—————————————————————————
Asobo Studio
—————————————————————————
Head of Studio: Sébastien Wloch, David Dedeine
Creative Director: David Dedeine
Executive Producer: Brice Davin
Game Director: Kevin Choteau
Art Director: Olivier Ponsonnet
—————————————————————————
Asobo Studio: Narration
—————————————————————————
Written by: Sébastien Renard
Dialogues: Sébastien Renard, Eliott Hipeau
Narrative Scripting: Damien Ciocca, Sandro Bordier, Kevin Pinson, Eliott Hipeau, Kevin Leclerc
Narrative Support: Anthony Jauneaud, Elie Buglione, Hugo Sahuquet
Narrative Producer: Brice Davin
—————————————————————————
Asobo Studio: Design
—————————————————————————
Design Director: Kevin Choteau
Level Design: Damien Ciocca, Sandro Bordier, Kevin Pinson, Sven Mestas, Julien Bourbonnais
System Design: Kevin Choteau, Gregoire Andivero, Sven Mestas, Kevin Leclerc
UI Design: Kevin Choteau, Clémentine Plissonnier
Additional Level Design: Nicolas Castaing, Damien Papet
—————————————————————————
Asobo Studio: Programming
—————————————————————————
Technical Director: Alain Guyet
Lead Gameplay Programmer: Cyril Doillon
Lead Engine Programmer: Nicolas Bécavin
Gameplay Programmers: Cyril Doillon, Nicolas Coquard, Bruno Colom, Scott Latham, Léo Rizzon, Lauryl Escoubas, Damien Pasqualinotto, Romain Jarrier, Laurent Aymard, Thibaut Blein
Engine Programmers: Nicolas Bécavin, Alain Guyet, Thierry Cantenot, Benjamin Hautbois, Anthony Botrel, Xavier Maupeu
Tools Programmers: Cédric Arnaud, Frédéric Décréau
Additional Gameplay Programmers: Martial Bossard, Émilien Dupont, Audrey Legeai
—————————————————————————
Asobo Studio: Art
—————————————————————————
Concept Art: Olivier Ponsonnet, Damien Papet
Environment Art: Olivier Ponsonnet, Cédric Rousseau, Olivier Cannone, Franck Manon, Kevin Dartoy, Marco Puricelli, Grégoire Binetruy, Vincent Cazals, Paul Cousin, Nicolas Rudowski
Character Art: Olivier Ponsonnet, Loic Paulus, Adonia Urian, Emmanuel Lecouturier, Mathieu Griot
Technical Art: Pierre Lemasson, Nicolas Boinot
UI Art: Damien Papet
Lighting: Olivier Ponsonnet, Cédric Rousseau, Olivier Cannone, Franck Manon, Kevin Dartoy
Art Outsourcing: Grégoire Binetruy, Brice Davin
Additional Environment Art: Fréderic Malicet
Additional Concept Art: Nicolas Villeminot
—————————————————————————
Asobo Studio: Animation
—————————————————————————
Cinematic Animation Lead: Julien Guérin
Gameplay Animation Lead: Andreas Nick
Cinematic Animation: Julien Guérin, Thierry Puginier, Raghava Krishna Vadakkancheri Ravi, Xavier Courouau, Mikaël Grillon
Gameplay Animation: Andreas Nick, Silvain Fernandes, Alan Shamsudin, Camille Gangneux, Raghava Krishna Vadakkancheri Ravi
Storyboard: Julien Guérin, Damien Papet
Cinematic Filmmaking: Julien Guérin
Filmmaking Helper: Thibaud Seize
Animation Outsourcing: Julien Guérin, Thierry Puginier
Mocap Performances: Xavier Courouau, Silvain Fernandes, Camille Gangneux, Mikaël Grillon, Julien Guérin, Andreas Nick, Thierry Puginier, Léo Rizzon, Alan Shamsudin, Raghava Krishna Vadakkancheri Ravi, Elisa Nick, Gaspard Nick
Additional Animation: Georges Riet, Damien Bentayou, Lan Chi Tran, Patrick Le Bayon
—————————————————————————
Asobo Studio: Production
—————————————————————————
Senior Producers: Brice Davin, Jamal Rguigui
Additional Producer: Eric Chort
—————————————————————————
Asobo Studio: Audio
—————————————————————————
Audio Lead: Aurélien Piters
Audio Design and Implementation: Aurélien Piters, Maxime Touchon, Emmanuel Doulut
Music Editing: Aurélien Piters
—————————————————————————
Asobo Studio: Quality Assurance
—————————————————————————
QA Lead: Frédéric Catusse
QA Analysts: Frédéric Catusse, Sébastien Truche, Sylvain Chignaguet, Alexis Bordais
Additional Design Analysts: Nicolas Castaing, Sébastien Wémama, Emmanuel Girier, Jonathan Deruy
—————————————————————————
Asobo Studio: Administration
—————————————————————————
Executive Assistants: Sophie Dosiere, Julie Régentête, Alain Losfeld
HR Manager: Kevin Picq
Public Relations: Aurélie Belzanne, Sarah Escoubet
IT System: Stéphane Laulhère, Thomas Barbier
