
—————————————————————————
Square Enix QA (Montreal)
—————————————————————————
QA Manager: Keith Earley
QA Operations Manager: Dominic Knowles
Senior QA Programmer: Iain Stevens-Guille
QA Programmer: Apoena De Palmer Herrero
Junior QA Programmers: Andrianjafy Salomon, Dario Soto
Mastering Technician: Lawrence Collier
QA Support Tech: Guillaume Savoie
Functionality QA Lead: Laurie Matthews
Functionality QA Test Coordinators: Carl Roloff, Skye Miller, Sandra Cormier
Senior Functionality QA Testers: Max Tessier, Brandon Everest, Jonathan Soucy-Boucher
Functionality QA Testers: Scott Buckingham, Philippe Plourde, Patrick Gallant, Jean-Alex Altena, Normand Tellier, Steve Stockless-Beland, Anny Laroche, Emilie Paquette, Matthew Horning, Claudine Plante, Véronique Morais
Compliance QA Lead: Linda Komšić
Compliance QA Coordinators: Adam Djourian, David Boulerice
Compliance QA Senior Tester: Mathieu Lavictoire
Compliance QA Testers: Michael Sargent, Daniel Vanier, Patrick Delaney-Cloherty, Kaitlin Kuhn, David Macri
Technical QA Lead: Andrei Dragomirescu
Technical QA Senior Testers: Dominic Charron, Olivier Delbos, Jonathan Fell, Karl Bouvrette, Nicholas Thériault
—————————————————————————
Square Enix West Digital Sales
—————————————————————————
General Manager - Digital Sales: Douglas Bone
Head of Digital Sales: Andrew Larcombe
Commercial Manager: Diego Hernandez
Business Analyst - Digital Sales: Warren Perdon
Digital Producer: Toby Coleman
EU Digital Sales Manager: Jason Brooks
Associate Manager - Digital Sales: Brian Jausurawong
Digital Operation Manager: Keith Hershey
Digital Operations Coordinator: Tiffany Ponsiano
—————————————————————————
Square Enix West Business & Legal Affairs
—————————————————————————
Director, Head of Business & Legal Affairs: Adam Sullivan
Associate Director, Business & Legal Affairs: Brian Finkelstein
Sr. Counsel: Noi Sasaki, Amit Chokshi
Counsel: Sarah Cramer, Patrick Soon, Andrew Bardi
Paralegal: Kimberly Lifschitz, Dean Okazaki
Legal Assistant: Stephanie Pimentel
Legal Administrator: Jameson B. Marrs
—————————————————————————
Square Enix Europe Analytics Team
—————————————————————————
Head of Analytics: Tim Ward
Senior Manager - Analytics: Mark Hall
Senior Analyst: Mathieu Ruiz
Analysts: Edward Mercer, Kilian Lamanna
Junior Analyst: Jack Tompkins
Analyst Intern: Stavros Kylakos
Senior Data Engineer: Christopher Windsor
Data Engineer: Ashwin Patil
—————————————————————————
Square Enix West Online Development
—————————————————————————
Senior Manager - Web Development: Iestyn Tronson
Lead Web Designer: Marcin Pospiech
Lead Front End Developer: João Lopes
Web Developer: Chris Kekeke
Senior Back-end Developer: Jon House
Junior Developer: Tatiana Bernardo
Lead Web QA Engineer: Lee Relton
QA Analysts: Florine Vyncke, David Müller
Project Manager: Mark Bulley
Systems Administrator: Brian Power
Technical Architecture Manager: Francesco Grammatico
Back-end Developers: Elliott Hilaire, Ian Luites, Tatsuya Ono, Ricardo Perez
—————————————————————————
Square Enix West Digital Platform
—————————————————————————
Senior Manager - Digital Platform: Antonio Marfuggi
Senior Software Solutions Manager: Roberto Torella
Project Managers: Dario de Cesare, Enrico Lupo Balducci
Senior Web Developers: Francis Dolan, Alessandro Pellizzari, Callum Denby, Álvaro Villalba
Web Developers: Fabian Jansen, Sebastian Thomas, Pablo Alcayaga
Web Designers: Emiliano Rampazzi, Domenico Marfuggi, Amin Zaman
