LoGIN

Assassin's Creed Unity

DEVELOPER: Ubisoft

PUBLISHER: Ubisoft

RELEASE DATE: Nov 11, 2014

Screenshots
UI
Trailer
Gameplay
Soundtrack
Credits
SORT
—————————————————————————
Assassin's Creed Unity
—————————————————————————

Senior Producer: Vincent Pontbriand-Trudel

Producers: Antoine Vimal du Monteil, Philippe Ducharme

Creative Director: Alexandre Amancio

Technical Director: James Therien

Game Director: Marc Albinet

Associate Producer: Sandra Warren

Associate Producer Co-dev: Daniel Sutton

Producer Ubisoft Toronto: Lesley Phord-Toy

Producer Ubisoft Annecy: Sébastien Arnoult

Senior Producer Ubisoft Singapore: Hugues Ricour

Producer Ubisoft Singapore: Justin Arden Farren

Producer Ubisoft Quebec: Stéphane Jankowski

Producer Ubisoft Shanghai: Lina Lu

Project Closers: Jimmy Poujade, Anne Farmer


—————————————————————————
Development Team Ubisoft Montréal
—————————————————————————

Art Director: Mohamed Gambouz

Narrative & Cinematics Director: Sylvain Bernard

Mission Design Director: Bruno St-André

Level Design Director: Nicolas Guérin

Lead Game Design: Alexandre Pedneault

Lead Game Design Online: Benjamin Plich

Assistant Game Director: Fabien Govini

Lead AI / Gameplay Programmer: Félix Duchesneau

Lead Core Technology Programmer: Frédérick Champoux

Additional Lead Core Technology Programmers: David Champagne, Stéphane Girard

Technical Architects: Maxime Mercier, Jean-François Dubé, Dominic Couture

Additional Technical Architect: Jeff Preshing

Live Operation Manager: Philippe Lalande

Animation Directors: Mike Mennillo, Chi Chun Ng

Crowd Realisation Director: Jesse Malcolm Sweet

Audio Directors: Steven Dumont, Mathieu Jeanson

Story by: Alexandre Amancio, Sylvain Bernard, Travis Stout

Scriptwriting: Alexandre Amancio, Travis Stout, James Russell Lees, Darby Christopher McDevitt, Ceri Young

Additional Scriptwriting: Jeffrey Yohalem

Production Manager World: Geneviève Dufour

Production Manager Missions Coop & Game Design: Patrick Piquette

Production Manager Missions: Vincent Ouellet

Production Manager Missions & Audio: Olivier Ged

Production Manager Cinematics & Scripted Events: Virginie Blondel-Pelletier

Production Manager Presentation: Alexis Rendon

Production Manager Characters & FX: Jeffrey Spicer

Project Manager Co-dev: Najib Ridouane

Project Manager Localization: Aiko Sugano

Project Manager Quality Control: Maxime Faucher

Production Coordinator & Historical Research: Maxime Durand

Production Coordinators: Nicolas de Canteloube, Sergiu Cosmin Găvan

Lead Design Technical Director: Remi Toupin-Gaudet

Level Design Technical Directors: Jean-Pierre Lajoie, Marc-Antoine Lussier, Brian Smedley

Additional Level Design Technical Directors: Clifford Lasana, Roland L, François Tétreault, Christopher Robert Weiler

Additional AI Technical Director: Sébastien Ageorges

Technical Director Scripted Events: Ford Dye

Animation Technical Directors: Guillaume Lefebvre, Eduardo Simioni

Additional Animation Technical Director: Serge Daigle

Graphics Technical Directors: Jean-Sebastien Guay, Antoine Guilbaud, Philippe Ringuette-Angrignon

Additional Graphics Technical Director: Sebastien Larrue

Character Technical Directors: François Lévesque, Hau-Nghiep Phan

Assistant Mission Directors: James Arthur, Christophe Rossignol, Daniel Tremblay

Assistant Level Design Director: David Harvey

Assistant AI Technical Directors: Hakim Abbas, Jacques Alcé-Gabriel, Vincent Beaudette

Assistant Animation Director: Hugues Richer

Assistant Cinematics Director: Stéphanie Desforges

Assistant Art Directors: Patrick Limoges, Maxime Pelletier

Assistant Level Design Technical Directors: Anthony Biancardi, Francis Lefort, Samuel Theodore Elder III

Assistant Animation Technical Director: Vincent Lambert

Assistant Graphics Technical Directors: Donald Boivin, Steve Labrecque, Sébastien Laporte, Bruce Low, Jose-Manuel Salgado

Additional Assistant Level Design Director: Luc Couture

Additional Assistant Presentation Technical Director: Maxime Mercier

Additional Game Direction: Gaëlec Simard


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Game Design
—————————————————————————

Senior Game Designer: Eric Baptizat

Game Designers: Bio Jade Adam Granger, Christine Blondeau, Stéphane Brochu, Jonathan Eve, Benoit Frenette, Matthieu Garaud, Frédéric Gémus, Max Spielberg

AI Scriptwriter: Nicholas Grimwood

Team Lead Missions: Eric Porowski

Team Lead Mission Design: Julie Marchiori

Lead Level Design: Dominic Butler

Gameplay Camera Specialist & Mission Coop Designer: Bruno Bouchard

Mission Designers: Gabriel Beaudoin, Stanislas Bernard, Fanny Campagnie, Hugues Chiasson, Maxime Ciccotti, Étienne Clavet, Andy Gagnon, Myles Kerwin, Laurence Letalien, David Michaud-Cromp, David Rancourt, Raphael Turgeon

Mission Coop Designers: Sylvain Ami, Simon Ayers, François Cloutier-Tanguay, Joakim Duchesne, Sergio Quinzaños, Nadjib Sellali, Youssef Semache

Level Designers: Oliver Bodwell, Sasha Boutin, Cyril Ezcurdia, Sébastien Genest, Najib Icharmad, Melinda Kajdi, Alexandre Larouche, Stephan Leary, Kanthakviro Nhek, Pascal Paré, Pierre-Louis Samson, Brahim Soufidi, Jason Tremblay, Cédric Tsang-Chun-Szé, Tyler Windecker

Additional Level Designers: Alexandre Beaumont, Pascal Gauthier

Mission QC Development Testers: Catherine Auger, Jocelyn Bastien, Michel Moreau, Kim Tremblay-Lambert

Mission Coop QC Development Testers: Christine Olsen, Simon Otis, Daniel Sarrazin, Jessica Sauvageau


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Programming
—————————————————————————

Team Lead 3D: Jean-François St-Amour, Eric Le

Team Lead Fight: Michael Kuntze

Team Lead Core AI: Éric Bibeau

Team Lead Game Systems: Karl Dubois

Team Lead NPC: Cyril Meynier

Team Lead Crowd Systems: Aleissia Laidacker

Team Lead Engine: Liko-Paul Pinsonnault

Additional Team Lead Engine: Simon Tourangeau

Team Lead 3C / Navigation: Louis-Philippe Dallaire

Team Lead Tools: Marc Desfossés, Maxime Langevin

Team Lead Menus & Interfaces: Vincent Beauchemin

Team Lead Mission Support: Allan Lau

Team Lead Online: Charles Beauchemin

Technical Lead 3D: Ulrich Haar, Stephen Hill

Technical Leads AI / Gameplay: Alain Turcotte, Richard Dumas, Alex Camaño Alonso

Technical Lead Engine: Jean-Sébastien Pelletier

Technical Lead Tools: Anthony Brien, Thierry Jouin

Technical Lead Menus & Interfaces: Dave Bélanger, Yohann Dos Santos Monteiro

Additional Technical Lead AI / Gameplay: Yoan St-Amant

3D Programmers: Tiago Barcelos Rodrigues, Michel Bouchard, Christian Desautels, Vicki Ferguson, Soufiane Khiat, Benoit Miller

Engine Programmers: Ronald Beirouti, Alexandre Biron, Marc-André Ferland, Simon Fryer, Manuel Géran, Sami Ibrahim, Jean-Luc Pedneault, François Rousseau

Generalist Programmers: Éric Binet, Sebastien Scieux, Jan Stahlhacke

AI / Gameplay Programmers: Houssem Achouri, Marçal Argudo Grau, Rodrigo Barros de Vasconcelos Lima, Thibaud Bazelle, Étienne Beauchemin-Pepin, Nicolas Bonnelly-Bélanger, Christopher Cork, François Cournoyer, Frédéric Doll, Julien Déquaire, Rangner Ferraz Guimarães, Antoine Fortier-Auclair, Simon Girard III, Martin Guillemette, Steve Hébert, Benjamin Huet, Dominique Lachance, Bruno Lalonde, Josué Lamothe-Pénelle, Mathieu Lavergne, Charles Lefebvre, Andrew C. Marrè, Tomas Nevrtal, Ian O'Hare, Marc-André Ostiguy, David Paquette, François Poirier, Grégory Serafino, Dominic Spada, Frédéric St-Onge, François Vaillancourt, Michiel Walstra, Gavin Young

Tools Programmers: John James Belaskie, Hussein Khalil, Theo Richart, Thibaut Tollemer

Menus & Interfaces Programmers: Jean-Christophe Authier, Pierre-Luc Belzile, Émilie Alexandra Brihi, Berenger Deswaziere, Frédéric Ferland

Sound Programmers: Michael Larouche, Alexis Rousseau-Dupuis

Online Programmers: Denis De Andrade, Anshul Goyal, Réda Nazrati

Additional Programmers: Thierry Carle, Daniel Castonguay, Julien Dechene, Jean-Michel Dignard, Kaj Eijlers, Benjamin Goldstein, John Huelin, Richard Malo, Éric Nabor, Luc Poirier, Louis-Philippe Séguin, Simon Tardif-Morneau, Vincent Veilleux-Gaboury, Bartłomiej Wroński, Zhuo Chen

Programmers (Intern): Simon Allie, Jonathan Beaulieu-Guillemette, Michaël Bernier, Samuel-Ricardo Carrière, Jean-Benoit Chasles, Alexis Coppens, Marc-Antoine Desbiens, Aline Fernanda Bocca Czarnobai, Mikaël Gagnac, Etienne Langlois, Louis-Philippe Ledoux, Dominic Morin, Alexandre Pestana, Antoine Rioux, Benoit Rousseau, Yanick Sevigny, Keven Villeneuve

AI / Gameplay QC Development Testers: Willy Bär Rioja, Hani Barakat, Carl Chin, Guillaume Corbeil, Melissa Côté, Vincent Cotineau-Soufflet, Thierry Dornéval, Paul Durocher, Pierre-Luc Grenon, Jean-Philippe Huard, David Lacoste, Vincent Larocque, Angus Maclean, Ivan Mironov, Stéphane Pun, Mathieu Rivard, Kouji Michael Sonobe, Mahdi Thiab, François Viel, Eytan Weigensberg

Engine QC Development Testers: David Bilodeau, Benoit Boulanger, Alain Chénier, Cédric Dalpé, Nicolas Desrochers, Jonathan West


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Art
—————————————————————————

Lead Animation Cinematics & Scripted Events: Pierre-Luc Carrier, Ryan Watson

Animators Cinematics: Stéphan Chabot, Valère Gauthier, Thomas Destugues, Cyrille Domoraud, Rylee Franklin, Mathieu Girard, Pierre-Luc Lachance, Joel Le Bourhis, Julien Lemaire, Olivier Marchand, Jean-François Morin, Daniel Vanasse, Odrée Veillette

Animators Scripted Events: Krystel Lamothe, Yunshuang Lu, Shane Oakes, Jason Tavares, Jun Jie Wang

Lead Animator Gameplay: Steven Dickinson

Team Lead Animation Gameplay NPCs: Nicolas Barbeau

Team Lead Animation Gameplay Crowds: Amélie Bouchard

Team Lead Animation Gameplay Fight: Michael Donnell

Team Lead Animation Gameplay 3CS: Frederick Taylor

Additional Team Leads Animation Gameplay: Philippe Trudelle

Animators Gameplay: Mickaël Biénès, Sébastien Carrier, Stéphane Chevalier, Thomas Tadeusz Ciborowski, Victor Austin De Baie, Carl Descoteaux, Daniel Desjardins, Emil Drozdza, Youssef El Aakouchi, David Fournier, Yanik Gamelin, Max Gariépy, James Giles, Sean Gomes, Katya Grenier, Sébastien Joly, Yannick Leclerc, Arneil Marquez, Andréanne Milette, Ian Morai, Pascal Moscato, Richard Naoum, Sonia Pronovost, Louis-Julien P. Raynault, Benjamin Roy-Iwanycki, David Thibault, Matthew Twigg, Yifan Yang

Camera Specialists Cinematics: Juan Esteban Diaz, Marie-Andrée Lamonde

Team Lead Characters: Michel Thibault

Characters Modelers: Sylvie Beauchamp, Raphaël Boyon, Mathieu Goulet, Alexandre Jean-Philippe, Ian Ladouceur, Eric Moreno, Alexandre René, Vince Rizzi, Yan Thouin, Alexandre Troufanov

Characters Riggers: Vincent Beauregard, Sabrina Fournier, Steve Hardy

Team Leads - Graphics: Wafaa Benhammou, Ian St-Louis

Team Leads - Graphics Outsourcing: Yan Wei Wu

Team Lead Scripting: David L'Heureux

Event Scripters: Julie Boudreault, Pascal Boutin, Patrick Fagan, Alexandre Grierson, Pierre-André Leblanc, Jean-Francois Leduc, Julien Marchal, Guillaume Ruest, Jason Sekieta, Audrey St-Pierre Mansour, Cloé Veilleux

Level Artists: Guillaume Béland, Caroline Bergeron-Lyonnais, Luc Côté, Marie-Eve Cournoyer, Johanne Drolet, Alexis Dumas, Jean-François Duval, Hong Jun Fang, Tyler Haider, Nathan Herzog, Kwok Hung Ip, Kevin Kok, Rudy Lardoux, Mathieu Lefevre, Sébastien Maingot, Caroline Miousse, Ognjen Panic, Joël Pelletant, Éric Poulin, Mélanie Pouliot, Marie-Ève Robidoux, Sebastien Schoeler, Jay-Paul Singh Mann Chaput, Mélanie Tremblay, Denys Vorobyov

Character Concept Artists: Vincent Gaigneux, Patrick Lambert, Remko Troost

Concept Artists: Gilles Beloeil, Maxime Desmettre, Olivier Donato, Félicien Nourry, Ludovic Ribardiere, Stéphane Turgeon

Team Lead Texture: Pascal Barriault

Texture Artists: Alfredo Cristinziano, Jocelyn Da Prato, Isabelle Gagnon, Pascal Savignac, Marc Tétreault

Team Lead Lighting: Gregory Fromenteau

Lighting Artists: Caroline Boulay, Myriam Laforest, Guylaine Rhéaume

Team Lead Menus & Interfaces: Christian Cimon

Menus & Interfaces Developer: Pascal Lavallières

Menus & Interfaces Graphic Artists: Nicolas Bourges, Marco Briand, Maïmouna Brownrigg, Nancy Demers, Christina Gritsas, Marie Jasmin, Benoît Tilizien

2D Compositor: Louise McDonald

Team Lead Modeling: Katy Bouvier

Modelers: Caroline Lacrouts, Marc-André Landry, Nury-ev Vanessa Leduc, Sébastien Michaud d'Auteuil, Philippe Pelletier, Carl Thibeault

GFX Artists: Thierry Beaumont, Marc D'Amico, Maxime Lebel, Ilinca Marchiş, Chris Pinto

Additional Menus & Interfaces: Rico Beaudoin, Marc-Andre Belleau

World QC Development Testers: Guillaume Descent, Philippe Deshaies, Bernard Fluet, Sean Lessard, Kim Ouellet, Dugal Nahuel Sampayo-Jaime, Nicolas Séguin-Tutko

Cinematics & Scripted Events QC Development Testers: Éric Bertrand, Samuel Boudreau, Myriam Martin

Menus & Interfaces QC Development Testers: Olivier Bussière, Mariève Charette, Jacinthe Massey


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Audio
—————————————————————————