Video Editor: Thibaud Seize
Administrative Assistant: Marta Tamverk
—————————————————————————
Asobo Studio: Special Thanks
—————————————————————————
Thanks to: François Masciopinto, Elora Laulhère, Léo Puginier, Ali Kaya, Christophe Guérin, Omer Ozhan, Elodie Roucayrol, Lionel Prévot
—————————————————————————
Thanks
—————————————————————————
A big thank you to: All Asobo Studio and our family members for their support during the development of this game
And big kisses to all Asobo Studio new babies: Anaé Ponsonnet, Aurèle Riou, Axel Davin, Clémentine Rizzon, Eliott Chort, Marceau Lemasson, Noélie Fernandes, Thomas Boinot
—————————————————————————
Focus Home Interactive
—————————————————————————
President: Jürgen Goeldner
—————————————————————————
Focus Home Interactive: Production
—————————————————————————
Production Director: Luc Heninger
Executive Producers: Théophile Gaudron, Xavier Marot
Executive Release Manager: Mohad Semlali
Line Producers: Loïc Canales, Léo Cornet
Associate Line Producer: Claire Vellas
Release Managers: Thierry Ching, Florent D'Hervé, Alison Epron
—————————————————————————
Focus Home Interactive: Quality Assurance
—————————————————————————
QA Managers: Marie-Thérèse Nguyen, Alan Vitige
QA Lead: Zharina Sunthbocus
QA Analysts: Caroline Alouet, Edwin Logez, Kevin Malardier, Hugo Rosales, Estelle Schweichler, Emeline Vaïsse-Lesteven
Additional QA: Oswaldo Brooks, Guillaume De Cesare, Jean Hardy, Clément Joséph-François, Amaury Nedel, Lat Dior Thiam
—————————————————————————
Focus Home Interactive: Special Thanks
—————————————————————————
Thanks to: Cédric Lagarrigue, Guillaume Nerces Tutundjian
—————————————————————————
Ameo Prod
—————————————————————————
Music Composed and Designed by: Olivier Derivière
—————————————————————————
Ameo Prod: Performed by
—————————————————————————
Cellist: Eric-Maria Couturier
Traditional Guitars: Gaëdic Chambrier
Nyckelharpa: Eléonore Billy
Viola Da Gamba: Jeanne Dorche
Percussions: Olivier Derivière
—————————————————————————
Ameo Prod [2]
—————————————————————————
Recorded and Mixed by: Benjamin Caillaud
Music Editor: Nicolas Diteriks
Executive Producer: Marion Derivière
—————————————————————————
Side
—————————————————————————
English Voice Production, Sound Production and Performance: Side
Casting Director: Martin Vaughan
Production Manager: Alison Lau
Production Assistant: Will Edelsten
Voice Director, Performance Capture & Lead Voice Director: Mark Healy
Voice Recording Engineers: Glen Donoghue, Jon Youseman, Fred Proud, Holly Blaxill
—————————————————————————
On Location Voice Recording Engineers
—————————————————————————
Post Production Supervisor: Duncan Gillies
Post Production Coordinator: Gabriella Scanio
Recording Studios, Sound Production and Performance: Side
—————————————————————————
English Performances
—————————————————————————
Amicia: Charlotte McBurney
Hugo: Logan Hannan
Lucas: Edan Hayhurst
Melie: Tabitha Rubens
Arthur: David Knight
Lord Nicholas: Mark Healy
Laurentius: Mark Healy
Soldier 1: Mark Healy, Zachary Falls
Guard 4: Mark Healy
Servant 1: Mark Healy
Rodric: Max Raphael
Vitalis: Stéphane Cornicard
Robert: Alec Newman
Soldier 2: Alec Newman
GrandMa: Caroline Loncq
Villager 1: Caroline Loncq, Jonathan Forbes
Beatrice: Katherine Pageon
Conrad: Jonathan Forbes
Soldier 3: Jonathan Forbes, Jonathan Forbes
Alchemist 3: Jonathan Forbes
Guard 3: Jonathan Forbes
Alchemist 2: Philippe Spall
Guard 2: Philippe Spall
Heavy Guard 2: Philippe Spall
Villager 3: Philippe Spall
Alchemist 1: Zachary Falls
Guard 1: Zachary Falls
Heavy Guard 1: Zachary Falls
Villager 2: Zachary Falls
—————————————————————————
TransPerfect Translations
—————————————————————————
Commercial Executives: Claude Dorliat, Jeroen Buijs
Account Manager: Gary Jacob
Localization Project Managers: Miquel García Calvo, Jan Skovajsa
—————————————————————————
Localization
—————————————————————————
Localization: AltaGram GmbH
—————————————————————————
La Marque Rose: French Performances
—————————————————————————
Amicia: Léopoldine Serre
Hugo: Cécile Gatto