CMS Operator: Priya Rughooputh
—————————————————————————
Eidos Montreal Online Development
—————————————————————————
Online Development Director: Terence Chiu
Lead Programmer: Gaspard Petit
Senior Online Programmer: Antoine Terrienne
Senior Tools Programmer: Charles-Léonard Couvrette
Junior Online Services Programmer: Benjamin Gardeur, Zachary Duquette
QA Technician: David Mang
Senior Online Services Programmer: Jean-Gabriel Le Sauteur
Online Services Programmer: Justin Plouffe
Generalist Programmer: Simon Toupin
—————————————————————————
Square Enix West Online Infrastructure Division
—————————————————————————
OID Technical Manager: Ferenc Fertoi
Senior System Administrators/DevOps: Benoît Guyard, Tomas Jelinek, William Brodie
DevOps Specialists: Michael Malet, Péter Horváth
System Administrators/DevOps: Felipe Santiago, John Taylor, Sudheer Kumar Valla
—————————————————————————
Square Enix Greenlight Group
—————————————————————————
Greenlight & User Research Director: Janus Rau Møller Sørensen
Editorial Director: Casey Lynch
Greenlight Coordinator: Liam Bastida
User Research Manager (Crystal Dynamics): Saul Baltys
User Researcher (Crystal Dynamics): Tasha Miller
User Research Manager (Eidos Montreal): Alexandre Dessaint
User Researchers (Eidos Montreal): Benoit Lefort, Michael Berthin
—————————————————————————
Square Enix West
—————————————————————————
CEO: Phil Rogers
COO: Michael Sherlock
Executive Director Online: Yutaka Okura
Online Development Director: Simon Protheroe
Finance Director: Koichiro Hayashi
Director of Indie Publishing: Phil Elliott
Head of Community: Phil Elliott
Special Thanks: Carlos Arque Gallardo, Sarah van Rompaey, Brent Tighe, Ronald Stapper
—————————————————————————
Testronic Laboratories Ltd
—————————————————————————
Head of LQA: Edward Buffery
Project Manager: Valentina Mollica
LQA Project Leads: Thomas Gillmann, Clara Bausson
LQA Technicians: Adam Budny, Kamil Adamczyk, Karim Jouhari, Edgar Meunier, Federico Morlunghi, Corrado Fisco, Sascha Brand, Franziska Achenbach, Mateo Moreno Santos, Daniel Moncloa, Fabian Gomez Martinez, Emilia Larrachea Formas, Arthur Chrispin, Ricky Rodrigues, Witalij Sośnicki, Vladyslav Mykhalchenko, Ding Xia, Jinrong Yan
Brazilian, Spanish Mexican, Russian and Simplified Chinese Translations: Altagram GmbH
—————————————————————————
User Research by Player Research
—————————————————————————
Director: Graham Mcallister
Lead User Researcher: Bob Tilford
User Researcher: Jozef Kulik
Operations & Project Manager: Sara Simmons
—————————————————————————
This Game Uses
—————————————————————————
Engine: Unreal Engine 4, Unreal® Engine Copyright 1998-2018 Epic Games Inc., All rights reserved., Unreal®; the circle-U logo and the Powered by Unreal Technology logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games Inc. in the United States and elsewhere.
CRImovie: CRIware™, Powered by CRIWARE, CRIWARE is a trademark of CRI Middleware Co. Ltd.
Wwise: Powered by Wwise, © 2006-2018 Audiokinetic Inc., All rights reserved.
TrueSKY: Uses trueSKY technology, © 2007-2018 Simul Software Ltd, All rights reserved.
And this set of fonts: Billy Snyder, Juha Korhonen, Jovanny Lemonad, Samuel Reynolds
—————————————————————————
Other
—————————————————————————
Developed by: DONTNOD Entertainment
Published by: Square Enix
Copyright: Life is Strange is a trademark of Square Enix Ltd., Square Enix and the Square Enix logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co. Ltd.