Team Lead Audio: Emmanuelle Charles

Audio Artist: Marc Léveillé

Audio Designers: Mathieu Chastel, Steven Hernandez, Jonathan Pilon, Julien Renoux, Adam Tiller, Catherine Valois

Voice Designers: David Bridet, Unai Gómez Onrubia, René Hidalgo

Audio QC Development Testers: Francis Favreau, David Noël, Amélie Nolin


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Live Team
—————————————————————————

Production Manager Live Operations: Sonia Rodrigue

Online Programmers: Nikolay Khlebalin, Vincent Legault, Simon Picard, Sébastien Sauvé, Gabriel Valois, Li Xu, Sergey Zhiganov

Analytics Operations Manager: Martin Maheux-Lessard

Data Architect: Matieu Bachant-Lagacé

Business Intelligence Developers: Martin Nantel, Dan Ruiz

Data Analysts: Michael Elkouby, Matthieu di Mercurio, Francois-Xavier Warszawski

Business Intelligence Developer (Intern): Rémi Drolet

Online QC Development Testers: Stéphane Gobeil, Laurence Monette


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Marketing
—————————————————————————

Brand Director AC Unity: Éric Gallant

Product Managers: David Bédard, Aurélien Palle-Gamage, Gabriel Parent, David Pauzé

Marketing Video Specialist: Antoine Fortier-Auclair

2D / 3D Artist: Adam Steeves


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Tools & Automation
—————————————————————————

Build Master: Pierre Laliberté

Release & Build Specialists: Norbert Gil-Sobraques, Olivier Guitton, Benoît Jean

Tool Support Specialists: Pascal Deschatelets, Robert Peralta, Alexandre Vaillancourt


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Quality Control
—————————————————————————

QC Lead Development Tester: Marc Thonon

Additional QC Lead Development Testers: Samuel Robertson

Generalist QC Development Testers: Josée Beaudoin, Stéphane Bernard Brousseau, Martin Gauthier, Olivier Legault, Serge Pothier, Félix Roy-Ranger, Daniel Siu


—————————————————————————
Ubisoft Montréal: Security
—————————————————————————

Security Analysts: William Lamy, Bruno Leblanc

Studio Production Manager: Andréane Meunier


—————————————————————————
Development Team Ubisoft Annecy
—————————————————————————

Game Directors Ubisoft Annecy: Damien Kieken, Arnaud Ragot

Associate Producers Ubisoft Annecy: Antoine Saussaye, Lorrie Imbert, Nicolaie Dan Costaş, Malika Sahla

Art Director Ubisoft Annecy: Mathieu Granjon

Technical Director Ubisoft Annecy: Grégory Garcia

Lead Programmer Ubisoft Annecy: Olivier Saillant

Character & Animation Director Ubisoft Annecy: Frédéric Saclier

Worlds Director Ubisoft Annecy: Renaud Person

Worlds Lead Ubisoft Annecy: Anne Mounier

Audio Director Ubisoft Annecy: Lydia Andrew


—————————————————————————
Ubisoft Annecy: Design
—————————————————————————

Game Designers Ubisoft Annecy: Quentin De Beukelaer, Neil Bushnell, Martin Dinet, Arnaud Mametz, Boris Maniora

Lead Level Designer Ubisoft Annecy: Chadi El Zibaoui

Assistant Lead Level Designer Ubisoft Annecy: Kévin Carpentier

Level Designers Ubisoft Annecy: Julien Jourdain, Richard Stankiewicz, Alan Theron, Nicolas Vandelannoote, Remi Viguier


—————————————————————————
Ubisoft Annecy: Programming
—————————————————————————

Lead Programmer Online Ubisoft Annecy: Jonathan Pavlou

Lead Programmer Character and Gameplay Ubisoft Annecy: Sebastien Clavaud

Lead Programmer Gameplay and User Interface Ubisoft Annecy: Sébastien David

Game Programmers Ubisoft Annecy: Alexandre Berneau, Michaël Bouilloux, Olivier Collange, Remi Delorme, Yann Duchêne, Lukács Rácz, Adrien Tielmans, Gilles Vanwalleghem

Presentation Programmers Ubisoft Annecy: Eric Hauchecorne, Svetlana Kovaleva, Baptiste Malaga, Frédéric Plas

Online Programmers Ubisoft Annecy: Ted de Vries, Camille Haenel, Hadrien Hislaire, Olivier Kubiak, Julien Reiss, Krzysztof Stasik


—————————————————————————
Ubisoft Annecy: Arts
—————————————————————————

Art Director Ubisoft Annecy: Yannick Corboz

Lead Level Art Director Ubisoft Annecy: Alex Gingras

Art Technical Director Ubisoft Annecy: Rémi Monier

Assistant Technical Director Ubisoft Annecy: Ludovic Delcroix

Concept Artist Ubisoft Annecy: David Alvarez

Technical Artist Ubisoft Annecy: Benjamin Manigold

Associate Lead Artist Ubisoft Bucharest: Adrian Bandrabur

Level Artists Ubisoft Annecy: Vincent Derozier, Florian Desaunay, Pierre Fléau, Mikael Guaveia, Maxime Lariviére, Céline Martinico, Isabelle Michaud, Natacha Ramonatxo, Safy Saada, Jean-Christian Sauvaget, Ludovic Texier, Radu-Romică Spânu, Cristian Rus, Ecaterina Carmen Ştefan

Team Lead Character and Animation Ubisoft Annecy: Nicolas Rivière

Character Art Director Ubisoft Annecy: Arnaud Réal

Art Animation Director Ubisoft Annecy: Josselin Authelet

Assistant Character Technical Director Ubisoft Annecy: Marc Robert

Assistant Animation Technical Director Ubisoft Annecy: Julien Prissette

3D Animators Ubisoft Annecy: Julien Beilles, Arielle Dethomas, Aude Glondu, Alexis Meunier, Pierre-Olivier Pou, Robin Gomar

Character Artists Ubisoft Annecy: Taïssia Abdoullina, Pierre Bertin, Solenne Claux, Mathieu Cornille, Sylvain Decaux, Johan Grenier, Damien Levaufre, Antoine Rol, Fabien Yorgandijan

Menus & Interfaces Ergonomic Ubisoft Annecy: Hadrien Enlart

FX Artists Ubisoft Annecy: Jérôme Hector, Baptiste Muller


—————————————————————————
Ubisoft Annecy: Audio
—————————————————————————

Sound Designers Ubisoft Annecy: François Dumas, Ian MacBeth, Félix Tiévant


—————————————————————————
Ubisoft Annecy: Live Team
—————————————————————————

Data Analyst Ubisoft Annecy: Goulven Corouge

Playtest Coordinator Ubisoft Annecy: Sylvain Garayt

Production Support Coordinator Ubisoft Annecy: Raphaël Dominguez

International Product Manager Ubisoft Annecy: Étienne Michon


—————————————————————————
Ubisoft Annecy: Tools & Automation
—————————————————————————

Tools Team Lead Ubisoft Annecy: Chantal Oury

Tools Programmers Ubisoft Annecy: Fabien Bole-Feysot, Florent Deville-Chabrol, Mickaël Veaudour


—————————————————————————
Ubisoft Annecy: Quality Assurance
—————————————————————————

Lead QC Development TestersUbisoft Annecy: Nicolas Barthélemy, Matthias Duclos

Tools Tester Ubisoft Annecy: Emmanuel Oujoud

QC Villa Development Tester Ubisoft Annecy: Alexandre Senadji

QC Online Development Testers Ubisoft Annecy: Mathieu Berger, Rémy Bevillard, Joël Gueulin, Sylvain Nanche

QC Generalist Development Testers Ubisoft Annecy: Donat Bihr, Thomas Dhenin


—————————————————————————
Development Team Ubisoft Kiev
—————————————————————————

Producer: Semen Kovalev


—————————————————————————
Ubisoft Kiev: Design
—————————————————————————

Game Designer: Andrew Lange

UI Artist: Andrii Shafetov


—————————————————————————
Ubisoft Kiev: Programming
—————————————————————————

Lead Programmer: Roman Bobel

Engine Programmer: Oleksii Lysiuk

UI Programmers: Dmytro Beznos, Oleksandr Filipenko, Pavlo Praskov, Igor Rudnyk, Karen Terterian

Online Programmers: Oleksandr Maniliuk, Konstantin Zagorulko

Render Programmers: Artem Kotsiuba, Oleksandr Polishchuk, Anton Remezenko


—————————————————————————
Ubisoft Kiev: Dev QA
—————————————————————————

QA Coordinator: Oleksii Mytsyk

Data Manager: Olga Marchus

Dev Tester: Sergii Shypka


—————————————————————————
Development Team Ubisoft Quebec
—————————————————————————

Producer Ubisoft Quebec: Frederik Audet

Associate Producers Ubisoft Quebec: Andrée-Anne Boisvert, Mathieu Casgrain


—————————————————————————
Ubisoft Quebec: Design
—————————————————————————

Lead Game Designer Ubisoft Quebec: Marie-Eve Vignola

Game Designer Ubisoft Quebec: Maude Alexandre

Level Designer Ubisoft Quebec: Olivier Brousseau


—————————————————————————
Ubisoft Quebec: Programming
—————————————————————————

Lead Engine / Tools Programmer Ubisoft Quebec: Valérie Méthot

Lead AI / Gameplay Programmer Ubisoft Quebec: Martin Bédard

Lead Programmer Companion Ubisoft Quebec: Robin Lavallée

Technical Architects Ubisoft Quebec: Maxime Beaudoin, Marc Parenteau

Technical Directors Ubisoft Quebec: Jean-Sébastien Morin, Pablo Toscano

Team Lead 3D Ubisoft Quebec: Sébastien Daigneault

Team Lead Crowd & NPCs Ubisoft Quebec: Eric Martel

Team Lead Engine Ubisoft Quebec: Stéphane Roussel

Team Lead Fight Ubisoft Quebec: Pierre-Luc Vachon

Team Lead Gameplay Systems Ubisoft Quebec: Marc Dubreuil

Team Lead Menus & Interfaces Programmers Ubisoft Quebec: Jocelyn Veilleux-Nolin

Technical Lead Companion Ubisoft Quebec: Simon St-Hilaire

Technical Lead Crowd & NPs Ubisoft Quebec: Louis Tremblay

Technical Lead Engine Ubisoft Quebec: Bruno Champoux

Technical Lead Fight Ubisoft Quebec: Yanick Houle

Technical Lead Gameplay Systems Ubisoft Quebec: Sébastien Lahaie

Technical Lead Menus & Interfaces Programmers: Éric Parayre

Animators Ubisoft Quebec: Sébastien Carrier, Richard Gagnon, Jean-Philippe Welsh

3D Programmers Ubisoft Quebec: Vincent Nolin-Hudon, Vincent Veilleux-Gaboury

AI / Gameplay Programmers Ubisoft Quebec: Marc-André Belle-Isle, Romain Bitschené, Steve Hébert, Simon Girard III, Dominique Lachance, Vincent Martineau, François Moisan, François Paradis, Steven-Éric Poulin

Generalist Programmers Ubisoft Quebec: Dany Arcand, Maxime Bourque-Fortin, Dominic Chamberland-Mongrain, Alexandre Gosselin, Rémi Julien, Maxime Labrecque, Patrice Lamarche, Jean-François Lessard, Josiane Morel, Christopher Racine, Felipe Soares Queiroga, Christian Talbot, Dave Tremblay, Kevin Tremblay-Cantin, Margaret Tsai

Sound Programmer Ubisoft Quebec: Michael Filion

Network Programmer Ubisoft Quebec: Jean-Luc Blanchette

Tools Programmers Ubisoft Quebec: Pierre-Luc Harvey, Adam-Pier Turgeon

Audio Designer Ubisoft Quebec: Alexandre Fortier

Release & Build Specialist Ubisoft Quebec: Jean-Francois Bouchard

Game Analyst Ubisoft Quebec: Steeve Brechmann


—————————————————————————
Ubisoft Quebec: Art
—————————————————————————

Team Lead - Menus & Interfaces Ubisoft Quebec: Simon Tessier

Menus & Interfaces Graphic Artists Ubisoft Quebec: Nadina Gafoor, Nicolas Thibodeau

Level Artist Ubisoft Quebec: Louis-Philippe Guilbert

Concept Artist Ubisoft Quebec: Alain Matte


—————————————————————————
Ubisoft Quebec: Companion Localization
—————————————————————————

Localization Project Manager Ubisoft Quebec: Sébastien Larochelle-Blouin


—————————————————————————
Ubisoft Quebec: Quality Control
—————————————————————————

QC Lead Testers Ubisoft Quebec: Julie Humbert, Karine Marecki, Vincent Thériault

QC Development Testers Ubisoft Quebec: Antoine Corbin, Marielle Dion-Robidoux, Alexandre Fortin, Nicolas Gauvin-Rocray, Éric Legault, Olivier Legendre, Julien Perreault Levasseur, Christian Pomerleau, Irvin Thomas


—————————————————————————
Development Team Ubisoft Singapore
—————————————————————————

Technical Director: Georges Torres

Game Director: Emmanuel Lusinchi

Lead Level Designer: Terry Han Zhiyong

Art Director: Frank Kitson


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Project Management
—————————————————————————

Producer: Émile Liang

Associate Producers: Chip Go, Krzysztof Cyluk

Production Managers: Erwin Lay, Jean Luc Tin Sive

Production Coordinator: Benjamin Teong


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Game Design
—————————————————————————

Game Designers: Kevin Brian Fairbairn, Marcus Soh

Scriptwriter: Mark Llabres Hill


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Level Design
—————————————————————————

Technical Director Level Design: Gabriel Sanvido

Level Designers: Ang Jyh Yang, David Teo, Julien Koch, Ryan Chin, Shawna Tan

Level Integrators: Eugene Tang, Gabriel Tay

Technical Level Designer: Cristian Astudillo Fagundo

Assistant Technical Director Level Design: Keane Tan Kian Boon


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Programming
—————————————————————————

Lead Gameplay Programmer: Jean-Philippe Barrette-Lapierre

AI / Gameplay Programmers: Anurag Banerjee, Benjamin Chua, Fairuz Lokman, Gar Jun Lam, Joseph Shao Chong Tan, Zhi Yang Liu

3D Programmers: Kaori Kubota, Leau Tat Sin, Thanh Nguyen

Physics Programmer: Dhani Wiryawan Susilo

Lead Engine / Online Programmer: Baptiste Moiroux

Engine / Online Programmers: Feng Ning, Bing Hai, Lee Chi Shan, Feng Qiu

Release & Build Engineer: Tee Kian Too


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Art
—————————————————————————

Lead Artists: Dann Yap Yeau Choong, Nick Tan Chee Eng

3D Artists: Danny Hung, Franco Perez, Indra Gunawan, Jane Tan, John Paul Eli Tan, John Santoso, Lim Kok Yuen, Neil Vivian Kairanna, Wei Shi, Tan Shi Han, Minh Thong Tran, Weng Yean Lau, Zoel Gan

Texture Artists: Kerwin Atienza, Nathan Tang

Concept Artist: Tony Zhou Shuo

Lighting Artists: Virginie Cinq-Mars, Wong Wei Jian

Visual Effects Artists: Ulf Dahl, Brendon Kelly, Jian Ping Li, Yuki Zeng

Technical Artists: Geordie Moffatt, Vishang Shah

UI Artist: Jose Acebes


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Animation
—————————————————————————

Lead Animators: Daniel Tjondropuro, Wilfreed Trottet

Assistant Technical Director Animation: Seema Gopalakrishnan

3D Animators: Adeeb Md Mynul Islam, Ardian Nicolaus Waelan, Louis Cua

Assistant Technical Director Scripting: Mervyn Lee Yeow Leng

Scripted Events Integrator: Melvin Lau Zhen Wei


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Audio
—————————————————————————

Audio Director: Marshall Parker

Audio Designers: Erik-Jon Evangelista, Lawrence Tay Ming Han

Audio Assistant: Muhammad Asyri Bin Ahamad


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Quality Control
—————————————————————————