Vitalis: Féodor Atkine
Lucas: Kaycie Chase
Servant 2: Kaycie Chase, Eric Aubrahn
Melie: Clara Soares
Servant 1: Clara Soares, Patrick Borg
Villager 1: Clara Soares, Eric Aubrahn
Arthur: Julien Crampon
Rodric: Martin Faliu
Lord Nicholas: Jérémie Covillault
Soldier 1: Jérémie Covillault
Robert: Bernard Gabay
Servant 3: Bernard Gabay, Evelyne Grandjean
Beatrice: Barbara Tissier
Conrad: Jérémie Bédrune
Soldier 3: Jérémie Bédrune
Laurentius: Patrick Borg
Guard 4: Patrick Borg
Soldier 2: Patrick Borg
GrandMa: Evelyne Grandjean
Villager 2: Evelyne Grandjean, Loïc Houdré
Cardinal Gauthier: Eric Aubrahn
Guard 3: Eric Aubrahn
Alchemist 3: Eric Aubrahn
Father Thomas: Eric Aubrahn
Guard 1: Loïc Houdré
Alchemist 1: Loïc Houdré
Heavy Guard 1: Loïc Houdré
Guard 2: Emmanuel Gradi
Alchemist 2: Emmanuel Gradi
Heavy Guard 2: Emmanuel Gradi
Villager 3: Emmanuel Gradi
—————————————————————————
Toneworx: German Performances
—————————————————————————
Amicia: Emma Herrmann
Hugo: Lasse Fell
Vitalis: Peter Weis
Lucas: Laszlo Charisius
Melie: Chloë Lee Constantin
Rodric: Jannek Schächter
Robert: Nicolas König
Soldier 2: Nicolas König
Beatrice: Franziska Herrmann
Arthur: Jesse Grimm
Laurentius: Kai-Hendrik Möller
Guard 2: Kai-Hendrik Möller
Alchemist 2: Kai-Hendrik Möller
GrandMa: Katja Brügger
Servant 3: Katja Brügger, Marcus Just
Villager 2: Katja Brügger, Marcus Just
Conrad: Franz Richartz
Guard 3: Franz Richartz
Lord Nicholas: Holger Löwenberg
Cardinal Gauthier: Robin Brosch
Servant 2: Robin Brosch
Villager 1: Susanne Winkler
Servant 1: Susanne Winkler
Servant 2: Antje Roosch
Alchemist 3: Robin Brosch
Father Thomas: Robin Brosch
Guard 1: Nilz Bessel
Guard 4: Detlef Tams
Soldier 1: Detlef Tams
Servant 1: Detlef Tams
Villager 1: Patrick Elias
Alchemist 1: Patrick Elias
Heavy Guard 1: Patrick Elias
Villager 3: Christos Topulos
Heavy Guard 2: Christos Topulos
Soldier 3: Marcus Just
Soldier 4: Nikolai Terminante
—————————————————————————
Capsule Studio & Les Androïds Associés
—————————————————————————
Cinematic Directors: Stephane Montel, Maxime Martin
Previs Artists: Olivier Dubreuille, John Harkins, Lucil Lepeuple, Urtzi Matxin Etxebarria, Florian Sauvage
Androids Production Team: Margaux Durand-Rival, Samantha Gallois-Montbrun, Volcy Gallois-Montbrun, Tristan Laville, Henri Zaitoun
—————————————————————————
Fox3D Entertainment
—————————————————————————
CEO: Den Fox
Project Manager: Yuliya Dikun
Lead 3D Artist: Konstantin Ilyin
3D Artists: Vasilev Mikhail, Harry Emelianov, Edward Godlach, Sergey Gritsay
Lead Animator: Dmitry Goncharov
3D Animators: Andrei Smalianchuk, Georgiy Rudenko
—————————————————————————
SolidAnim
—————————————————————————
Production Director: Emmanuel Linot
Production Assistant: Tiffany Raffier
Facial Operator: Aurélien Gacher
Mocap Operator: Lorine Bernardelli
Mocap Studio Director: Jean-François Szlapka
Facial Animator: Romain Champagne
3D Animators: Thomas Dibet, Corentin Cholley
—————————————————————————
SolidAnim: Mocap Performances
—————————————————————————
Amicia: Stéphanie Cassignard
Hugo: Emile Sardin, Gabin Linot
Lucas: Emile Sardin
Arthur: Gabriel Mercier
Rodric: Gabriel Mercier
Lord Nicholas: Christophe Sardin
Melie: Maud Bruthenaux
—————————————————————————
Additional Helpers
—————————————————————————
Additional Mocap Performance: Jérôme Thibault
3D Animators: Benoit Lasserre, Rémi Edmond, Julien Robert, Sébastien Muller
Proofreader French Version: Frédéric Muller
—————————————————————————
Other
—————————————————————————
Uses SpeedTree®: Copyright © - 2019 Interactive Data Visualization Inc.
Uses Megascans®: Copyright © - 2019 Quixel AB
Uses Bink Video: Copyright © 2019 by RAD Game Tools Inc.
Powered by Wwise: © 2006 - 2019 Audiokinetic Inc., All rights reserved
Copyright: © 2019 Asobo Studio and Focus Home Interactive, A Plague Tale: Innocence is developed by Asobo Studio and published by Focus Home Interactive, A Plague Tale: Innocence and its logo are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive, The game and technology are the property of Asobo Studio, All rights reserved