Lead Quality Control: Johnny Lo Chun Pun

Dev Testers: Wee Choon Heok, Cleon Wong, Hammeed Jailani, Ian Ho, Jie Hui Ho

QC Interns: Davin Soh, Delia Phua, Elliot Koh, Jun Yao Ang


—————————————————————————
Ubisoft Singapore: Marketing
—————————————————————————

Senior International Product Manager: Marianne Loraud

Marketing Interns: Cherry Wibisono, Heidi Kwang


—————————————————————————
Development Team Ubisoft Toronto
—————————————————————————

Associate Producer Toronto: Chris Nesbitt

Mission & Level Design Director Toronto: Nitai Bessette

Art Director Toronto: Patrick Ingoldsby

Cinematics Director Coop Toronto: David Footman

Technical Director Toronto: Guillaume Plourde

Production Manager Gameplay, Audio & VFX Toronto: François Roy

Production Manager Coop Cinematics Toronto: Dennis Collantes

Production Manager Missions & City Toronto: Jacob Barrows

Production Coordinator World Toronto: Kala Ramachandran

Production Coordinator Coop Cinematics Toronto: Jaclyn Smith

Level Design Technical Directors Toronto: David Yorke, Miao Yong

Assistant Technical Directors Art Toronto: Shaun Jennings, Benjamin Millwood, Jared Smith

Assistant Technical Director Coop Cinematics Toronto: Nicholas Burke

Additional Coop Cinematics Producer Toronto: Mataio Gardi

Scriptwriting Toronto: Cameron Labine


—————————————————————————
Ubisoft Toronto: Game and Level Design
—————————————————————————

Game Designer Toronto: David Grivel

Narrative Designer Toronto: Joshua Mohan

Additional Narrative Design Toronto: Navid Khavari

Team Leads Mission Design Toronto: Duncan Botwood, Luke Shelswell

Mission Designers Toronto: Ken Alguire, Matthieu Chane, Mark Choy, Tim Davies, Sirada Jensen, Kyle Kotevich, Roozbeh Madanipour, Anthony Panecasio

Additional Mission Design Toronto: Chad Bordwell, Ian Sinclair

Level Designers Toronto: Hee Duk Choi, Farid El-Nemr, Joseph Ganetakos, William Howie, David Marhal, William Howie, David Marhal, Monica Roque


—————————————————————————
Ubisoft Toronto: Programming
—————————————————————————

Team Lead Gameplay Programmer Toronto: Jean-François Lévesque

Gameplay Programmers Toronto: Ben Hinchliffe, Nicolas Huon, Sergio Juarez, Jon Paul Schelter

Tools & Data Management Toronto: Phani Raghavendra Prasad Anne

Additional Data Manager Toronto: Nathan Seyler


—————————————————————————
Ubisoft Toronto: Art
—————————————————————————

Team Leads Animation Toronto: Christopher Marleau, Michelle Perez

3D Animators Gameplay Toronto: Du Bo, David Saguil, David Yoon

Additional 3D Animators Toronto: Duy Nguyen, Kristjan Zadziuk

3D Cinematic Animators Toronto: Justin Cerilli, Frederic Djoenaedi, Alex Gatsis, Andrew Grant, Alain Huynh, Robert Rodas, Manuel Torres Pineda

Team Lead Cinematics Scripter Toronto: Eduardo Gomes Hulshof

Cinematics Scripters Toronto: Adam C. Beamish, Garth Hendy, Jake Reicher

Additional Cinematics Scripter Toronto: Meiyi Alice Li

Camera Specialist Toronto: Randy Yuen

Cinematic Editors Toronto: Jason Cook, Mischa Hrziwnatzki

Team Lead Characters Toronto: Jeff Goslan

Character Modelers Toronto: Magdalena Dadela, Can Etiskol, Charles Lim, Alejandro Mendoza, Mark Vick

Character Riggers Toronto: Christopher Beintema, David Payne

Team Lead Artists Toronto: Denny Borges, Adam Bromell, Vasilios Papagianis

Level Artists Toronto: Alexander Ahilov, Milan Beric, Cindy Cook, Michael Hong, Haine Kim, Ken Liao, Elliot Mallon, Gary Mason, Richard Wych Bharata Setiawan, Christopher Smart, Krisztián Szádóczki, Jonathan Wiley, Graham Yaxley

Additional Level Artist Toronto: James Stout

Modellers Toronto: Ryan Bailey, Tito Belgrave, Richard Braithwaite, Sarah Faber, Matt Kazan, Jason Lavoie, Dino Litonjua, Roger Liu, Paul Mandegarian, Justin Smith, Vladimir Somov, Gary Yeung, Morgan Young

Texture Artist Toronto: Tyler De Block, Shelley Xiao Liu, Hiten Mistry, Alexander Nikolaev, Yun Kyung Suh, Sudarsan Varma, Jasmine Wong

Additional Texture Artist Toronto: Pierre Theriault

Concept Artists Toronto: Branko Bistrovic, Juan Ignacio Yagüe Gonzalez

Special Effects & Lighting Artist Toronto: Greg Puzniak

Lighting Artist Toronto: Danila Pogalov

Additional Lighting Artist Toronto: Kent Wilson

Special Effects Artist Toronto: John Lee

Storyboard Artist Toronto: Ian Cherry

Additional Presentation Artist Toronto: Nicolas LaJeunesse


—————————————————————————
Ubisoft Toronto: Audio
—————————————————————————

Team Lead Audio Toronto: Richie Nieto

Senior Sound Designer Toronto: Fabien Noël

Sound Designers Toronto: Cameron Britton, Dave Coleman


—————————————————————————
Ubisoft Toronto: Quality Control
—————————————————————————

Team Lead Quality Control Toronto: Richard Schwartze

QC Development Testers Toronto: Joseph Cassano, Kyle Cislak, Justin Cummings, Gabriela Middlebrook, Kevin Nanni, Harry Scott, Carly Solven, Sean Owens, Paul Pytlik, Matthew Schwartz, Victor To, James Wells

Additional QC Development Testers Toronto: Maxwell Case, Soroush Safavinik, Lindsay Walter


—————————————————————————
Ubisoft Toronto: User Research Lab
—————————————————————————

User Research Manager Toronto: Daniel Natapov

User Research Analyst Toronto: Lucas Rizoli

User Research Moderators Toronto: Sam Cross, Ahmed Ghoneim


—————————————————————————
Ubisoft Toronto: Motion Capture
—————————————————————————

Motion Capture Manager Toronto: Tony Lomonaco

Motion Capture & Casting Supervisor Toronto: Allie Smith

Additional Motion Capture Coordinator Toronto: Tara Campbell

Motion Capture Specialists Toronto: Graham Qually, Harry Liu

Assistant Technical Director Toronto: Ye Tan

Motion Capture Technicians Toronto: Dustin Boyce, Sean Parry

Motion Capture Editors Toronto: Ian Danahay, Rob Martin


—————————————————————————
Development Team Ubisoft Shanghai
—————————————————————————

Production Managers Shanghai: Mao Lian Rong, Zheng Ying

Data Manager Shanghai: Zhao Yong Chao

Concept Artist Shanghai: Yu Li Qing

World Team Lead Shanghai: Li Jia Lin

Model Artists Shanghai: Lei Ming, Cai Jing Yu, Qiu Chen Qi

Character Artists Shanghai: Geng Jun, Li Si Qi, Zheng Xiao Yuan, Gu Hong

Rigger Shanghai: Hu Xing Yu


—————————————————————————
Outsourcing Team Ubisoft Chengdu
—————————————————————————

Outsourcing Director Chengdu: Ray Tylak

Associate Producer Chengdu: Qing Li

Project Assistant Chengdu: Fu Chong Bing

Art Coordinator Chengdu: Sun Yu

Junior Model Artists Chengdu: Zhao Guang Long, Wang Ji, Wang Bin, You Yuan, Yuan Zi Jian, Su Xue Song, Liang Dian

Rigger Chengdu: Wang Da Hong


—————————————————————————
Quality Control Studio Montréal
—————————————————————————

Quality Control Studio Manager: Jonathan Moreau

Quality Control Assistant Studio Manager: Yanick Beaudet

Tracking Lead: Luc Gagnon

Tracking Specialists: Amélie Jarry, Sébastien Martin Alarie

Lead Compliance Specialists: Patrice St-Pierre-Plamondon, Giovanni Masin

Compliance Specialists: Jean-François Dupuis, Patrick Pichette, Erik Speeckaert


—————————————————————————
Quality Control Studio Ubisoft Bucharest
—————————————————————————

Test Studio Manager: George Enescu

QC Unit Managers: Liviu Ganea, Adrian Sîmpetru, Andrei Verzea

QC Project Coordinator: Iulian Baraghin

QC Project Leads - Functionality: Alexandru Macovei, Ilie Muntean, Ștefan M, Iulian Baraghin, Dorel Ignat

Associate QC Leads Functionality: Mihai-Petre Dogaru, George Eduard Tărcavu, Mihai Alexandru Nuță, Alexandru Hănsa, Cristi Aramă, Cristian N, Laura Iancu, Laurențiu Marius Mitrea

Test Coordinators (Single Player): Diana-Elena Chivu, Alexandru-Ion Zaharia, Alexandru-Mihai Stan, Andrei Niculae, Cristian Drăghici, Bogdan Ionuț Dumitru, Marian-Dănuț Ursu, Nicolae-Ovidiu Vlad, Cristian-Alexandru Segheato, Adrian Danalache, Alexandra Iliescu, Ciprian-Iulian Tudose, Ileana-Georgiana Tănase, Ioan-Andrei Nistor, Simona-Georgiana Silișteanu, Alexandru Savin, Andrei-George Bira, Cristina-Mihaela Aldea, Tudor-Andrei Constantinescu

Test Coordinators (Coop): Andrei-Cristian Ivan, Robert-Nicolae Lazar, Mihai Catrina, Marius-Cristian Bunea, George-Mihai Ionescu, Ion-Ovidiu Anghelescu

Functionality Testers SP: Adrian Bordei, Adrian Dumitru, Alexandru Buzoeanu, Alexandru-Cristian Ioniță, Alexandru-Cătălin Nechifor, Alina-Alexandra Guluță, Alin-Dumitru Irimia, Alin-Nicolae Cojocaru, Andreea-Ionela Pamfil, Andrei-Bogdan Sandru, Andrei Radu, Andrei-Lucian Vișan, Cătălin Andrușcă, Cătălina-Irinia Spiroiu, Cătălin-Florin Mihalache, Codrin-Ionuț Ciobăniță, Costinel Mihalache, David Kamal, Decebal-Adrian Dragomir, Florin Iordache, George-Iulian Preda, Georgiana Voicu, Gina-Lavinia Benedic, Ionela Taschina, Ionuț-Adrian Dachin, Ionut-Alexandru Radu, Ionuț-Mircea Atanasiu, Maria-Cristina Zamfir, Marian Sorin Gheorghe, Marius Stoian, Mihai Cătălin Mihail, Mihail-Marcel Marin, Oana-Alexandra Toma, Oana-Valeria Ionescu, Rareș Cirligeanu, Răzvan Medințu, Răzvan-Mihai Găină, Robert-Ovidiu Robu, Roxana Milea, Serafino-Tudorovici Rădulescu, Șerban-Alin Burlacu, Ștefan Enache, Ștefan-Răducu Cudalbu, Teodor-Emanuel Tarcavu, Valeriu-Alexandru Stan, Vlăduț Cosmulesi, Alexandru Marius Mihulin, Alexandru Podeanu, Alexandru-Ionuț Roșu, Anca Negroiu, Andreea-Cristina Zamfir, Andrei Antonescu, Andrei Sandu, Andrei Silveanu, Andrei-Alexandru Ionescu, Andrei-Claudiu Mărăcineanu-Manolescu, Andrei-Gabriel Florescu, Andrei-Toma Velio, Aurel-Cristian Stănică, Bogdan Popa, Bogdan Speriatu, Bogdan-Augustin Stroe, Bogdan-Grigore Mihai, Cătălin Cimpoeru, Constantin-Claudiu Curteanu, Costin-Alexandru Călărașu, Costin-Marian Crăciun, Dănuț-Alexandru Aruștei, Dragos Dogariu, Eugen-Nicolae Mitrică, Florin Vasile, Floris-Lucian Costea Ștefănescu, Geanini-Ionuț Grâdineanu, Gheorghe-Armando Gavrilă, Ioan-Alexandru Dorica, Ioana-Mihaela Badea, Ioan-Iulian Ilioiu, Ionuț Donighevici, Ionuț Manole, Alexandru-Ionuț Nica, Ionuț-Petrișor Hărcău, Lother Avanti, Maria-Silvia Gugea, Marius Ovidiu Georgescu, Maximilian Stan, Mihai Dragoman, Mircea Dumitrescu, Nicolae Drăgoi, Nicolae-Alexandru Stănescu, Nicolae-Cătălin Șerbu, Petru Bîrgoveanu, Preda-Harold Sava, Radu Macovei, Sorin Isac, Sorin-Andrei Matei, Ștefan Mareș, Ștefan-Tudor Murariu, Taofik Jawich, Tudor Borza, Vlad Jacotă, Georgiana-Luciana Ilie, Gabriel-Razvan Marasescu, Alexandru-Ciprian Iamandi, Alexandru-Cosmin Niculae, Andrei-Dan Hulea, Cătălin-Florin Stancu, Dana-Maria Florescu, Gabriela Constantinescu, Horațiu Mateescu, Ioan Fetcu, Irina-Daniela Tecșa, Mircea-Alexandru Păun, Răzvan-Alin Novac, Roxana-Simona Avram, Ștefan-Cătălin Ciuchi

Functionality Testers (Coop): Andrei-Nicușor Popa, Călin-Mihai Oană, Cosmin-Ștefan Mircea, Dragoș-Adrian Mihalcea, Florin-Constantin Marinoiu, George-Valentin Pane, Ioan-Sergiu Gheorgheasa, Mădălina-Georgiana Vlădău, Mihai-Lucian Vîrșan, Mihai Remus Ungureanu, Mihai-Răzvan Radu, Robert-Eduard Filip, Silviu Bota, Alexandru-Sorin Mitroi, Ioana Radulescu, Andrei Dică, Alexandru-Victor Ionescu, Florin Mușuroi, Mirel-Valentin Filimon, Paul-Matei Paltenea, Cätälin-Mihäitä Raşcov, Sorin-Laurențiu Serafim, Roxana-Mihaela Tatu, Alexandru-Florin Timocel, Andrei-Madalin Fătu, Ștefan-Cristian Irimia

Companion App QC Project Lead: Victor Gonț

Companion App QC Testers: Ana-Rebeca Stanca, Bazil-Călin Kari, Oana-Valentina Stănica, Silviu-Florin Zamfirescu, Valentin Corbea

WW QC Compliance Coordinator: Mircea Nuţu

TSD QC Manager: Vlad Ionescu

Leads Compliance Specialist: Daniel Luca, George Stercu

Compliance Project Leads: Ionut Uceanu, Mihai Laurențiu Ghimpu

Compliance Specialists: Florin Cristea, Florin Cătălin Gafton, Ștefan Paraschiv, Vlad Toma, Florin Popescu, Sergiu Androne, Andrei George Dobrin, Daniel Adrian Petrov, Adrian Bursumac, Alexandru Bicâ, Mircea Boicu, Andreea Matei, Gabriel Olteanu, Iulia-Alexandra Anghel, Andrei-Bogdan Fuiorea, Alexandru Daniel Mihai, Adrian Ghețu Bejan, Bogdan Gabriel Avram, Bogdan-Alexandru Mincu, Cristin Ghihaniș, Dragos-Octavian Dumitru, George-Alexandru Popa, Irina-Gabriela Popa, Liviu-Cristian Damian, Lucian Pușcașu, Maria-Alexandra Timmer, Mircea Niculae, Nadir Boramet, Sebastian Toader, Tiberiu Barbulescu

UOR / Networking Lead: Alexandru Bontu

UOR / Networking Associate Lead: Daniel Codruț Cosmescu, Bogdan Preda

UOR / Networking Specialists: Adrian Tilă, Alexandru Carp, Andrei-Vladimir Georgescu, Andrei Stanciu, Cătălin Daniel Bălan, Claudiu Demian-Constantin, Constantin Vîlceanu, Cosmin Ionut Popa, Cristian Iancu, Cristina Gheorghe, Dragoș Florin Șandru, Florian Mihai, Gabriel Cătălin Sandu, Ioana Mădălina Carapcea, Nelu Vale, Mihai-Sorin Cazangiu, Sebastian Pascu, Valentin George Nicolaie, Vlad Iulian Georgescu, Vladimir Găitan

Audio-Video Requirements Lead: Octavian Constantin

Audio-Video Requirements Associate Lead: Andrei Begu

Audio-Video Requirements Specialists: Dan Dragomir, Florian Alungulesa

PC Requirements Lead: Marius Tudorache

PC Requirements Team: Alexandru Ivana, Andrei-Costin Alexe, Andrei Zainea, Codruţ Catargiu, Constantin Fotea, Horațiu Bradeanu, Paul-Ionuț Dumitrescu, Victor Pop

Data Manager: Marius Păsărică

IT Manager: Valentin-Cosmin Istrate

Desktop Services Technicians: Cătălin Borangic, Adrian Buzătoaia, Adrian-Valentin Simion, Andrei Strîmbei, Vlad-Lucian Ignat, Bogdan H, Mihail-Sebastian Ionescu


—————————————————————————
Assassin's Creed Brand
—————————————————————————

Executive Producer: Sébastien Puel

Senior Producer: Martin Schelling

Brand Creative Director: Jean Guesdon

Brand Director: Étienne Allonier

Brand Content Director: Aymar Azaizia

Brand Game Director: Benoît Lambert

Production Director: François de Billy

Brand Art Director: Raphaël Lacoste

Brand Manager: Carsten Myhill

Brand Product Manager: Antoine Ceszynski

Brand Project Manager: Anouk Bachman

Screenwriter Brand: Richard Farrese

Brand HR Partner: Christine Landry


—————————————————————————
Assassin's Creed Initiates
—————————————————————————

Senior Producer: Nathalie Jasmin

Associate Producer: Jose Araiza

Production Manager: Stéphane Calixte

Production Coordinator: Anthony Marcantonio, Ludivine Munch

Art Director: Alexandre De Lamberterie

Presentation Director: Yves Lançon

Illustrators: Olivier Donato, Namwoo Noh, Gabriel Matthews, Samuel Leblanc, Elisabeth Duchesne

Tech Architect: Sylvain Breton

Tech Lead: Stephen Watson, Patrick Hubert

Programmers: Nico Collin, Hyun Cho, Pier-Olivier Leclair, Kyle Chan Thim, Maximilien Thiel, Steve Lapommeray, Éric Rocheleau, Eric Spérano

Game Director: Alexis Jolis-Desautels

Game Designers: Samuel Daher, Maxime Debleu, Nicolas Jaujou

UX Designer: Louis Sarrazin

Lead Content Editor: Maxime Pépin

Writer: Philippe-Antoine Ménard

Community Developer: Andrien Gbinigie

Quality Control Lead: Benjamin O'Grady

Quality Control Dev Testers: Patrice Desroches, Benjamin Goulet, Angus Maclean

Localization Manager: Babak Khajehmiraki

Director Online Operations: Pierre-Jules Tremblay

Co-Director Online Operations: Joseph Geremia

Live Operations Manager: Michael Lavaire

QA Ops Manager: Louis-Simon Lajeunesse

Dev Ops Manager: Didier Ernotte

GNS Sys. Admin: Dorian Basuyau

Dev Ops: Stephane Gregoire, Vincent Derelle

QA Analysts: Samuel Robertson, Guillaume Desjardins, Yohann Marin

QA Technical Analyst: Yu Chen


—————————————————————————
Alice Studio
—————————————————————————

Alice Director: Florent Goy

Alice Assistant Director: Gabriel Hernandez

Creative Director, Narrative Talent Group: Khris Brown

Director of Operations, Narrative Talent Group: Claudine Cézac

Motion Capture Supervisor: Mathieu Paquin

Production Manager: Cynthia Turcotte

Sound Supervisor: Jocelyn Daoust

Technical Directors: Marc Beaudoin, Oliver Bao

Production Director: Noël Kechichian

Dialogue Supervisor: Mathieu Rodier

Music Supervisor: Bénédicte Ouimet

Music Design Specialist: Pouya Hamidi

Casting & Recording Coordinators: Julie Sclapari, Antoine Rouzé

Sound Production Coordinators: Alexandre Carrier-Fortunato, Kloé Rahilly

Sound Editors: Karl Lamoureux, Yannick Lemieux, Kyle Switzer, Frédéric Lavigne, Luc Mandeville, Raymond Legault

Sound Technicians: Geoffrey Côté, Didier Gagnon, Emmanuelle Novero, Roberto Jose Gomez Romay, Anthony Faust, Shaun-Nicholas Gallagher, Olivier Germain, Benoit Leduc

Foley Artists: Tchae Measroch, Alexis Farand

Mocap Specialists: Chloé Charbonneau, Guillaume Forest, Josianne Gagné, Marie-France Labelle, Caroline Lafleur, David Raposo, Marc-Olivier Sabourin, Steve Vernier

Mocap Technician Team Lead: François Harvey

Mocap Technicians: Patrick Blais, Yan Boisvert, Ryan D. Chan, Martin Côté, Luc Langlois, Mikael Vannesjö

Research & Development Team Lead: Kevin O'Neal

Research & Development Technical Lead: Stephen Shaw

Research & Development Technical Lead - Hardware: Alexandre Messier

Performance Capture Pipeline Specialist: Luc Loubat

Tools Programmer: Patrick Modafferi

Mocap Coordinator: Jean-François Beaudette

Boom Operators: Norman Bernard, Olivier Vinson

Mocap Tech Decor: Françis Boucher, Martin Dion, Maxyme Vallée-Désourdy, Akim Gagnon, Jason Nardella

Mocap Production Assistants: Alexandre Frigon, Daniel Bonin, Gabrielle Cantin, Éric Cinq-Mars, Joannie Hamelin, Jean-Marc Larivière, Douglas Maclean, Daniel Watchorn

Prop Masters: Carl Pépin, Claude Rainville

On Set Medic: Nathalie Rioux

Camera: Zackarie Fay, Ray Laverse, Reda Unan, Van Royko

Script Consultant: Corey G. May

Original Music: Chris Tilton, Sarah Schachner, Ryan Amon

"Ezio's Family" Theme Composed by: Jesper Kyd

Assistant to Chris Tilton: Jeff Kryka

Additional Music and Arrangements: Michael Kramer, Valentin Boomes

Traditional Music: David Gossage, Marilou Beauchamp-Lalonde, Olivier Brault, Pierre Cartier, Antoine Corriveau, Laurent Corvoisier, Sean Dagher, Jonathan Davis, Solène Derbal, Cédric Dind-Lavoie, Jean-François Dumas, Patrick Graham, Rich Irwin, Amanda Keesmat, Hank Knox, Maude Laperrière, Tanya LaPerrière, Hervé Leroy, Chloe Meyers, François Ouimet, Joan Senechal, Jean-François Thibaud, Alain Vadeboncoeur, Julie-Bianche Vanderbroucque, Alexandre Weimann

Voice Directors: Nicolas Charbonneaux, Richard M. Dumont, Charles-André Gaudreau, Simon Peacock, Justin Villiers

Dialect Coaches: Michael Armstrong, Nancy Helms

Full Performance Talent: Dan Jeannotte, Catherine Bérubé, Julian Casey, Anthony Lemke, Neil Napier, Alex Ivanovici, Brent Skagford, James Loye, Harry Standjofski, Mary Katherine Harvey, Olivier Lamarche, Noel Burton, Bruce Dinsmore, Kate Todd, Alain Goulem, Ivan Sherry, Mizinga Mwinga, Amber Goldfarb, Cristina Rosato

Full Performance Talent for Multiplayer Missions: Natalia Payne, Jeffrey R. Smith, Victor A. Young, Elias Toufexis, Evan Buliung, Alexander Crowther, J. Adam Brown, Maria Ricossa, Eli Ham, Bruce Godfree, Kyle Labine, Matthew MacFadzean, Melissa Robertson

Voice Talents: Kathryn Akin, Sylvio Archambault, James Barriscale, Stephen Beckett, Eric Benton, Lucien A. Bergeron, Lee Boardman, Julien Boisseaud, Ginette Bolvin, Dany Boudreault, John Bowe, Brian Bowles, Peter Bramhill, Ian Burfield, Anthony Byrne, François Caffiaux, Pierre Cavale, Eloïsa Cervantes, Simon Chadwick, Nicolas Charbonneaux, Hugolin Chevrette, Cedric Cilia, Daniel Curshen, Ellen David, Anne Day-Jones, Mireille Deyglun, Patrick Dorval, Thiéry Dubé, Richard M. Dumont, Mohsen El Gharbi, Sophie Faucher, Dawn Ford, Wayne Forester, David Ganly, Geoffrey Gaquère, Charles-André Gaudreau, Holly Gauthier-Frankel, Susan Glover, Jamie Glover, Bénédicte Gobert, Jamie Goldberg, Neil Grainger, Arthur Grosser, Jocelin Haas, Christopher Hatherhall, Kevin Houle, Adam Howden, Emilie Josset, Patrick Lacharité, Nicolas Landré, Christophe Lapier, Vivienne Leheny, Catherine Lemieux, Richard Lemire, Mathieu Lepage, Philippe Martin, Leith McComber, Jennifer Morehouse, Aurélie Morgane, Alec Newman, Eleanor Noble, Laura Nordin, Stuart Organ, Vincenzo Pellegrino, Sébastien Reding, Richard Ridings, Anthony Robinow, Christian Rodska, Martin Rouette, Mathieu Samaille, Adrian Schiller, Vanessa Seiler, Ariane-Li Simard-Côté, Aurélie Spooren, Robbie Stevens, Lauren Timms, Lori Tritel, François Trudel, Marie-Eve Trudel, Paul van Dyck, Nadia Verucci, Christophe Vienne, John Voce, Danny Wallace, Timothy Watson, Trevor White

Mocap Talents: Shawn Baichoo, Annick Bourassa, Steve Byers, Mark Camacho, Nicola Correia-Damude, Graham J. Cuthbertson, Dusan Dukic, Trevor Hayes, Ken James Stewart, Frédric Lavallée, Evan Manoukian, Sienna Mazzone, Carlo Mestroni, Katie Nolan, Bill Rowat

Stunt Coordinators: Alex Cadieux, Ken C. Tran, Stéphane Julien, Vincent Rother, Max White

Stunt Talents: James Binkley, Jason Cavalier, Alain Chanoine, Jean-Sébastien Côté, Dana Jones, Stéphane Julien, Maxime Laferrière, Karyne Lemieux, Thomas Liccioni, Francis Limoges, Eli Martyr, Jonathan Rooney, Vincent Rother, Sébastien Rouleau, Geoff Scovell, Nobuya Shimamoto, John Stead, Ken C. Tran, Max White

Casting Directors Toronto: Gayle McFarlane, Millie Tom

Thank You: Andreas Apergis, Marc Bélanger, Patrick Chouinard, Tristan D. Lalla, Marc Désourdy, Sébastien Dhavernas, David Francis, Arthur Holden, Jason Hsu, Marcel Jeannin, Neil Kroetsch, Mark-Antony Krupa, Jean-Francois Lachapelle, Julia Lenardon, Alain Moussi, Jonathan Rooney, Terrence Scammell, Terry Tweed, Gianpaolo Venuta

External Audio Studios: Hotel 2 Tango, Paul Johnston Studio, Studio 451 Inc., Side - London, Game On Audio - Montreal, Vision Globale - Montreal, Syndicate - Toronto, Hyperbolic - New York, Soundworks - Los Angeles, FX Squared - Vancouver, Wanted! - Toronto


—————————————————————————
Ubisoft Music
—————————————————————————

WW Music Director: Didier Lord

WW Music Business & Publishing Director: Jérémy Bléchet

WW Music Marketing Manager: Elodie Sok

WW Music Licensing Manager: Nikolaos Bardanis

WW Music Licensing Specialist: Louis-Philippe Caron

WW Music Licensing Administration Specialist: Lori Cromwell


—————————————————————————
Helix
—————————————————————————

Helix Director: Benjamin Goldman

Creative Director: Jean Gauvin

Art Manager: Cyril Vergne

Technical Director: Pierre Blaizeau

Project Managers: Mark Kinkelin, Xavière Hardy, Éléonore Tuvache, Jean-Paul Mageren

Artistic Directors: Jeremy Der, Christopher Dormoy

Director: Simon Tessier

CG Supervisor: Adeline Aubame

Mograph: Joanna Goldman, Tobiasz Filipowicz

Lead 3D: Nicolas Gaffiero

Artists 3D: Carlos Ernesto Abrego, Luc Veillette, Pascal Lortie-Langlois, Jean-François Gallant, Mylaine Blain

Animation: Matthieu Crosset

Lead 2D: Fabien Troncal

Artists 2D: Hugo Deschamps, Simon Gastin, Anthony Guebels, Eve Berthelette

Comp: Jean-Sébastien Savard

Editings: Gwenaelle Larpent

Capture Artist: Shahriar Adham El Kosht

Technical Support: Philippe Magnin-Robert


—————————————————————————
Localisation
—————————————————————————

Localization Counsellor: Sandra Pourmarin

Localization Technical Specialist: Éric Pelletier

Localization Dev Tester: Marie-France Morin


—————————————————————————
Localisation: French Version
—————————————————————————

French Version by: Game On Audio

Producer: Samuel Girardin

Translation & Adaptation: Claude P. Esmein

Script Adaptation: Maël Davan-Soulas

Translation Review: Agnès Letourneur

Game Script Content Manager: Julien Guérif

Voice Directors: Sébastien Reding, Benoit Rousseau, François Sasseville, Sébastien Dhavernas

Production Managers: Nina Tourigny, Vincent Martinez

Sound Engineering: Fred Malone, Vincent Riendeau, Patrick Goyette, Benoit Leduc

Post Production Manager: Audrey Dubois

Audio Post Production: Fred Malone, Cynthia Cole, Nicolas Bédard, Vincent Riendeau, Yves Breton, Brian Cossette, François Lafrenière, Chris Gresham

Administration: Marie-Claude Bonami

Voice Talents: Adrien Bletton, Alexandre Daneau, Alexandre Fortin, Alexis Lefebvre, Alice Pascual, Aline Pinsonneault, Antoine Durand, Benoit Rousseau, Bruno Marcil, Camille Cyr-Desmarais, Catherine Brunet, Catherine Hamman, Catherine Lavoie, Catherine Proulx-Lemay, Christian Perrault, Daniel Picard, Denis Mercier, Denis Roy, Éloi Archambeaudoin, Émilie Bibeau, Éric Gaudry, Fayolle Junior Jean, Francis-William Rhéaume, François Godin, François Trudel, François-Simon Poirier, Frédéric Désager, Frédéric Zackareck, Gabriel Lessard, Godefroy Reding, Guillaume Champoux, Guy Nadon, Hugolin Chevrette, Jacques Lavallée, Jean-François Beaupré, Jean-Jacques Lamothe, Jean-Luc Montminy, Jean-Marie Moncelet, Jean-Philippe Baril-Guérard, Johanne Léveillé, Jonathan Leduc, Julie Burroughs, Kevin Houle, Lise Martin, Lisette Dufour, Louis-Philippe Dandenault, Maël Davan-Soulas, Manon Leblanc, Manuel Tadros, Marc Bellier, Marc-André Bélanger, Margerite d'Amour, Marika Lhoumeau, Mario Desmarais, Martin Desgagné, Martin Watier, Maxime Allard, Mélanie Laberge, Michèle Lituac, Nadia Paradis, Nathalie Hamel-Roy, Nicolas Charbonneaux, Nicolas Savard-L'Herbier, Normand d'Amour, Olivier Visentin, Pascale Montreuil, Patricia Tulasne, Patrick Chouinard, Paul Sarrasin, Philippe Martin, Pierre Auger, Pierre-Étienne Rouillard, Pierre-Yves Cardinal, Richard Lalancette, Rose-Maité Erkoreka, Sara-Jeanne Labrosse, Sébastien Dhavernas, Sophie Paradis, Stéphane Brulotte, Stéphane Rivard, Sylvain Hétu, Thiéry Dubé, Tristan Harvey, Vincent Davy, Yves Soutière


—————————————————————————
Localisation: Italian Version
—————————————————————————

Project Manager: Nino Nastasi

Translation & Adaptation: Elena Balzano, Dario Bertollini, Emanuele Mattei

Translation Review: Chiara Caccivio, Chiara Santilli

Studio Engineers: Daniele Scozzaro, Francesco Rossigno, Andrea Peruzzotti, Stefano Santi

Voice Direction: Laura Bellintani, Monica Codena, Riccardo Riva

Audio Post Production: Adriano Dezulian, Manuel Auletta, Matteo Ormellese, Alberto Tosi

Audio QA: Maria Chiara Montagnari

Audio Localization Managers: Ambra Ravaglia, Manuel Auletta

Voice Actors: Olivero Alberto, Alberto Paparusso, Alberto Sette, Aldo Stella, Alessandra De Luca, Alessandra Felletti, Alessandro Castellucci, Alessandro Conte, Alessandro Lussiana, Alessandro Testa, Alessandro Zurla, Andrea Bolognini, Andrea Guido Failla, Angiolina Gobbi, Annalisa Longo, Barbara Federico, Barbara Villa, Beatrice Caggiula, Benedetta Degli Innocenti, Bruno Slaviero, Carlo Scipioni, Cesare Rasini, Chiara Francese, Cinzia Massironi, Claudio Colombo, Claudio Moneta, Cristina Poccardi, Dania Cericola, Daniele Demma, Danilo Bruni, Dario Agrillo, Dario Dossena, Dario Follis, Dario Oppido, Davide Capostagno, Deborah Morese, Diego Sabre, Domenico Brioschi, Elda Olivieri, Elisabetta Cesone, Emiliano Ragno, Enrico Pallini, Federico Danti, Federico Zanandrea, Francesco Mei, Francesco Rizzi, Francesco Sechi, Gabriele Calindri, Gea Riva, Gianluca Iacono, Gianluca Musiu, Gianluca Solombrino, Gianni Guade, Gianni Quillico, Giorgio Perno, Giovanni Battezzato, Giuseppe Ippoliti, Hendry Proni, Ilaria Egitto, Ivan Andreani, Jacopo Calatroni, Laura Distretti, Lidia Perrone, Luca Mario Ghignone, Luca Ghillino, Luca Graziani, Luca Semeraro, Marcello Morronesi, Marco Balbi, Marco Benedetti, Marco Fumarola, Mario Cei, Mario Scarabelli, Mario Zucca, Massimo Triggiani, Mathieu Renaudat, Matteo Brusamonti, Matteo De Moiana, Matteo Zanotti, Mattia Stasolla, Maura Marenghi, Maurizio Arena, Maura Marenghi, Max Di Benedetto, Milvia Bonacini, Monica Migliori, Monica Pariante, Oliviero Cappellini, Oliviero Corbetta, Paolo Corridore, Paolo De Santis, Paolo Sesana, Patrizia Scianca, Pietro Ubaldi, Pino Pirovano, Raffaele Palmieri, Renata Bertolas, Renzo Ferrini, Riccardo Lombardo, Riccardo Peroni, Riccardo Rovatti, Roberta De Roberto, Roberto Accornero, Roberto Gessi, Ruggero Andreozzi, Sabina Cerullo, Sascha De Toni, Silvana Fantini, Silvano Piccardi, Silvio Pandolfi, Stefania Patruno, Stefano Alessandroni, Stefano Santerini, Stefano Termes, Stella Gasparri, Tony Fuochi, Tony Sansone, Walter Rivetti


—————————————————————————
Localisation: German Version
—————————————————————————

German Version by: mouse-power GmbH

Project Manager Translation: Frank Haut

Project Manager Recordings: Florian Köhler

Translation: Frank Haut, Viktor Weimer, Wiebke Westphal, Ole-Johan Christiansen, Anett Enzmann, Thorsten Distler, Doreen Tautz

Sound Studio: mouse-power GmbH, sound of snow, Oddone Audio GbR, Tonstudio Krauthausen GmbH, toneworx GmbH

Artistic Direction: Florian Köhler, Elisabeth Grünwald, Fritz Rott, Viktor Weimer

Audio Chief: Tommi Schneefuß

Postpro-Lead: Markus Rieger

Sound Masters: André Mager, Christof Putz, Dennis Schmidkunz, Henrik Cordes, Rainer Pappenberger, Benjamin Schimpke, Frank Schlusemann, Martin Schmidtke, Claudia Promegger

Booking: Daniel Walta, David Riedel-Brederlow

Voice Actors: Timmo Niesner, Manja Doering, Alex Turrek, Andrea Aust, Andreas Müller, Antje von der Ahe, Arianne Borbach, Arne Kapfer, Axel Malzacher, Bernd Rumpf, Bernd Vollbrecht, Bernhard Völger, Christian Gaul, Claudia Gahrke, Cornelia Meinhardt, Dascha Lehmann, Dennis Schmidt-Foß, Detlef Gieß, Elena Wilms, Elisabeth Grünwald, Elmar Gutmann, Erich Räuker, Eva Thärichen, Frank Otto Schenk, Frank Röth, Frank Schröder, Fritz Rott, Gerrit Schmidt-Foß, Guido Zimmermann, Gunnar Helm, Jan Kurbjuweit, Jan Single, Jan-David Rönfeld, Joachim Kaps, Joey Cordevin, Johannes Berenz, Julius Jellinek, Karlo Hackenberger, Katharina Koschny, Klaus Lochthove, Marcel Collé, Marieke Oeffinger, Mario Hassert, Markus Pfeiffer, Martin Kautz, Martina Treger, Matthias Klages, Melanie Haggege-Hinze, Melanie Pukaß, Michael Baral, Michael Bauer, Michael Hansonis, Michael Pan, Michael Pink, Norman Matt, Olaf Reichmann, Oliver Siebeck, Ozan Ünal, Peter Flechtner, Peter Lontzek, Philip Schepmann, Rafi Guessous, Rainer Fritzsche, Sabina Trooger, Sandrine Mittelstädt, Santiago Ziesmer, Sarah Kunze, Silvia Missbach, Stefan Gossler, Stefan Krause, Tanya Kahana, Thomas Nero Wolff, Thomas Schmuckert, Till Hagen, Tobias Diakow, Tobias Nath, Uve Teschner, Vera Teltz, Victoria Sturm, Wanja Gerick, Wolfgang Wagner, Yvonne Greitzke


—————————————————————————
Localisation: Spanish Version
—————————————————————————

Spanish Version by: Synthesis Iberia S.L.

Project Manager: Gustavo Díaz

Translation & Adaptation: Amparo Ortega, Ana Fuentes Carmona, Juan Ramón Acedo, Judit Tur Cladera, Ramón Méndez González, Raúl Burgos Parra

Audio Localization Manager: Sergio Lopezosa

Audio Localization Producer: Eduardo Navarro

Voice Direction: Enrique López Durango, Isabel Martínez Martín-Lanuza, Raúl López Díaz-Ufano

Voice Direction Manager: Emilio Gallardo

Audio Post Production Manager: Carlos Vega

Studio Engineers: Andrés Palancar, David Flores, Jesús Javier Sáiz, Manuel Camargo, Miguel Gascón, David González

Voice Actors: Adolfo Pastor Catral, Alejandro García, Alfredo Martínez, Ana Isabel Jiménez Morales, Ana Plaza, Ana Sanmillán, Ángel Amorós, Antonio Abenójar, Antonio Esquivias, Arturo López, Carlos López Benedí, Carlos Piñeiro, Carlos Salamanca, Chema Carrero, Christian Gálvez, David Blanco, Eduardo Bosch, Enrique Suárez, Fernando de Luis, Fernando Elegido, Fran Jiménez, Gloria Núñez, Héctor Garay, Inma Gallego, Javier Gámir, Javier Lorca, Jesús Barreda, Jesús Alberto Pinillos Rus, Jorge García Insua, Jorge Teixeira, José Escobosa, José Núñez, Juan Arroyo, Juan Carlos Lozano Muñoz, Juan Navarro, Juan Rueda, Julián Rodríguez, Leopoldo Ballesteros, Luis Fernando Rios, Luis Mass, Mar Bordallo, Margot Lago, María Antonia Rodríguez, María Jesús Varona, Marta Méndez Rebollo, Marta Sáinz, Miguel Ángel Del Hoyo, Miguel Ángel Pérez, Miguel Zúñiga, Miriam Valencia, Óscar Castellanos Hernandez, Paco Gisbert, Rafael Azcárraga, Ramón Reparaz, Roberto Cuadrado, Roberto González, Rosa Vivas, Salomé Larrucea, Salvador Serrano, Sandra Jara, Sergio Goicoechea, Susana Cantos, Txema Moscoso, Vicente Gil, Yolanda Pérez Segoviano


—————————————————————————
Localisation: Latin American Spanish Version
—————————————————————————

Latin American Spanish Version by: Synthesis Iberia S.L.

Project Manager: Gustavo Díaz

Translation & Adaptation: Laura Carrillo Jaimes, Eugenia Jiménez

Audio Localization Manager: Sergio Lopezosa

Audio Localization Producer: Pako Barreras

Audio Localization Assistance Producer: Hugo Wifredo Serrano Ruíz

Keywords: Luis Daniel Ramírez

Audio Post Production Manager: Carlos Vega

Audio QA: Juan Pablo Vieyra Rodríguez, Manuel Guerra

Voice Actors: Abdel Silva, Alan Prieto, Alfonso Obregón, Alfonso Ramírez, Alina Galindo, América Torres, Ana Teresa Ávila, Andrés García, Andrés Gutiérrez, Armando Coria, Arturo Cataño, Bardo Miranda, Berenice Ruíz, Berenice Vega, Blas García, Braulio Sosa, Carla Ebergenyi, Carlo Vázquez, Carlos Del Campo, Carlos Hernández, Carlos Torres, César Beltrán, César Izaguirre, César Soto, Christian Strempler, Circe Luna, Claudia Contreras, Dafnis Fernández, Dan Osorio, Daniel Abundis, Daniel del Roble, Daniel Lacy, David Martínez, Emilio Gallardo, Enrique Horiuchi, Erick Jamel, Erick Salinas, Ernesto Casillas, Esteban Desco, Fabián Mejía, Gabriela Cárdenas, Gabriela Willer, Genaro Contreras, Gerardo Alonso, Gerardo García, Gerardo Reyero, German Fabregat, Gloria Obregón, Héctor Moreno, Herman Lopez, Hugo Navarrete, Humberto Solorzano, Humberto Vélez, Irene Jimenez, Irwin Daayán, Jesus Barrero, Jorge Lapuente, Jorge Ornelas, Jorge Roig Jr., José Luis Rivera, Jose Vilchis, Julieta Rivera, Karen Vallejo, Kerygma Flores, Leonardo García, Luis Daniel Ramírez, Luis Fernando Orozco, Mafer Morales, Marianna Ortiz, Mario Arvizu, Mario Filio, Marysol Cantú, Mauricio Pérez, Melisa Gutiérrez, Mildred Barrera, Mireya Mendoza, Natividad Gidi, Noé Velázquez, Octavio Rojas, Óscar Flores, Óscar Gómez, Óscar Toledano, Paco Mauri, Pedro D'aguillón, Rafael Pacheco, Raúl Anaya, Raúl Solo, Raymundo Armijo, Rebeca Gómez, Ricardo Méndez, Ricardo Mendoza, Rodrigo Carrelero, Rolando De Castro, Rona Fletcher, Rubén Moyá, Ruben Trujillo, Ruth Toscano, Sofia Huerta, Tanya Becerra, Ulises Maynardo, Verónica López Treviño, Victor Covarrubias, Xóchitl Ugarte


—————————————————————————
Localisation: Brazilian Portuguese Version
—————————————————————————

Brazilian Portuguese Version by: Synthesis Iberia S.L.

Project Manager: Mauro Bossetti

Translation & Adaptation: Hugo Alcoforado, María Luciana Rolón, Marcelo Almeida, Sofia Sabbado Aveline, Thais Bresolin, Thales de Lima Ferreira

Audio Localization Manager: Sergio Lopezosa

Audio Localization Producer: Hugo Wifredo Serrano Ruíz

Audio Localization Assistance Producer: Eduardo Navarro, Leandro Hainis

Audio Post Production Manager: Carlos Vega

Audio QA: Rafael Benítez, Marrarrichy Da Silva, Ueslei Prado

Voice Actors: Adel Mercadante, Adhemar Augusto, Adriana Riemer, Agatha Duarte, Airam Pinheiro, Alexandre Drummond, Alexandre Wooley, Alfredo Martins, André Rossi, Andrea Suhett, Bia Barros, Bruno Heitor, Cacau Melo, Camillo Borges, Carina Eiras, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Carol Godinho, Christina Rodrigues, Claudio Albuquerque, Daniela Schmitz, Dudu Fevereiro, Eduardo Bastos, Élcio Romar, Erick Bougleux, Francisco Junior, Fred Mascarenhas, Gabi Costa, Gabriel Azevedo, Gabrielle Farias, Georgea Rodrigues, Giulia Monjardim, Gustavo Ottoni, Helder Teixeira, Isaac Bardavid, Israel de Castillo, Jeane Dantas, José Leonardo, Júlio Chaves, Leandro Hainis, Leo Serrano, Lina Mendes, Linn Jardim, Luis Paulo Valentim, Luisa Palomanes, Luiz Carlos Gomes, Maelcio Moraes, Marcio Navarro, Marcio Vito, Marcus Vinnicius Moreno, Maria Helena Pader, Mario Cardoso, Mario Lucio, Miguel Rosemberg, Milton Parisi, Monica Foroni, Reinaldo Simões, Ricardo Damasceno, Ricardo Rossatto, Ricardo Vooght, Rita Avila, Roberto Pirillo, Ronaldo Júlio, Roney Villela, Sabrina Costa, Sarito Rodrigues, Sergio Moreno, Sergio Navarro, Sheila Agued, Tacizio Pureza, Teline Carvalho, Tereza Fillardy, Thiago Fagundes, Thiago Prado, Ubiratan Coelho, Último de Carvalho, Victor Grimoni, Vinicius Melich, Vinicius Barros, Yago Machado


—————————————————————————
Localisation: Dutch Version
—————————————————————————

Dutch Version by: Synthesis

Project Manager: Harry van Horen

Translation & Adaptation: Chris Hoppenbrouwers, Richard Borgman, Sjef Weller


—————————————————————————
Localisation: Russian Version
—————————————————————————

Russian Version by: Logrus International

Localization Managers: Natalya Gordeeva, Anastasia Sycheva

Translation & Adaptation: Natalya Gordeeva, Anastasia Sycheva, Anton Sherstnev, Maxim Levushkin

Sound Team: Andrey Vakaev, Sergey Vorobyov, Vladimir Greznev

Voice Talents: Alexey Aptovtsev, Ekaterina Afrikantova, Viktor Bakin, Mariya Bakina, Alexander Barinov, Andrey Barkhudarov, Aleksander Belyj, Artur Bitov, Mikhail Belyakovich, Denis Bespalyi, Denis Bespalyi, Darya Bobyleva, Diomid Vinogradov, Larisa Brokhman, Alexander Bykov, Nikolay Bystrov, Alexandra Verkhoshanskaya, Irina Vilenkina, Denis Vilenkin, Oleg Virozub, Vasilisa Voronina, Alexander Voronov, Sergey Vostretsov, Alexey Vladimirovich Voytyuk, Alexander Gavrilin, Vladimir Gerasimov, Olga Golovanova, Aleksander Golovchansky, Alexander Gruzdev, Vasiliy Dakhnenko, Eduard Dvinskikh, Konstantin Dneprovsky, Ivan Zharkov, Mariya Ivaschenko, Peter Ivaschenko, Ilya Isaev, Andrey Kazancev, Natalia Kaznacheeva, Anastasia Zharkova, Olga Ibragimova, Elena Ivasishina, Alexander Kovrizhnykh, Alexander Koksharov, Alexander Komlev, Pavel Konyshev, Alexander Kotov, Artem Kretov, Dmitry Kurta, Mikhail Kshishtovsky, Anastasia Lapina, Ivan Litvinov, Vadim Maksimov, Yuri Menshagin, Radik Muhametzianov, Alexey Myasnikov, Larisa Nekipelova, Zhanna Nikonova, Alexander Borisovich Novikov, Oleg Novikov, Alexander Noskov, Maxim Onischenko, Vitaliy Petrov, Sergey Ponomarev, Nikita Semyonov-Prozorovskiy, Kirill Radzig, Alexander Rezalin, Victor Rudnichenko, Vladimir Rybalchenko, Veronika Sarkisova, Olga Sirina, Sergey Smirnov, Alena Sozinova, Valery Storozhik, Stanislav Strelkov, Denis Stroev, Elena Terekhova, Natalya Tereshkova, Mikhail Tikhonov, Petr Tobilevich, Boris Tokarev-Khrunov, Igor Tomilov, Kirill Turanskiy, Dmitry Filimonov, Mikhail Fomenko, Elena Kharitonova, Ilia Khvostikov, Alexander Khorlin, Elena Chebaturkina, Sergey Chikhachev, Tatiana Shitova, Elena Shulman, Olga Shumova, Polina Scherbakova, Oleg Scherbinin, Daniil Eldarov


—————————————————————————
Localisation: Polish Version
—————————————————————————

Polish Version by: Gamekeeper


—————————————————————————
Localisation: Czech Version
—————————————————————————

Czech Version by: PLAYMAN s.r.o.

Project Manager: Václav Poláček

Translation & Adaptation: Ondřej Píša, Pavel Mondschein


—————————————————————————
Localisation: Japanese Version
—————————————————————————

Japanese Version by: Ubisoft.K.K

Managing Director: Steve Miller

Sales & Marketing Director: Yoshihisa Tsuji

PR Manager: Ranko Fukui

Localization Director: Kei Iwamoto

Localization Assistant: Mao Mitani

Translation, Adaptation, Recording, Linguistic Quality Test by: entalize co. tld.

Voice Talents: Shinichirou Miki, Megumi Toyoguchi, Taiten Kusunoki, Keiji Fujiwara, Sarah Emi Bridcutt, Minoru Hirota, Shunsuke Sakuya, Hiroki Takahashi, Akira Harada, Hiroki Tasaka, Kotaro Nakamura, Akio Kato, Masaaki Itatori, Ryu Yamaguchi, Masao Komaya, Hana Takeda, Takeshi Maruyama, Soh Nozawa, Takehiro Murozono, Yuichi Karasuma, Kanehira Yamamoto, Susumu Akagi, Yukino Maruyama, Haruo Satō, Kiyoko Nagaki, Yumi Fukamizu, Hiroki Eto, Yuki Arai, Ken Mizukoshi, Osamu Kaneko, Takuya Sato, Tomoyuki Maruyama, Chieko Miyazaki, Sayuri Sadaoka, Masashi Hashimoto, Eri Saito, Kazumasa Katsura, Saori Seto, Masahito Kawanago, Yasuhiro Mamiya, Naoko Sakakibara, Kyoka Yamaguchi, Nao Takamori, Tetsuya Oka


—————————————————————————
Localisation: Korean Version
—————————————————————————

Korean Version by: Ubisoft South Korea

Managing Director: Sue Hong

Project Manager: Iris Choi

Translation & Linguistic Test by: Latis Global Communications

Localization Manager - Latis Global: Jeongki Hong

Localization Engineer - Latis Global: Tony Kim

Translation: Sowoon Jasmine Park, Semin Choi, Hoon Chun, Wanyoung Moon

Linguistic Test: Juntaek Lee, Geonwoo Do


—————————————————————————
Localisation: Traditional Chinese Version
—————————————————————————

Traditional Chinese Version by: Ubisoft Limited

Managing Director: Keith Chan

Marketing Director: Titus Ou

Marketing Manager: Leon Chang

Product Managers: Cindy Shih, Duck Chiang, Kelly Wong

Localization Project Management: Lance Lee

Linguistic Testing: Chao-Wen Chang, Dabe Chang, Jacky Lin

Translation: Blake Cheng, Cole Cheng, Dindo Lin, Brell Li, Eric Lee, Evan Lai, Landis Tan, Oskar Shih, Tony Hsu, Whitney Wu, Why Lee, Zoe Yu


—————————————————————————
Localisation: Arabic Version
—————————————————————————

Arabic Version by: Red Entertainment Distribution FZCO

Managing Director: Michael Wombwell

Project Manager: Rafed Shalem


—————————————————————————
Linguistic Tests
—————————————————————————

Linguistic Tests by: QC Localization Team - Ubisoft Bucharest, Keywords International Ltd.

Localization QA Lead - Ubisoft Bucharest: Andrei Voicu

Associate QC Lead - Ubisoft Bucharest: Radu-Dumitru Bărbosa, Cristina Paraschiv

Localization Team Leaders: Alejandro-Jose Nuez Ceballos, Andreea Stignei

Localization QA Manager - Keywords Intl.: Thomas Barth

Testing Project Manager - Keywords Intl.: Eddie Volkmer

LQA Team Lead - Keywords Intl.: Mika Tanskanen

Linguistic Testers - Ubisoft Bucharest: Alexandra-Maria Mărculețiu, Oana Florea, Iulia-Gabriela Popa, Florian Boiteux, Sonia Iordache, Cristina Paraschiv, Andreea-Georgiana Postolache, Alessandro Cubicciotti, Simona-Laura Antoniu, Bogdan Marinescu, Martin Keuer, Alejandro-Jose Nuez Ceballos, Andreea Stignei, Patricia Manzano-Hernandez, Žanna Lisakoviča, Bartosz-Filip Klofik, Łukasz-Andrzej Kordas

Localization Testers - Keywords Intl.: Marlon Oliveira, Theo Queiroz, Douglas Gomes, Eugene Ivanov, Kyrylo Cherednichenko, Jon Mikel Goicoechea, Leonardo Luna, Ana-Celeste Ascanio Andara, Stefanie Rosenboom, Victor van Dreuten, Abubakr Elsayed, Zayed Al-Ani

Companion App Linguistic Tests by: Keywords International Ltd.

LQA Team Lead - Keywords Intl. [2]: Ugo Leonardi

Localization Testers - Keywords Intl. [2]: Nhat-Kim Truong, Monica Poddighe, Alexander Witte, Tomas Ruiz Penin, Felipe Seiberlich, Erasmo Hernández

Localization Testers - PLAYMAN: Václav Poláček, Martin Holeček


—————————————————————————
Montreal User Research Lab
—————————————————————————

User Research Director: Nicholas Sweeney

User Research Lab Team Lead: Philippe Leduc

Game Analytics Manager: Isabelle Belley-Ferris

Data Analysts: Eric Hazan, Vincent Gagnon

User Research Project Manager: Jonathan Dankoff

User Research Analyst: Morgan Kennedy

Research Moderators: Pierre Boyer, Marc-André Burcikas, Gabriel Morisseau, Florent Parage, Nicolas Gauthier-Régis

Biometrics Project Manager: Pierre Chalfoun

User Research Lab Coordinator: Jade Lamarche-Levert


—————————————————————————
Ubisoft Production Services: Management Team
—————————————————————————

UPS Director: Edward Lyon

Director of Product Development: Frédéric Bernard

Support Managers: Guillaume Urbejtel, Li Xiao Song, Pierre-Alexandre Caron

Client Manager: Eli Brown

Business Analyst: Alain Bedel

Solution Architects: Philippe Marseille, Sébastien Hould

Technical Lead: Jonathan Chin

Project Managers: Amine Tarari, Sandy Moreau, Yan Rong Kang

Coordinator: Alexandre Proulx


—————————————————————————
Ubisoft Production Services: Build DB Team
—————————————————————————

Team Lead: Simon Poliquin

Tools Programmers: Alexandre Fournier, Hugo Lemay-Proulx, Philippe Douville

Tool Support Specialist: Sébastien Couture

Application Specialist: Joel Plourde


—————————————————————————
Ubisoft Production Services: Asset Store Team
—————————————————————————

Team Lead: Laurent Chouinard

Tools Programmers: Jocelyn Hotte, Paul-Michel Deblois, Maxime Brodeur

Application Specialist: Axel Déau, Gu Wei Qi, Guillaume Renaudin, Wang Zu Jie, Wojtek Ostapowicz


—————————————————————————
Ubisoft Production Services: Source Control Team
—————————————————————————

Application Specialists: Alexandre Pinon, Banoit Batlle, Fernando Hernandez, Jean-Baptiste Alexandre, Jean-François Martin, Liu Wen Yuan


—————————————————————————
Ubisoft Production Services: Production Planning Team
—————————————————————————

Application Specialists: Eric Lemay, Martin Poirier, Michael Marcoux, Mircea Vutcovici


—————————————————————————
Technology Group: TG Management Team
—————————————————————————

Technology Group Directors: Jimmy Boulianne, Chadi Lebbos

Tools & Middleware Product Managers: Michel Gaudreault, Shelley Johnson, Alexandre Piché, Alexandre Pichette

Tools & Middleware Engineering Leads: Jori Lacroix, François Martel, Hugues Rousseau

Online Product Directors: Steve Desjarlais, Martin Lavoie

Online Development Directors: Carl Dionne, Jesse Henderson

Online Product Manager: Bernard Desmons

Online Product Specialists: Frédéric-Antoine Marcoux, Justin Wong

Strategic Partner Managers: Thomas Fortier, Stéphane Grenier

Coordinators: Maud Emmanuelle Desbiens, David Lévesque, Marc-André Mongeau, Alexandre Pelletier

Graphic Designers: Gabriel Gendron, Stéphane Lévesque


—————————————————————————
Technology Group: Synapse Team
—————————————————————————

Team Lead: Cristian Santayana

Technical Lead: John Serri

Programmers: Francis Bacon-Desrosiers, Frédéric Jean, Alain Métivier, Ygor Thomas Souza De Almeida

Release and Build Specialists: Nicolas Côté, François Tremblay


—————————————————————————
Technology Group: Flying Architects Team
—————————————————————————

Technical Architects: Pascal Drolet, Sébastien Lussier

Technical Audio Architect: Éric Nabor


—————————————————————————
Technology Group: Atlas Team
—————————————————————————

Team Lead: Sébastien Leduc

Programmers: Assane Gueye, André Machado

Tools Support Specialist: Matei Costin Preotu


—————————————————————————
Technology Group: Boomboom Team
—————————————————————————

Team Lead: Raphaël St-Pierre

Programmers: Pierre-Eloi Cusson, Geoffrey Harding, Ludovic Mainguy

Tools Support Specialists: Eliot Canepa, Alina-Diana Milasan


—————————————————————————
Technology Group: Gear Team
—————————————————————————

Team Lead: Cyrille Gauclin

Gear Programmers: Paul Baudron, Ludovic Ducas, Daniel Fleury, Maxime Godin, Mircea Ispas, David Knott, Jean-François Richard, Jean-François Tremblay

Tool Programmer: Yannick Cholette

Tool Support Specialist: Jean-François Lemay


—————————————————————————
Technology Group: Oasis Team
—————————————————————————

Team Lead: François Chartrand

Programmers: Sébastien Hivon, Marie Duhaime-Major, Jean-Philippe Turcot

Product Specialist: Anamaria Musca

Ergonome: Karine Thériault

Tool Support Specialist: Octavian-Mihai Velicu


—————————————————————————
Technology Group: Graffiti Team
—————————————————————————

Team Lead: Vincent Gauthier

Programmers: Alexandre Bourlon, Florin-Emilian Buse, Ionut Catalin Petrache-Baluta, Xavier Chamoiseau, Kate D'Souza, Yannick Gerometta, Hadrien Grandy, Bertrand Jouin, Alexandre Pion, Jonathan Pratte, Razvan-Costin Ristea

Product Specialist: Mathieu Heroux

Tool Support Specialist: Jean-Marc Goulet

Build Release Specialist: Nicola Fera


—————————————————————————
Technology Group: Pipeline Optimization Team
—————————————————————————

Team Lead: Cyrille Gauclin

Architect: Danny Couture

Programmer: Sylvain Fortin


—————————————————————————
Technology Group: Pilot Team
—————————————————————————

Team Lead: Nicolas Landron

Programmers: José Manuel Ruíz Blanco, Mathieu Marquis-Bolduc, Paul Elliott, Loïc Fosse, Nicolas Landron, Frédéric Ostiguy, Pierre Sarrazin


—————————————————————————
Technology Group: Kino Team
—————————————————————————

Team Lead: Amit Karim

Technical Architect: Jason Clark

Programmers: Paul Ivorra, Alain Lafleur, Clifford Roche, Carlos Torres-Cros

Kino Creator: Ronald Beirouti


—————————————————————————
Technology Group: Facebuilder / Mocam Team / Reflex
—————————————————————————

Team Lead: Marc-André Bleau

Programmers: Arnaud Hubert, Joel Trembay

Animation Technical Director: François Lévesque

Tools Product Specialist: Patrick Ouellette

Mocam Creator: Philippe Vimont

Reflex Concept Designer: Zachary Hall


—————————————————————————
Technology Group: Passenger Team
—————————————————————————

Team Lead: Thomas Félix

Programmers: David Barsam, Thomas Biron, David Kaufman, François Paquette, Patrick Sauvageau, Mike Yurick

Graphics Technical Director: Christian Sirois

Product Specialist: Marc-André Carbonneau

Release & Build Specialist: Cory McMakin


—————————————————————————
Technology Group: Theater Team
—————————————————————————

Team Lead: Cyril Cosenza

Programmers: Sylvain Audi, Benoît Devost, Maxime François, Michel-Olivier Rousseau

Technical Architect: Martin Paradis

Product Specialist: Pierre-Luc Gagnon

Technical User Experience Director: David Lightbown

Animation Technical Director: Manuel Rochon

Tool Support Specialist: Bogdan Meca


—————————————————————————
Technology Group: Motion Team
—————————————————————————

Associate Producer: Marianne Calva Bluteau

Team Lead: Alexis Vaisse

Architect: Marc Trabucato

Programmers: Andrey Nikolaev, Benjamin Couratin, Guillaume Dorme, Igor Yalovetski, Nicolaie Dan Costaş, Sergey Prishepa, Valentine Stashko, Viktor Reutsky, Volodymyr Skulinets

Tool Expert: Xavier Rang

Thanks to: Michael Ewert, Lucca Tralongo


—————————————————————————
Programming
—————————————————————————

Technical Architect: Éric Fortin

Team Lead Engine: Victor Zachev

Team Lead Mobile: Michel Gauthier

Technical Lead Services: Charles-Simon Viau

Technical Lead User Interface: Sherri Flemings

Engine Programmers: Frédéric Gaudet, Heather Maclaren, Damien Gleizes, Vincent Domela, Li Xu, Agnieszka Nowakowska

Mobile Programmers: Andrei-Daniel Andreiana, Frankie Chan, Sébastien Church, Boris Yang

Services Programmer: Alexandre Loisel

User Interface Programmers: Abedenour Azzedine, Paolo Di Stefano, Jean-Charles Fontaine

Business Intelligence Programmer: Fabien Simon


—————————————————————————
Design
—————————————————————————

Team Lead Graphics: Mauricio Guimaraes

Game Designers: Guillaume Gauthier, Ghina El-Chemali, Franck Murcia


—————————————————————————
Tools & Automation
—————————————————————————

Team Lead Tools & Automation: Patrick Du Boucher

Release & Build Specialist: Joshua Heath

Programmers: Anh Bang Bui, Francis Beauchesne


—————————————————————————
Quality Assurance
—————————————————————————

Team Lead Quality Assurance: Martin Leclerc

Tools Support Specialists: Olivier Dignard, Laurie Poirier, Martin Tavernier


—————————————————————————
Bucharest QC Team
—————————————————————————

Unit Manager: Andrei Verzea

Project Lead: George Ciprian Roibu

Associate QC Lead: Victor Gonț

Game Testers: Alexandru Bitulescu, Cosmin Gabriel Sorin Dobra


—————————————————————————
Operations
—————————————————————————

Operations Support Specialist: Jean-François Gauthier


—————————————————————————
Rendez-Vous Platform Team
—————————————————————————

Product Manager: Jean-Marc Prud'Homme

Lead Programmer: Stéphane St-Arnauld

Team Leads: David Forget, Étienne Cournoyer, Francis Pagé, Kevin Martinet, Nicolas Mivielle

Programmers: André Caron, Bogdan Chisamera, David Genest, Florian Glesser, Jean-François Gosselin, Laurent Loubière, Loris Blanchon, Marc-Olivier Labarre, Mathieu Yargeau, Martin Asnong, Martin Labonté, Michael McCliment, Olivier Steck, Pascal Lalancette, Philippe Lemoine, Pierre-Alexandre Gagné, Serge Catudal, Simon-Keita Brisson, Stéphane Létourneau, Stephen Leong Koan, Sylvain Duchesne, Winston Lin

Programmers in Craiova: Radu Dragomirescu, Constantin Petrisor

Programmer in Kosice: Karol Skoumal

Tool Support Specialist: Marc-André Barbeau

Build Specialist: Cyril Bordat


—————————————————————————
Storm Team
—————————————————————————

Product Manager: Frédéric Pichette

Team Lead: Martin Carrier

Technical Lead: Scott Schmeisser

Programmers in Montreal: Alexandre Lussier, Arnaud Clermonté, Bruno Beaudoin, Colin Ho, François Guertin, Huang You Gong, Sylvain Lacasse

Programmers in Craiova: Ion Eugen Ganea, Mihai Pancu

Build Specialist: Martin Lauzé


—————————————————————————
Ubiservices Team
—————————————————————————

Product Manager: Frédéric Pichette

Lead Programmer: Alain Cormier

Technical Lead: Akram Ghoussoub

Lead Database Administrator: Serge Adourian

Team Lead: Sylvain Demers, Behrang Khoshnood, Robert Langlois

Programmers: Carl Venne, Gabriel Espinoza Lahore, Hector Salazar, Hervé Grosdemanche, Jean-François Durand, Jean-François Lavoie, Jonathan Maurice, Nicolas Heynen, Philippe Mercure, Pier-Luc Théberge, Samuel Verreault, Shao Hang He, Steve Hammond, Steven Ball, Tristan Moreaux


—————————————————————————
DNA Team
—————————————————————————

Lead Programmer: Sébastien Hinse

Team Lead: Étienne Borel

Tech Lead: Francis Dallaire

Tools Programmer: Cyrille Karmann, Éric Germain, Éric Landry, Olivier L'Heureux, Philippe Grandmont

BI Programmers: Nathalie Blais, Olivier Regimbald-Brière, Philippe Devault, Robert Baxter

Web Developer: Tayana Jacques


—————————————————————————
Uplay Montreal
—————————————————————————

Producer: Thomas Belmont

Production Manager: Julie Paulin-Tardif

Product Manager: Jean-François Renaud


—————————————————————————
Uplay PC
—————————————————————————

Producer: Johan Pfannenstill


—————————————————————————
Ubisoft Massive
—————————————————————————

Associate Producers: Noel Lindell, Robert Pearce

Lead Programmer: Olof Naessén

Lead Server Programmer: Gabriel Salmi

Associate Lead Programmer: Jon Lilja

Operations Manager: Anders Kapusta-Lejczak

Operations Assistant: Mikael Hjortsberg

Programmers: Fredrik Allansson, Nils Bandel, Mathias Fredriksson, Filip Lagerlöv, Igor Khlepitko, Johan Soräng, Gustaf Ekberg, Alexander Strandberg, Mayank Hästerby-Saksena, Ulf Persson, Ólafur Waage

Associate Lead Designer: Annora Schoorl

UI Designer: Timur Kondrakov

Designer: Rezgar Hayder

Lead QC: Magnus Hallenborg

Junior Tester: Martin Carlsson

Integration Architect: Markus Holmberg

Online Systems Administrator: Mattias Erichsén

Junior Marketing Intelligence Analyst: Anders Månsson

Technical Writer: Christina Nilsson


—————————————————————————
Ubisoft Kiev
—————————————————————————

Junior Producer: Oleksandr Marchenko

Programmers: Oleksii Nesterenko, Fedor Chinarev, Petro Pavlov, Anton Mykhailenko, Anton Degtiar, Oleksandr Druzhynin, Ievgen Shalimov

QC: Oleksii Gryva, Andrii Velychko


—————————————————————————
Ubisoft Bucharest
—————————————————————————

QC Project Lead: Tiberiu Axinti

Test Coordinators: Laurentiu-George Marin, Adrian Benedic, Andrei-Marius Caravan, Costin-Bogdan Echert

Testers: Robert Claudiu Vasile, Constantin Ionita, Cosmin-Florian Dobre, Gabriel-Sorin Preda, George-Marian Badiu, Madalina-Ioana Dragu, Marius Dascalu, Maria-Alexandra Grigorescu, Nicusor-Iulian Grosu, Eduard Motoi, Marica Andrei Alexandru


—————————————————————————
Ubisoft Montreal
—————————————————————————

Chief Executive Officer: Yannis Mallat

Executive Vice-President, Production: Christophe Derennes

Executive Vice-President, Operations: Olivier Paris

Vice-President, Creative: Lionel Raynaud

Vice-President Human Resources & Communications: Cédric Orvoine

Vice-President Corporate Affairs: Francis Baillet

Executive Director, Production Services Studios: Yves Jacquier

Executive Director, Production: Éric Tremblay

Director, Finance: Martin Loranger


—————————————————————————
Ubisoft Annecy
—————————————————————————

Managing Director: Xavier Poix

Studio Manager: Rebecka Coutaz

Cost Control: Iris Queudot, Béatrice Revol

Office Administrator: Sarah Rougeaux

IT Administrators: Cédric Altès, Sébastien Mauger

Lead Human Resources: Stéphanie Chevillon

Human Resources: Celine Dardel, Karine Darcourt, Marie Deschamps


—————————————————————————
Ubisoft Bucharest [2]
—————————————————————————

Managing Director: Sébastien Delen

Studio Production Manager: Cosmin-Mihai Răianu

Country HR Manager: Grigoriada Stroe

Financial Manager: Corina Bălănescu

Operations Director: Diana Mreană


—————————————————————————
Ubisoft Kiev [2]
—————————————————————————

Managing Director: Sébastien Delen

Production Director: Alexandru Gris

Cost Control: Inna Nykonets, Stefan Razvan Hagianu

Office Administrator: Oleksandr Iasynskyi

IT Administrator: Denis Skuz

Lead Human Resources: Grigoriada Stroe, Marianna Petrenko

Human Resources: Adrian Serbanescu, Olga Iatsenko, Sergii Meleshko


—————————————————————————
Ubisoft Québec
—————————————————————————

VP General Manager Ubisoft Québec: Nicolas Rioux

Executive Director, Operations: Patrick Klaus

Executive Director, Human Resources and Communications: Andrée Cossette

Executive Director, Development: François C. Pelland

Technology Director, Cloud: Patrick Allaire

Human Resource Director: Kathleen Parent

Quality Control Director: Pierre-Luc Néron

Director, Talent Development Strategy: Marc Bellavance

Management Control Manager: Karen Rabiniaux

IT and Logistics Director: Yanick Vézina

Localization Director: Sylvain Caburrosso

User Research Lab Manager: Jean-Christophe Gagnon

Executive Assistant: Dominique Jodry-Lapointe

Human Resources: Jean-François Bérubé, Marie-Ève Bolduc, Thierry Boutin, Nancy Cloutier, Véronique Lessard

Communications: Nadia Boutin, Jonathan Gendron, Mélanie Boulanger

KPI Specialist: Edgar Ernesto Hernandez

Financial Team: Julien Mauger-Dumais, Geneviève Perron-Migneron, Isabelle Toussaint

IT and Logistics Services: Claudine Bourget, David Racine, Samuel Carmichael, Johan Durrand, Catherine Grenier, Mathieu Marceau, Patrick Morin, Yannick Vandal

Marketing: Marie Cauchon

User Research Labs: Nicolas Duplessis, Samuel Fortin, Stéphane Hébert, Mickaël Schreck


—————————————————————————
Ubisoft Singapore
—————————————————————————

Managing Director: Olivier de Rotalier

Human Resources: Iris Tee, Alex Lim, Cammy Goh, Janice Ang, Joserfyn Mok, Srinidhi Srinivasan

Finance: Aude de Rotalier, Jing Vern Lew, Qun Yin

IT: Donny Wong, Kary Tan, Yang Feng Poh

Administrator: Wendy Yeo

Communications: Sylvaine Bahr, Aizuddin Zainal


—————————————————————————
Ubisoft Shanghai
—————————————————————————

Managing Director: Corinne Le Roy

Studio Production Manager: Omar Bouali

Human Resources Director: Éric Pépin

Business & Marketing Director: Aurélien Palasse

Studio Operation Manager: Chen Ming Jian

Staffing and Training Director: Ji Yi Jin

Finance Director: Jin Hai

Financial Planning: Victoria Chea, Xie Xiao Ying

GNS Regional Director: Lu Qing

General Administration Director: Yao Xiao Yan

Studio General Support: Zhang Nan

HR Support: Wen Qi Jie, Wu Ting, Zhang Xian, Jin Shu Jie, Jie Shen, Chang Xiao Ying, Chen Si Jia

Finance Support: Gu Kun, Ren Jia, Wang Jing, Gaq Hui Ran

Administration Support: Hou Rui, Zhang Bing Zhong, Xun Cheng, Zhou Qiang, Tong Min

Corporate Communication: Wilfried Hary, He Jing Quan

GNS Support: Li Xiao Song, Fan Chu Feng, Zhou Hang, Zhang Zhi Jun, Zhang Jun, Zhang Yu

Information System Support: Sun Jian Ming, Ji Jian Qiang, Wen Wei Cai, Xie Ming Jie, Liu Xiao Xiong


—————————————————————————
Ubisoft Chendu
—————————————————————————

Studio Manager: Jean-François Vallée

Production Manager: Ion Razvan Ciuca

Outsourcing Director: Ray Tylak

Technology Manager: Liao Jin

QC Manager: Tao Zhang

Human Resources Diretor: He Fei Xia

Human Resources: Li Yu Jia, Li Yu Ling, Luo Bai, Song Yan, Qian Wang, Yao Er Wei

Finance Manager: Yang Ling

Finance: Lin An Liu, Zhang Ying, Zhao Jing, Zhou Ying

Administration & Communications Manager: Yuan Jing

Administration & Communications: Chen Zhi Zi, Lei Xiao Li, Li Xiao Ning, Lu Tong, Wang Qi, Wang Yi Miao, Zhong Qiu Yue, Zhou Dong Jin

IT Support: Huang Lei, Yin Chang Ye, Yin Jun Ran


—————————————————————————
Ubisoft Toronto
—————————————————————————

Managing Director: Jade Raymond

Communications Director: Heather Steele

Communications: Laura Hoeltzenbein, Rachel Lowery

Community Manager: Zack Cooper

Executive Assistant: Britney Kennedy

Finance Director: Frank Grimaldi

Finance: Frank Aiello, Jaskarn Grewal, Norman Lau, Christina Nagamatsu, Joseph Sepia

Interim HR Director: Rima Brek

HR Manager: Poonam Tewari

HR: Annifride Alexander, Nargis Champsi, Rebecca Chon, Agnieszka Doyle, Heather Holmes, Narissa Mohammed, Lisa Teranishi

Operations Director: François Baillorge

Operations & IT: John Blake, Andrew Evans, Andre-Blue Felipe, Jeffrey Kaldma, Robert Luczon, Jeremy Mistry

QC Manager: Brenda Puebla


—————————————————————————
Publisher: Ubisoft Entertainment
—————————————————————————

President and CEO: Yves Guillemot

Executive Director, Worldwide Studios: Christine Burgess-Quémard

Chief Creative Officer: Serge Hascoët

Pre-Production Director: Yann Masson

Online Content Director: Elisabeth Pellen

Line Designer Director: Olivier Dauba

Line Designers: Jean-Philippe Durand, Julien Galloudec

Expert E-Sport: Julien Faure

CCO - Executive Assistant: Mattheo Buxtorf

Editorial Direction Assistant: Sarah Levy

Technical and Data Manager Assistant: Adrien Anger

New IP Director & ECS Director: Tommy François

ECS Production Manager: Anne Duflos

IP Development (Ubi IP): Jean-Christophe Boulle, Xavier Guilbert, Djordje Kuzmanovic

Imagery Development: Philippe Nègre, Victorien Guillemonat

Animation Expert: Gilles Monteil

Cinema In-game Lead Developer: Arnault Labaronne

Cinema In-game Developer: Nikolaus Roche-Kresse

Motion Designer: Julien Laurent

Story Expert: Olivier Henriot

Game Analytics Research Director: Michel Pierfitte

User Research Engineer: Franck Sacchi

Senior Predictive Analytics Researcher: Marc Barton-Smith

Predictive Analytics Researcher: Emilie Tidjani

Gamer Behavior Research Director: Nicolas Ducheneaut

Senior Research Scientist: Nick Yee

Global Brand Strategy Director: Hélène Juguet

Brand Development Director: Damien Moret

International Events Brand Development Director: Vincent Dubourdieu

Editorial User Research Director: Sébastien Odasso

Lead Games User Researchers: Audrey Laurent-André, Philippe Pellefigue

Games User Researchers: Elodie Anthony, Yann Bijou, Pierre-Maël Blachère, Jonathan Debray, Jan Degans, Julien Huguenin, Benjamin Huynh-Kim-Bang, Jean-Luc Potte, Morgane Schreiber, Hugo Wyler

Games User Researchers Assistant: Diane Quenet

User Research Project Managers: Déborah Amar, Florian Leroy

User Research Lab Data Manager: Livia Simoni

Project Coordination Director: Nicolas Schoener

Associate Project Coordination Director: Jean-François Capizzi

Financial & QC Manager: Pierre Jouen

Technology Investments Manager: Olivier Gueydon

Productivity Expert: Philippe Bayle

Technology Specialist: Vincent Greco

Europe Localization Manager: Irina Creţu

Knowledge Management Production Director: Constance Greif

Line Producers: Benjamin Haddad, Jessica Brard

Certfication Manager: Corentin François

Certification Coordinator - Age Rating: Jean-Marie Mogentale

Certification 1st Party Coordinator: Anis Boujaouane

Certification Specialists: Karima Touali, Bruno Gaugain, Tatjana Stojkovic, Paul Lim

Worldwide Quality Control Director: Răzvan Rotunjanu

Worldwide Quality Control Managers: Radu-Emanuel Constantin, Robert Neculau, Mircea Nuţu

Worldwide Studios Casual Games - Online Director: Stéphanie Perotti

Online Services Manager: Julien Hummer

Uplay Marketing & Communication Manager: Alexandra Andrieux

Uplay Communication Coordinator: Catherine Duda

Online Services Project Manager: Cécile Glorieux

Online Technical Coordination Manager: Fabrice Pierre-Élien

Uplay Program Manager: Olivier Duffort

Online Services Line Producer: Lucas Bonan

Uplay Community Developer: Noémie Blondel

Junior Line Producer Uplay: Stéphanie Madelin

Web Services Manager: Cyril Beaudaux

Game Services Group Manager: Susan Papoz

Integration Manager: Arnaud Boucherie

Game Services Project Manager: Silviana Socu

Application Manager: Matthew Jordan

Game Services Project Manager: Jean-Camille Martin

Junior Project Manager: Anne-Sophie Gourlay

Project Manager: Joachim Ifergan

Project Manager Interns: Guillaume Pasco, Abraham Johnson

Uplay Web Group Manager: Emmanuel Dru

Uplay Web Project Manager: Luc Sarlandie

Uplay Web Junior Project Manager: Alexandre Ristic

Uplay Web Project Manager Intern: Benjamin Faucheux

Uplay Web User Experience Manager: Jérôme Athier

Uplay Web User Experience Specialist: Nicolas Veyret

Uplay Web User Experience Intern: Antoine Vinet

Web Services Operations Manager: George Iliopoulos

Web Services Operations Coordinator: Sébastien Bédouet

Studio Strategy and Financial Planning Director: Nicolas Martin

Associate Director Studio Operations: Johanne Grange

Senior Studio Operations Manager: Mathieu Peyronnet

Blueprint & Studio Operations Coordinator: Bénédicte Laborie

Strategic Planning Manager: Vicky Lagarre

Studio Operations Coordinators: Sophie Goldstein, Simon Lejarre, Laurent Lugbull, Audrey Neimark, Aurore Perrin

NCSA Director, Production Planning & Customer Service: Brent Wilkinson

NCSA Production Planing Senior Manager: Shannon Kokoska

NCSA Production Planning Manager: Adam Zachary

NCSA Production Specialists: Udo Richter, Matt Landi, Joe Chasan

NCSA Age Rating Specialists: Andres Chirino, Ben White

NCSA Customer Service Manager: Trent Giardino

NCSA MMO Customer Service Manager: Dave Haydysch

NCSA Customer Support Lead Agents: David Horn, Matthew Baker

Group Manager EMEA Acquisition & Loyalty: Damien Glorieux

Worldwide Consumer Service Project Manager: Céline Païva

Tech Support & Consumer Experience Manager: Jacqui Lennon

Consumer & Market Intelligence Director: Sandrine Caloiaro

Consumer & Marketing Knowledge Director: Sophie Mourey

Consumer & Market Knowledge Senior Managers: Sophie Stumpf, Hélène Demolière

Consumer & Market Knowledge Managers: Régis Decombe, Louis-Gabriel Le Foyer, Karim Khanioui, Rémi Ravaz

Consumer & Market Knowledge Senior Analysts: Pierre-Henri Traboulsi, Raphaël Doyen, Maxime Revol, Romain Bingler, Aimeric Hauet, Rodrigue Georis, Elisabeth Dien

Consumer & Market Knowledge Analysts: Nicolas Beche, David Shariaty, Nathan Garel, Alex Lemeille

VP Worldwide Licensing: Christian Salomon

Senior Director, Global Editorial Licensing: Grégoire Gabalda

Global Editorial Licensing Manager: Matt Marcheschi

WW Licensing Sr. Manager, Business Development: Naouel Mered

Director, WW Licensing, Business Development: François Denoeux

Director, WW Licensing, Marketing & Production: Stéphane Morel

WW Licensing Manager, Business Development: Danielle Karkour

WW Licensing Manager, Marketing & Production: Camille Boyreau

WW Licensing Specialist, Business Development: Claire Besson


—————————————————————————
Ubisoft EMEA
—————————————————————————

EMEA Executive Director: Alain Corre

EMEA Chief Marketing & Sales Officer: Geoffroy Sardin

EMEA Brand Director: Guillaume Carmona

EMEA Retail Sales Director: Sabine Berthier

EMEA Group Brand Manager: Clément Prévosto

EMEA Brand Manager Senior: Gwenn Berhault

EMEA Junior Brand Manager: Louis Trupin

EMEA Assistant Brand Managers: Philippe de Bodinat, Clémence Nogrix

EMEA Local Group Brand Managers, Local Brand Managers, Local Digital Managers & Local PR Managers: Claudia Luck-Rodriguez, Anna Chance, Paul Simao, Owen Hughes, Thorsten Kapp, Eugen Knippel, Aldis Bilalic, Xander Valkiers, Julien Petruio, Gerben Kaup, Tessa Vilyn, Hendrik Vandecruys, Bénédicte Germain, Guillaume Apesteguy, Alexandre Guenounou, Alexandre Bastien-Riboni, Zohra Hamiche, Pascal Lecointe, Emmanuelle Carré, Thorsten Kapp, Simon Magata, Norman Habakuck, Maik Buetefuer, Veronika Stricker, Christoph Geissler, Titus Ou, Leon Chang, Duck Chiang, Cindy Shih, Kelly Wong, Valeria Zaffina, Loris Negro, Laura Inglima Modica, Alberto Ziello, Andrea Patrone, Yoshihisa Tsuji, Patrizia Bischof, Ranko Fukui, Sue Hong, Iris Choi, Rafał Adasiak, Grzegorz Szabla, Irina Kassina, Irina Kokina, Morten Ryberg, Axel Zibrandtsen, Magnus Sanford, David Antell, Antonio Alonso, Pablo Abellán, Victoria Tejero, Rebeca Fernández, Gil Grandjean, Christelle Cotting, Louise Marchant, Ombeline Marcus, Lydia Cutland, Mark Basset

Head of EMEA PR: Tiphaine Locqueneux-Bianchi

EMEA Group PR Manager: Chad Acers

EMEA PR Manager: Florie Vignon

EMEA Digital Marketing & CRM Director: Stéphane Catherine

EMEA Digital Marketing Manager: Sebastien Ratto

EMEA Digital Marketing Assistants: Fanny Leflond, Guilain de Pous

EMEA Webmaster: Alexandre Benat

EMEA Web Integrators: Anh-Xuan Desoutter, Floriane Charles

EMEA Media & Engagement Group Manager: Jean Guérin

EMEA Media Manager: Paul Leperchey

EMEA Digital Influence & Social Media Manager: Pierre Worgague

EMEA Social Media Manager: Yannick Myrtil

EMEA Trade Marketing Group Manager: Jean-Baptiste Desmaizières

EMEA Junior Trade Marketing Coordinator: Benjamin Rigot

EMEA Paperparts & Graphic Studio Manager: Vincent Hamet

EMEA Paperparts Specialist: Blandine Viegas

EMEA Communication Tools Purchasing & Manufacturing Manager: Guillaume Mammi

EMEA Communication Tools Purchasing & Manufacturing Coordinator: Jérome Lescane

EMEA Manufacturing Team: Raphael Bonnin, Céline Chapelain

Certification Manager: Corentin François

Certification 1st Party Coordinator: Anis Boujaouane

Certification Specialist: Tatjana Stojkovic

Age Rating Coordinator: Jean-Marie Mogentale


—————————————————————————
Publisher: Ubisoft Entertainment US
—————————————————————————

Director, Customer Support: Brent Wilkinson

Senior Manager, Production Planning: Shannon Kokoska

Manager, Production Planning: Adam Zachary

Production Specialists: Joe Chasan, Matt Landi, Udo Richter

Age Rating Specialists: Ben White, Andres Chirino


—————————————————————————
Online Publisher: Ubisoft Entertainment US
—————————————————————————

Vice President, Digital Publishing: Chris Early

Senior Director, Digital Distribution: Brenda Panagrossi

Associate Director, Ecommerce: Jean Raymond

Senior Digital Sales Manager: Jim Stadelman

Digital Product Lifecycle Manager: Rommel Hernandez

Senior Director Customer Management: Joshua Milligan

Digital Engagement Manager: Pranay Desai

Senior Manager, NCSA Customer Support: Tara Reichley

Manager, Enterprise Service Strategy: Trent Giardino

Manager, HD Support: Dave Haydysch

Supervisor, NCSA Customer Support: Fred Carmichael

NCSA Customer Support Representative: Robert Morris Jr.

Associate Director, CRM Engagement: Scott Dixon

CRM Engagement Manager: Katie McGuigan

CRM Technical Coordinator: Kelsi Mannhalter

CRM Coordinator: Alexis Beverly

CRM Program Manager: Cristina Arion

Competition Engagement Manager: John Teymoorian

Associate Competition Engagement Manager: Amy Brady


—————————————————————————
Ubisoft North America
—————————————————————————

President & CEO: Laurent Detoc

Senior Vice-President, Sales & Marketing: Tony Key

Senior Marketing Director: Adam Novickas

Director, Brand Management: Danny Ruiz

Associate Director, Brand Management: Matthew Weissinger

Senior Brand Manager: Tina Chan

Brand Managers: Wayne Ferguson, Malcolm Berman

Associate Brand Manager: Brock Jones

Project Managers, Brand: Kasey Burt, Christie Gehring

Director, Digital Product Management: Gary Keith

Senior Digital Product Manager, Digital Product Management: Trevor Shackelford

Director, Public Relations: Tim Cummins

Associate Director Public Relations: Chris Norris

Senior Manager, Public Relations: Stone Chin

Manager, Public Relations: Raha Bouda

Public Relations Manager, Digital Product Management: Kimberly Kaspar

Senior Communications Manager: Gary Steinman

Communications Specialist: Anne Lewis

Senior Director, Media & Promotions: Anne Lewis, Jill Steinberg

Associate Director, Media: Joe Rongavilla

Senior Manager, Online Media: Adam Krause

Senior Manager, Media: Natalie Ochoa

Online Media Manager: Jesica Brucart

Director, Promotions: Jeff Dandurand

Senior Managers, Promotions: Ryan Peterson, Joni Maybury

Promotions Managers: Jaime J. Gonzalez, Ellen Lee

Senior Events Manager: Calvin Kwan

Events Specialist: Gabriela Gucho-Oliva

Director, Digital Marketing: Justin Landskron

Associate Directors, Digital Marketing: Lindsay Cohen, David Macachor

Senior Manager, Digital Marketing: Ben Swanson

Manager, Digital Marketing: Kemoa Frederickson

Senior Online Program Manager, Digital Marketing: Kevin Crouse

Senior Web Producer, Digital Marketing: Caroleen Beatty

Associate Web Producer, Digital Marketing: Elliot Smith

Web Master, Digital Marketing: Julianne Camus

Content Marketing Managers, Digital Marketing: Tom Curtis, Ed Casey

Content Manager, Digital Marketing: Alex Benavides

Senior Community Developer: Gabriel Graziani

Community Developers: Stephanie Pecaoco, Ariadne Macgillivray

Community Managers: Justin Kruger, Andrien Gbinigie

Forum Managers: Colin Ward, Tawni Taylor

Manager, Community Engagement: Suzanne Padilla-Messier

Associate Director, Community Development: Eric Moser

Senior Player Experience Manager: Tim Adams

Vice President, Sales: Michael Eisenberg

Associate Director, Shopper Marketing: Amy Andrews

Associate Director, Sales Planning and Integration: Brady Watkins

Senior Sales Planning and Integration Manager: Jill Wieczorek

Sales Planning and Integration Manager, Consumer Products: Julie Hamilton

Associate Sales Planning and Integration Manager: Brock Starkweather

Senior Director of Sales: Ana Raphael

Director of Sales: Jodi Bland

Senior Account Managers, Sales: Heather Bartfield, John Carey, Thomas Geoffroy, Teresa Gorman

Account Managers, Sales: Wendy Break, Sara Hummel, Raleigh Welch

Senior Managers, Shopper Marketing: Cherrie Chiu, Paul Audino, Scott Horowitz, Cathy Ellis

Shopper Insights Manager: Patricia Bilka

Associate Managers, Shopper Marketing: Lindsey Poto, Katherine Stanton

Coordinator, Shopper Marketing: Katie Batterman

Executive Consultant, Consumer Products: Holly Rawlinson

Associate Product Development Manager, Consumer Products: Trey Williamson

Licensing Manager, Consumer Products: Caroline Lamache

Coordinator, Consumer Products: Andrew Heitz

Associate Director, Creative Services: Eileen Cislak

Creative Director: Michael Hammond

Art Director: Brian Tippie

Senior Project Manager, Creative Services: Ryan Molyneaux

Project Manager, Creative Services: Joanna Gail

Manager, Copy Editing: Ian Golder

Copy Editors: Heather Golder, Andrew McKeon

Manager, Graphic Art Production: Adam J. Silverman

Lead Graphic Production Artist: Alex Andrist

Senior Graphic Production Artist: Nick Arnett

Graphic Production Artist: Miles Steuding

Associate Localization Project Managers, Creative Services: François Luong, Alicia Gimenez Ruiz

Senior Manager, Broadcast Production: Michelle Bárta

Video Producer: Katherine Bamford

Assistant Editors: Derek Tekus, Mackenzie Mathis, Sam Cunningham, Hadrian Santos

Motion Graphics Artist: Shaun Charity

Production Coordinator, Video Services: Bethynia Cardenas

Vice President, Operations: Rich Kubiszewski

Senior Director, Operations: Josiane Valverde

Manufacturing Manager: Scranton Stichal

Purchasing Manager: Katrina Medema

Key Master: Emmy Lee

Assistant Buyer: Oliver Fernandez


—————————————————————————
Special Thanks
—————————————————————————

Special Thanks: Adam Axbey, Pascal Blais, Adrian Blunt, Benjamin Charbit, Johanny Clerc-Renaud, Numa Crozet, Charles De Gagne, Lara Derham, Samy Duc, Élizabeth Duchesne, Carlos Ernesto Abrego, Edvige Faini, Yannick Gerber, Jan Hendrik Urschel, Jose Holder, Charlène Humbert, Franck Maestre, Aneesah Marie, Maxime Marquis, Raphaël Mercier-Leclerc, Alexandre Montigny, Jean-Francois Morin, Akram Parvez Abdul Lathif, Alexandre Perrin, Yanick Piché, Benjamin Rimet, Martine Rivest, Clément Robein, Florin Sanda, Corey Sherman, Mario Sirois, Steven Soo Ling Wai, Aladeen Tawfeek, Dominic Tremblay, Derrick Yeoh

Thanks: Jean-Michel Barbecue, Steve Beaudoin, Maxime Béland, Alexis Belley Dufault, Shawn Carroll, François Dallaire, Simon Darveau, Kate Drummond, Louis Duquet, John Flemming, Andre Garcia, Jarom Giles, Jason Gosbee, Jérôme Hubert, Dominique L'Abbé, Sabin Lalancette, David Leduc St-Arnaud, Hao Li, Dan Lynch, Shadi Mallak, Pierre-Louis Maltais, Ioan Manea, Rosse Meenou, Nils Meyer, Jonathan Ouellet, Alexandre Parizeau, Gavin Parker, Guy Parker, Akram Parvez Abdul Lathif, François Pédron, Mark Rayner, David Reale, Élie Rocray, Michael Rowland, Aldo Sampaio, Claudine Sauvé, Hicham Sekkati, Michaël Denis-Servettaz, Magali Sonnet-Debard, Michael Therriault, Hugues Thibodeau, Liviu Totolici, Laurent Turcot, Rémi Turcotte, Jan Hendrik Urschel, Robin Wilcock, Derrick Yeoh

Production Babies: Adèle, Aiden, Alessandro, Alexiane, Anne, Ariane, Ayden, Camille G., Camille L., Charlie, Clara, Clément, Declan, Dylan, Elisa, Elia Zoe, Élodie, Emily, Eva-Sorianny, Ewan Peter, Gabriel, Gabrielle, Hector, Henri, Iliana, Izaline, Jackson, Jeanne, Johan, Jules, Julien-Carter, Jun, Kamran, Katrina, Kayden, Leila, Leo, Lévi, Liam, Liam, Liam B., Lisa, Loric, Magali, Maï-Lan, Maï-Lan, Maya, Midori, Mina, Myla, Pierre, Rafael, Rosalie, Simone, Sinaï, Théodore, Tristan, Xavier, Zachary


—————————————————————————
Legal Notices
—————————————————————————

Legal Notices: Actra, Digic Pictures

DTS: DTS; the Symbol; and DTS plus the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc., DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc.

Dolby Digital: Separate cables may be required for HDTV and Dolby Digital, Sold separately, Dolby and the Double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories

Freetype: Portions of this software are copyright © 2011 The FreeType Project [www.freetype.org]., All rights reserved

Havok: © Copyright 1999-2012 Havok.com Inc. [or its licensors]. All rights reserved., See www.havok.com for details.

HumanIK: This software product includes Autodesk HumanIK software, © 2012 Autodesk Inc., All rights reserved.

Image Credits: Hans Hillewaert

libtess: GI Free Software License B [Version 2.0; Sept. 18 2008] Copyright © [dates of first publication] Silicon Graphics Inc., All Rights Reserved., GI Free Software License B [Version 2.0; Sept. 18 2008] Copyright © [dates of first publication] Silicon Graphics Inc., All Rights Reserved.

Music Licensing Credits: Johann Bac, Gerhard Narholz

SpeedTree: Portions of this software utilize SpeedTree technology, © 2010 Interactive Data Visualization Inc., SpeedTree is a registered trademark of Interactive Data Visualization Inc., All rights reserved.

Wwise: Powered by Wwise, © 2006 - 2012 Audiokinetic Inc., All rights reserved